Instruction/ maintenance manual of the product SP-X880 JVC
Go to page of 8
Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro rivenditore JVC .
– 2 – ■ Speaker T ypes ■ Tipi di altoparlanti ■ Lautsprechertypen ■ H ö gtalare ■ T ypes d'enceintes ■ H ø jttalertyper ■ Luidsprekertypes ■ Kaiutintyypit ■ Tipos de altav.
– 3 – Rear speaker (right) R ü ckseitenlautsprecher (rechts) Enceinte arri è re (droite) Achter-luidspreker (rechts) Altav oz trasero (derecho) Altoparlante posteriore (destra) Bakh ö gtalare (.
– 4 – ■ CONNECTION • Connect the LEFT speaker terminals of the amplifier to the LEFT terminals of the speak er and RIGHT to RIGHT using the attached speaker cords as shown in the figure making sure polarity is correct; (+) to (+) and ( – ) to ( – ).
– 5 – ■ RA CCORDEMENT • Raccorder les bornes de l ’ enceinte de gauche (LEFT) de l ’ amplificateur à celles de gauche (LEFT) de l ’ enceinte, et celles de droite (RIGHT) à celles de dr.
– 6 – ■ CONEXI Ó N • Conecte los terminales izquierdos (LEFT) del amplificador a los ter minales izquierdos (LEFT) del altav oz, y los ter minales derechos (RIGHT) a los terminales derechos (RIGHT) del altavoz, usando los cab les de altavoces incluidos como se muestr a en la ilustraci ó n.
– 7 – ■ ANSLUTNING • Anslut f ö rst ä rkarens v ä nstra (LEFT) h ö gtalaranslutningar till h ö gtalarens v ä nstra (LEFT) anslutningar med hj ä lp a v den medlevererade h ö gtalarkab larna enligt illustrationen. Anslut d ä rp å h ö ger (RIGHT) till h ö ger (RIGHT) p å samma s ä tt.
– 8 – ■ ■ ■ ■ ■ 連接 連接 連接 連接 連接 • 如圖所示﹐用附帶的揚聲器導線將放大器上的 LEFT（左）揚聲器端子接 到揚聲器的左端子上﹐放大.
An important point after buying a device JVC SP-X880 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JVC SP-X880 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JVC SP-X880 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JVC SP-X880 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JVC SP-X880 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JVC SP-X880, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JVC SP-X880.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JVC SP-X880. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JVC SP-X880 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
