Instruction/ maintenance manual of the product Hubs and Switches Intel
Go to page of 14
YOUR P ACKAGE CONT AINS: • Network Hub or Switch • Quick Setup Guide • CD that includes: - Network Setup Wizard that sets up files and print sharing - Networking Basics Guide • Power Adapter • CableKeeper Ring Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches Quick Setup Guide Copyright ©1999, Intel Corporation All rights reserved.
Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches 5-Port Hub 8-Port Hub 8-Port Hub with BNC 4-Port Fast Hub 8-Port Fast Hub 8-Port 10/100 Fast Hub 16-Port 10/100 Hub 4-Port 10/100 Switch 8-Port 10/100 Switch .
c é ¤å ö _ Intel ® InBusiness ™ ô ¸ ° u ¹ M à « ¹ ¹ t C ô ¸ Ñ M è × ] A 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 à « ¹ C Ø ß º o Ç Ï ô iH ¡ ¬ d ò s xº ô ¸ n D A o Ç ° u ¹ M à .
c é ¤å c é ¤å ö ó Intel ® InBusiness ™ ô ô ° u ¹ P æ « ¹ ¹ t C º ô ôÑ M è × A Î q 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 æ « ¹ º d ò C o Ç ° u ¹ P æ « ¹ pP Ø vj ô A Å X z X.
53 Português do Brasil Comutador 8-portas 10/100 (exemplo) Hub de 100 Mbps* PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede Intel ® InBusiness ™ Print Station Impressora Hub de 10 Mbps* *Utilize a porta do hub Saída para o hub para conectar as portas numeradas do comutador .
54 Conteúdo Uma breve descrição ............................................................ 55 Instalação ............................................................................. 57 Solução de problemas ...................................
55 Português do Brasil Uma breve descrição Os comutadores e hubs permitem conectar os computadores do seu escritório com recursos compartilhados, tais como arquivos, impressoras, aplicações de rede, modems e outros periféricos.
56 Hubs e comutadores Os hubs servem como um ponto central para a passagem de dados por uma rede. V ocê pode conectar todos os hubs juntos para ampliar a sua rede, mas conforme crescem os números de conexões, a quantidade de tráfego pode reduzir a velocidade da rede.
57 Português do Brasil Cabo de categoria 5 com conectores RJ-45 Instalação Essas instruções ensinam como conectar o seu hub ou comutador Intel InBusiness para expandir ou criar uma rede.
58 3 Conecte o adaptador de energia ao hub e encaix e o plug do adaptador em uma tomada elétrica. 4 Ligue o hub. 5 Ligue os computadores e os outros dispositivos que estão conectados ao hub. No painel frontal do hub ou comutador , cada porta numerada possui um indicador luminoso correspondente que acende ao mostrar uma conexão ativa.
59 Português do Brasil Somente utilize a porta Out to Hub para conectar um hub a uma porta numerada do outro hub ou com utador . Não conecte as portas Out to Hub de dois dispositivos. Não utilize a porta Out to Hub e a porta adjacente simultaneamente no mesmo hub ou com utador .
60 Anel CableKeeper Para conectar um comutador a outro comutador , utilize as se guintes portas: • Comutador 1 : Out to Hub • Comutador 2 : Qualquer porta numerada Dica: Conecte um comutador a um hub ou a outro comutador com um cabo de comprimento menor que 100 metros (328 pés).
61 Português do Brasil Solução de problemas Não há indicador luminoso aceso no hub ou no comutador • V erifique o adaptador de energia par a certif icar de que ele está conectado. Pressione o botão Power e verifique se a luz verde acendeu, indicando que a unidade está ligada.
62 Suporte ao cliente Intel Suporte pela internet É possível obter suporte grátis da Intel. Os serviços de suporte oferecem informações atualizadas sobre os produtos Intel, instruções para instalações e soluções para problemas. Suporte ao cliente http://support.
An important point after buying a device Intel Hubs and Switches (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Intel Hubs and Switches yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Intel Hubs and Switches - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Intel Hubs and Switches you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Intel Hubs and Switches will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Intel Hubs and Switches, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Intel Hubs and Switches.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Intel Hubs and Switches. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Intel Hubs and Switches along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center