Instruction/ maintenance manual of the product POWERSTATION Jensen
Go to page of 9
Installation Guide Guide d’installation Guíde instalación POWERST A TION A u d io v o x E le c t r o n ic s C o r p o r at io n 1 5 0 Ma r c u s Bl v d H au p p au g e, N e w Y o r k 1 1 7 8 8 © .
Index English..........................................................................4 Francais................................................................7 Español..............................................................11 Graphics.......
4 5 Dear JENSEN Customer Congratulations! Y our new JENSEN loudspeaker system is an out- standing home hi-fi product that will give you many years of reliable service. The superlative quality of JENSEN products is renowned all over the world and meet or exceeds all official audio standards.
6 7 ume so that there is no audible distortion. If you like listening to music at high volumes ensure that the output power of your amplifier is at least as high as the capacity of your speakers.
exemple, les endroits incluant des surfaces lisses et des matériaux rugueux tels que des murs et des meubles en bois. Le son des haut- parleurs devrait se répercuter des zones rugueuses aux éléments plus “souples” dans la pièce, tels qu’un divan de tissu un tapis, etc.
10 11 Estimado cliente de JENSEN ¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes JENSEN es un pro- ducto sobresaliente de alta fidelidad para el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La calidad superlativa de los pro- ductos JENSEN tiene renombre en todo el mundo y cumple con, o excede, todos los criterios oficiales de audio.
12 13 des y muebles de madera. Los parlantes deben radiar el sonido desde esta área dura hasta las partes más “suaves” del cuarto que contengan elementos que absorben sonido, tales como muebles tapizados, alfombras, y así sucesivamente.
14 15 LIMITED WARRANTY This warranty remains in effect for five years from date of purchase for speaker components, one year on Jensen subwoofer amplifiers and electronic components. This warranty protects the original owner providing that the product has been purchased from an authorized Jensen dealer in the United States.
16 17 figure 1. Stereo T riangle figure 1a. 5.1 Upgrade System.
An important point after buying a device Jensen POWERSTATION (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Jensen POWERSTATION yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Jensen POWERSTATION - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Jensen POWERSTATION you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Jensen POWERSTATION will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Jensen POWERSTATION, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Jensen POWERSTATION.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Jensen POWERSTATION. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Jensen POWERSTATION along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
