Instruction/ maintenance manual of the product AA V15U JVC
Go to page of 16
For Customer Use: Enter below the Serial No. whic h is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference. Model No. AA-V15U Serial No.
EN-2 T hank you for purc hasing the JVC AA-V15U A C P ower Adapter/Charger . This unit provides DC power for the JVC V ideo Camera from a household A C outlet. It can be used to recharge or disc harge the JVC battery pack for exclusi ve use with the JVC V ideo Camera.
EN-3 USING HOUSEHOLD A C PLUG ADAPTER In case of connecting the unit’ s power cord to an AC w all outlet other than American National Standard C73 series type use an A C plug adapter , called a “Siemens Plug”, as shown. F or this AC plug adapter , consult your nearest JVC dealer .
EN-4 CHARGING THE BA TTER Y PACK SUPPL Y POWER 1 Connect the c harger’ s AC po wer cord to a wall outlet. A TT ACH BA TTERY P ACK 2 Align the marks and slide the battery pack in the direction of the arrow until it loc ks in place. •T he CHG. indicator begins blinking to indicate charging has started.
EN-5 NOTES: ● T he recording time per charge is affected b y such factors as the time spent in Record-Standb y mode and the frequency of zooming. It is safer to ha v e spare battery packs. ● Charging times are for fully discharged battery pac k, and discharging times are for fully c harged battery pack.
EN-6 USING AC POWER Use the AC P ower Adapter (connect as sho wn in the illustration). NOTE: T he supplied A C P ower Adapter/Charger features automatic v oltage selection in the AC r ange from 110 V to 240 V .
EN-7 INFORMA TION SPECIFICA TION P ower requirement U.S.A. and Canada : A C 120 V ` , 60 Hz Other countries : A C 110 V to 240 V ` , 50/60 Hz P ower consumption : 23 W Output Charge : DC 8.
FR-2 Nous vous remercions pour l’ac hat de l’adaptateur secteur AA-V15U JVC. Cet appareil fournit l’alimentation CC aux camescope JVC à partir d’une prise secteur . Il peut également être utilisé pour recharger ou décharger les batteries JVC pour l’usage exclusif a vec le camescope.
FR-3 UTILISA TION DE L ’ADAPT A TEUR DE PRISE SECTEUR Lors du branchement du cordon d’alimentation de l’appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous.
FR-4 RECHARGE DE LA BA TTERIE Indicateur CHG. (recharge) Repères V ers une prise secteur Indicateur REFRESH Commutateur REFRESH FOURNIR L ’ALIMENT A TION 1 Branc her le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur à une prise de courant.
FR-5 REMARQUES: ● La durée d’enregistrement par charge est affectée par des facteurs comme la durée passée en mode d’attente d’enregistrement et la fréquence du zoom.
FR-6 UTILISA TION DE L ’ALIMENT A TION SECTEUR Utiliser l’adaptateur secteur (branc her comme indiqué dans l’illustration). REMARQUE: L ’adaptateur secteur/chargeur de batterie fourni dispose d’une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 à 240 V C A.
FR-7 INFORMA TION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Etats-Unis et Canada : C A 120 V ` , 60 Hz Autres pa ys : C A 110 – 240 V ` , 50/60 Hz Consommation : 23 W Sortie CHARGE : CC 8,5 V , 1,3 .
.
.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U Printed in Japan 0598AYV * YP * YP AA-V15U.
An important point after buying a device JVC AA V15U (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JVC AA V15U yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JVC AA V15U - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JVC AA V15U you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JVC AA V15U will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JVC AA V15U, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JVC AA V15U.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JVC AA V15U. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JVC AA V15U along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center