Instruction/ maintenance manual of the product AM-50 JB systems
Go to page of 12
V ersion: 1.1 WWW .BEGLEC .COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content in any manner , without express permission of the publisher, is prohibited.
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L ’APP AREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays.
ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 1/20 AM- 50 ~ Active monitor set Thank you fo r buyin g this JB Systems ® product. To tak e full ad v antage o f al l possibilitie s, p lease re ad these opera ting instructions ve ry ca refu lly. FEATU RES Thi s u nit is radio-inte rf erence suppressed.
ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 3/20 AM- 50 ~ Active monitor set FUNCTIONS The A M-50 active mon itor set is compose d of an acti v e (stere o amp lifier insi de) and a passive cabin et. Below only the di ffe rent parts of the ac tive cab inet are d escribed.
FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 5/20 AM- 50 ~ Active monitor set INSTRUCTIONS DE SECURITE: Afin d’ évite r tout ri sque d’incendi e ou de décharge électrique, ne pas ex p ose r cet a pp are il à la plui e ou l’humidité.
FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 7/20 AM- 50 ~ Active monitor set 6. TO R IGH T SP EAKER : util isez le câble ( i nclus) pour ra ccorder l'ence in te passive à l 'ampl ifica teur q ui se trou ve à l 'intérie ur de l'enceinte active.
NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 9/20 AM- 50 ~ Active monitor set Stel dit appara at niet bloot aan rege n of vocht, dit om het risico op b rand en ele ktrische schokken te voorkome n.
NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 11/20 AM- 50 ~ Active monitor set De KOPER gekleurde draad van de spea ker-kabel moet op beide kl ankkaste n met de RODE aa nsluiting verbonden wo rd en. De ZI LVER gekleurde draad van de speake r-kabel mo et op beide klankka sten met d e ZWAR T E aa nsluiting verbonden worden.
DEU TSCH BEDIE NU NGSA NLEI TU NG JB SYSTE MS ® 13/20 AM- 50 ~ Active monitor set Zur Ve rme id ung von St romschlag o der Feuer , Ge rät bitte n icht Regen o d er Feuchtigkeit a ussetzen.
ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 15/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo Gracia s por comprar este p roducto JB Systems ® . Pa ra saca r el má ximo p artido a to das las fun ciones, lea dete ni damen te est as instrucciones de fun cio namiento.
ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 17/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo FUNCIONES El conju nto de monito r activo AM-50 consta d e u n a rmar io acti v o (ampli fica dor estéreo dentro) y de un arma rio p asi v o. A continuac ió n, sólo se describen l as di ferente s parte s del arma rio act ivo.
POR TUGU ÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTE MS ® 19/20 MONITO R AM- 50 De modo a evita r risco de fogo o u choque e lé ctr i co, n ão e xponha este p roduto a ch uva o u humidade.
An important point after buying a device JB systems AM-50 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JB systems AM-50 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JB systems AM-50 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JB systems AM-50 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JB systems AM-50 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JB systems AM-50, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JB systems AM-50.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JB systems AM-50. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JB systems AM-50 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
