Instruction/ maintenance manual of the product 550T Intel
Go to page of 24
Intel Exp r ess 550T Routing Switch Quick Start Guide 696933-001 English Français Italiano Deutsch Español.
First edition March 1998 696933-001 Copyright © 1998, Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 États-Unis d’Amérique Intel Corporation décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel.
1 1 2 3 Quic k Star t Install the Express 550T Switch switch switch switch PC or server switch or hub Place the switch in a rack or on a shelf or table, plug the cord in, and turn the power on. Connect de vices to the Switch Chec k por t LEDs printer Rubber feet for shelf or table placement.
2 4 5 (Optional) Configuration with Windo ws* 95 or Windo ws NT* Install Intel Device Vie w Intel Device V ie w for W indo ws remotely configur es and monitors the s witch from a W indows 95 or W indows NT (v ersion 3.
3 4 5 (Optional) Configuration without Windo ws 95 or Windo ws NT Access Local Management fr om the Console por t Configure using Local Management 1 Select Configur ation>Quick setup to access the Local Management conf iguration program. 2 T ype the IP address, press <Enter>.
5 !"# !"# !"# !"# !"# Express 550T .
6 ( ) W indows* 95 Windows NT* Intel Device View Intel Device V iew for W indows !"#$ W indows 95 W indows NT 3.
7 ( ) Windows 95 Windows NT 1 = null-modem = !"#$%&'( PC COM 2 VT -100 !"#$%&'()*+,-.
= = = = = ! ! ! ! ! 1 Express 550T = = = = = ! = .
Windows* 95 = = = = = = = = = = Windows NT* = = = = = E E E E E .
Windows 95 = = = = = = = = = = Windows NT = = = = = = = = = = E E E E E .
13 1 2 3 Démarrage rapide Installation du comm utateur Express 550T Placez le commutateur sur un châssis, une étagère ou une table, branchez le cordon d’alimentation et mettez sous tension.
14 4 5 Installation d’Intel De vice Vie w Le logiciel Intel De vice V ie w pour W indo ws configure et contrôle le commutateur à distance à partir d’un PC exécutant Windo ws 95 ou W indows NT (v ersion 3.
15 4 5 Accès à Local Management à par tir du por t Console Configuration à l’aide de Local Management 1 Sélectionnez Conf iguration>Quick setup pour accéder au programme de conf iguration Local Management. 2 T apez l’adresse IP , puis appuyez sur <Entrée>.
17 1 2 3 Guida rapida Installazione dell’interruttore Express 550T interruttore PC o server Porre l’interruttore su uno scaff ale o su un tav olo, allacciare la spina alla corrente e accendere l’apparecchio.
18 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws* 95 o con Windo ws NT* Installazione di Intel De vice View Intel Device V iew per W indo ws configura e monitora a distanza l’interruttore di un PC con Windo ws 95 o con W indows NT (versione 3.51 o successi va).
19 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws 95 o senza Windows NT Accesso a Local Management dalla por ta della Console Configurazione usando Local Management 1 Selezionare Configuration>Quick setup per accedere al programma di conf igurazione Local Management.
21 1 2 3 Schnellstar t Installation des Express 550T -Schalter s Legen Sie den Schalter auf ein Gestell, ein Regal oder einen T isch , steck en Sie das Kabel ein, und schalten Sie die Stromzufuhr ein. V e rge wissern Sie sich beim Anschließen von Netzwerkgeräten an den Schalter , daß Sie das richtige Kabel verwenden (´ungekreuzt bzw .
22 4 5 K onfiguration mit Windows* 95 oder Windo ws NT* (optional) Mit Intel Device V iew für W indo ws kann der Schalter von einem W indows 95- oder W indows NT - PC (V ersion 3.
23 4 5 K onfiguration ohne Windows 95 oder Windows NT (optional) Zugreifen auf Local Mana g ement v om Console-Ansc hluß aus 1 Wählen Sie “Conf iguration”>“Quick setup” aus, um auf das Local Management- K onfigurationsprogramm zuzugr eif en.
25 1 2 3 Inicio rápido Instalar el interruptor Express 550T Coloque el interruptor en una tabla, estantería o mesa; conecte el cable y enciéndalo. Al conectar los dispositi v os de red al interruptor , asegúrese de que utiliza el tipo de cable correcto (en línea recta o en cruce).
26 4 5 (Opcional) Configuración con Windo ws* 95 o Windows NT* Instalar Intel De vice View Intel Device V iew (vista de dispositi vos de Intel) para W indo ws configura y controla de forma remota el interruptor desde una PC Windo ws 95 o W indows NT (versión 3.
27 4 5 Acceder a la administración local desde el puer to de la consola 1 Utilice un cable de null-modem para conectar el puerto de la consola a un puerto COM en una PC. Configurar mediante Local Management 1 Seleccione Conf iguration>Quick setup para acceder al programa de conf iguración de Local Management (administración local).
Intel Expr ess 550T Switch Quick Start Guide 696933-001 English Français Italiano Deutsch Español.
An important point after buying a device Intel 550T (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Intel 550T yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Intel 550T - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Intel 550T you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Intel 550T will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Intel 550T, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Intel 550T.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Intel 550T. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Intel 550T along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
