Instruction/ maintenance manual of the product XQ30 KEF Audio
Go to page of 12
Installation Manual (GB) Manuel d’installation (F) Installationsh.
(GB) Thank you f or purchasing these KEF loudspeak ers.W e are condent that the y will pro vide reliable, high performance sound for man y years to come. Please follow this manual car efully as it giv es important information about positioning and connecting your KEF loudspeak ers.
(GB) The following icons ar e used thr oughout this manual to help y ou safely install y our new speak ers. Please follo w them carefully . (F) Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le man uel de manière à v ous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité.
(GB) Important Points (F) Points important (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) Важные примечания (CN) 注意事项 (TC) 注意事項 (J) 重要項目 3 (GB) Follow this manual car efully for best results from speak ers.
FR INPU T INPU T OUTP UT FL RR S C RL OUTP UT (GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (D.
(GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) P.
(GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) .
FR INPU T INPU T OUTP UT FL RR S C RL OUTP UT (GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) П.
L R C L R C L R C L R C L R C L R C L R C C R R C L R C C R R C C R R C L R C L R C L R C C R R C L R C (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (F) Depannage - (1) Problème / (2) Ac.
(GB) Specications (F) Spécications (D) T echnische Merkmale (I) Speciche (ES) Especicaciones (P) Especicações (NL) T echnische gegev ens (DK) Specikationer (RU) Техническ.
XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:40 AM 11.
GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, T o vil, Maidstone, K ent, ME15 6QP U.K. T elephone: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc ., 10 Timber Lane , Marlboro , New Jersey 07746 U.S.A T elephone: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland.
An important point after buying a device KEF Audio XQ30 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought KEF Audio XQ30 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data KEF Audio XQ30 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, KEF Audio XQ30 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get KEF Audio XQ30 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of KEF Audio XQ30, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime KEF Audio XQ30.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with KEF Audio XQ30. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device KEF Audio XQ30 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center