Instruction/ maintenance manual of the product NS-B3112 Insignia
Go to page of 72
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Boombo x with iP od ® Doc k Minich aîne por tativ e a v ec sta tion d’accuei l pour iP od MD Boombo x con base de acoplam iento par a iP .
.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-B3112 Boom bo x wit h iP o d ® Doc k Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com The light ning f las h wi th arr ow head symbol wit hin a tria ngle is intende d to aler t you to the presence.
5 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Retain ins tructions Retain safety and operating ins tructio ns f or futu re ref er ence. Follow w arnings and instructions F ollow all war nings on your boombo x and i n the operating ins truct ions .
6 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Features P ackage c ontents: •B o o m b o x • A C power adapter •U s e r G u i d e •i P o d ® holders ( 5) T op panel # Description Function 1 ST OP button Press to s top CD pl a ybac k.
7 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Fr ont panel 7 Standb y/ON button Press to turn on y our boomb ox . Press a gain to return your boomb ox to standb y mode . 8 V olume up b utton Press to i n c rease the v olume .
8 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Bac k panel 8 Remot e control s ensor Receiv es the infr ared signals f rom the rem ote control.
9 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Remote contr ol # Description Function 1 Standb y/ON Press to turn on the boom box. P ress agai n to return the bo ombo x to standb y mode. 2 MEMOR Y button In r adio mod e, pres s to tune to a preset stati on.
10 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Installing remote contr ol battery T o instal l the remote control batteries: 1 Remov e the batter y holder from the remote control. 2 Inser t the CR20 25 batter y into the batter y holder , pos itive (+) side up.
11 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Setting up your boombo x Using the A C power adapter T o use th e A C po wer a dapter: 1 Make sure that your loc al A C power source m atches the voltage shown on the pla te located on the AC pow er adapter.
12 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Reinstal l and close the bat tery compar tment doo r and retur n your boombox to the upright positi on. Connecting headphones T o connect headphones: • Plug the headphones ( not include d) into th e headphone j ac k on the back of the unit.
13 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Inser t your iP od ® into t he iP od ® h older , the n inser t the h older and your iP od ® (w ith the display facing out) into the iP od ® dock on the front of your boo mbo x .
14 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 6 Press (Stand b y /on) to tur n off the boombo x. T o impro ve reception: • F or FM r eception, raise and e xtended the FM anten na. Y ou may ha v e to rep osition the antenna f or bes t reception .
15 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 6 Press ST OP t o stop the CD bef o re it is fi nished. T o pause CD playbac k: 1 Press PLA Y/P A US E . Playback stops but the CD continues to s pin and the pl a yba ck symbo l blinks on the d isplay .
16 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Selecting the sound equ alization T o change the sound equalization: 1 Press SOUND to selec t the sound e qualization you want. Choose one of the following pr eset options: J AZZ, POP , CL ASSIC, RO CK , or FLA T (no equalizati on and no d ispla y ).
17 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com iP od ® holders iP od ® T ype Memory Universal doc k # iP od ® mini 4 and 6 GB 3 Fou r t h gener ation iP .
18 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T o remove y our iP od ® from the boo mbo x, pull out the iP od ® holder with your fing er , as shown in the illus tration. T r ou bleshooting Caution Do not try to repair the boombox y ours elf .
19 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Maintaining Care and handling of discs Handling discs Do not t ouch the playback side of the disc. Ho ld the disc by the edges so that finger pr ints do n ot get on th e surf a ce .
20 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P art 15 This de v ice complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
21 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 90-Day Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this.
22 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in).
23 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3112 Minichaîne a vec station d'accueil pour iP o d MD T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Prote ction contre les surtensions : Il est r ecommandé d'u tiliser un e protectio n contre les s ur tension s quand l’a ppareil est bra nché sur une a limentation CA.
25 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Lire les i nstructions Lire tou tes les ins tructions de sécu rité et d e f onc tionnement avant d’utiliser c et appareil .
26 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Eau et humidité Ne pas uti liser cet app areil près d e l’eau. Par e xemple près d’une baignoir e, un la vabo , un évier ou un baquet à l inge, dans un so us-sol humid e ou près d’une piscine.
27 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P anneau supérieu r # Description Fonction 1 T ouche ARR ÊT P ermet d’arrêter la lecture du CD .
28 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P anneau av ant 9 T ouche d e dimi nution du vol ume Per met de di minuer le volume son ore. 10 Compartiment du CD Mettre un CD a vec l’étique tte tournée vers le haut dans ce compartiment pour commenc er la lec ture.
29 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P anneau arrière 7 MEMOR Y – T ouche mémoi re En mo de radio , per met d e syntoniser une s tation prérég lée. 8 Capteu r de tél écomma nde Reçoit les signa ux infr arouges de la télécom mande .
30 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Télécommande # Description Fonction 1 Attente/Ma rche Appuy er sur c ette touch e pour me ttre en marche la mini chaîne . Appuyer d e nouv eau sur cette touche pour la mettre en mode attente .
31 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Installation des piles de la téléc ommande P our ins taller les piles de la télécommande : 1 Retirer le por te-pile d e la téléc ommande.
