Instruction/ maintenance manual of the product JC-189 Joycare
Go to page of 8
1 JC-1 89 BILANCIA DI PRECISIONE I MANU ALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per aver acquistat o la bila ncia di precisio ne JOY- C ARE, un appar ecchio studi ato e real izzato per assicu rarvi la mas- sima affidabilità e precisione.
2 S MAL TIMENTO L ’ap parec chio,in clus e le su e par ti r emovib ili e access ori, al ter - m ine d ella vita util e no n deve esse re sm altito ins ieme ai r ifiut i urba ni ma in con formit à al la di retti va euro pea 2 002/ 96/E C.
3 When the scale is switched off , never place or lay any objects on i t. Never tr y to repair th e s cale by yours elf but always ad dress to spec ialis ed centre s; o ther wi se, the war rant y will.
4 Indicateur de batterie déchargée S i la balance ne s’allume pas ou montre le symbole des batteries déch argée s, cel a veut dire qu e les batte ries do ivent être remplacées. Enlever le couvercle du com partim ent et insé rer 2 b atteries CR 2032, faisant bien attention à respec ter la polarité.
5 ACHTUNG: W ARTE N S IE IMMER, DASS DAS DIS PLA Y “0g” ODER „ 0.00oz” ZEIGT , BEVOR SIE ST ARTEN ZUWIEGEN. Definitive Anzeige D ie Waage Jc -189 ist ein Präzi sionswer kzeug. Wenn d ie Waage das ers te mal miss t, verä nder t die Nu mmer au f dem Disp lay d esweg en Luftbewe gung en oder V ibra tione n auf der Fläche.
6 Calib ración : ma ntener pul sada la tecla unos segun dos para efec tuar la calibra ción como se indica en el apar tado “Procedimien to de calibración ” C ALIBRACIÓN P rocedimiento de calibración Encen der la ba lanz a y e spera r unos se gund os hast a q ue en el display se lea “0.
7 MANU AL DE INSTRUCCIONES Os nossos agradecimentos por têr adquirido a balança de precisão JOYCARE, um apare lho e studa do e realiz ado p ara as segu rar a máxima fiabilidade e precisão . De forma utilizar correctamente a sua ba lanç a, aconsel hamos a que leia cuid ados amente e ste manu al de inst ruçõe s.
8 tem q ue se r uti liz ada p ara e sta bele cer o peso de obj ec tos o u su bs tân ci as na s tran sa çõ es com er ci ai s, e nem se qu er par a fa br ic ar med ic am en tos , ou par a calc ul ar po r ta ge ns, t ar if as, p rémios, coimas, indemn izaçõe s ou mont antes de tipo anál ogo d eter minad os com base n o peso.
An important point after buying a device Joycare JC-189 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Joycare JC-189 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Joycare JC-189 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Joycare JC-189 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Joycare JC-189 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Joycare JC-189, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Joycare JC-189.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Joycare JC-189. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Joycare JC-189 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