32 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com 2 Insérer l a pile CR2025 dans le por t e-pile, av ec le signe + de la pile tour né v ers le haut. 3 Remettre l e por te-pile da ns la téléc ommande.
33 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Installat ion des piles P our ins taller les piles : 1 Retour ner la m inichaîne, puis ouvri r et retirer le couvercle du compa r timent des pi les.
34 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Connexion d'un casque d'écoute P our connecter un casque d'écoute : • Brancher l e casque d'écout e (non fourni ) sur la p rise pour casq ue d'écoute à l 'arriè re de l'appar eil.
35 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com 3 Brancher l ’autre extrémité du c âb l e sur la pr ise de s or tie ligne ( Line -out ) du pér iphér ique audi o . 4 Mettre la minich aîne sous ten sion.
36 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P our prérégler les stations : 1 Appuyer sur la to uche (Attente/ma rche) pour m ettre la minicha îne en marche. 2 Appu y er pl usieu rs foi s sur FUNCTION (Fonction) pour séle ctionner la bande radio souh aitée (AM o u FM).
37 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com 6 Appuyer sur ST OP (Arrêt) pour arrêter le CD avant la fin. P our arrêter momentanément la lecture d’un CD : 1 Appuyer sur PLA Y/P A USE (Lecture/Pause).
38 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P our reproduire l’intr oduction de toutes les pistes du disque : 1 Appuyer quat re f o is sur PRESET/P LA Y MO DE (Mode Préréglé/ Lecture ) quand l’appare il est en mode play/pause (lecture/pause) .
39 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P our charger la ba tterie de l'iP od MD : 1 Vér ifier que l’ad aptateur pour iP od MD correct es t installé dans la station d ’accueil p our iP od MD de la mini chaîne.
40 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com P ou r reti rer l’ iP od MD de la minichaîne, e xtraire l’a daptateur pour iP od MD av ec les doigts, tel qu ’illustré.
41 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solu tions Attention L ’utilisateur ne doi t pas essay er de réparer lui-mêm e cette minichaîne. Cela ann ulerait la garantie.
42 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Entretien Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le cô té lecture d u disque. Sai sir le disq ue par le s bords afin de ne pas macu ler la surface du di sque d'empre intes digit ales.
43 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com A vis juridiques FCC artic le 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la F CC.
44 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com.
45 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier ac.
46 I ns i gn i a NS - B3112 Mi n i c h a î ne avec stat i on d' accue il pour www.insignia-produc ts.com • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • la .
47 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3112 Boom bo x con base de acop lamiento para iP od ® Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Pr otectores contra sobret ensión: Le reco mendamos que utilice un protector con tra sobretensió n cuando us e el adap tador de CA c on este boom bo x.
49 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Lea las instrucciones Lea tod as las instr uccion es de segur idad y o peración ante s de usar su bo ombo x . Guar de las instrucciones Conser ve las instr uccio nes de segur idad y ope ración para referencia futura.
50 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com No exponga el boom bo x a salpicad uras o goteo. No coloque obje tos que conti enen líquido s , como po r ejemplo u n florero , sobre la par te super ior de su boombox.
51 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 2 Botón de REPRODUCIR/ P A USAR P er mite co menzar a reproducir un CD o su iP od ® cuando su iP od ® es tá conec tado a l boombo x. Presione de nue vo el botón para pausar la reprod ucción.
52 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P anel frontal # Descripción Función 1 Alta voz izqu ierdo Produce e l sonido del c anal esté reo izqui erdo . 2 P antalla LCD Pro ve e informaci ón sobre las funciones de r adio y CD .
53 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P anel posteri or # Descripción Función 1 T oma de entrada de línea Conecte un cab l e de una f uente de aud io e xterna en esta tom a de entr ada para esc uchar el s onido a tra vés de su boombo x.
54 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto # Descripción Función 1 Suspensi ón/Encendido P ermite encender el bo ombo x. Presione de nue vo par a v olv er a poner el boombo x en el mo do de suspen sión.
55 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 6 GRA VES/AGUDOS Presione repetidamen te para ajustar el ajuste de los g ra v es y agudos d e su boom bo x. Los ajustes se alm acenarán y se mos trará n en el in dicador de gr av es o agudos en la pantalla (en la pa r te frontal del boomb ox).
56 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Instalación de la pila del contro l remoto P ara instalar l a pila del control remoto: 1 Remuev a el por tapila del control rem oto . 2 Inser te u na pila CR2025 en el por tap ila co n el lado positivo (+) ha cia arrib a.
57 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 3 Ench uf e el enchuf e de alim entación de CA en un tomacor riente d e pared. Instalaci ón de las pilas P ara instal ar las pil as: 1 V olt ee su boombox, abra y re m uev a l a puer ta de l compar timi ento de las pilas.
58 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Conexión de los auriculares P ara conec tar los auri culares: • Conect e los aur iculares ( no inclui dos) en la toma para auri culares al f rente de la u nidad.
59 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Escuchando otr o dispositiv o de audio P ara escuchar otr o di spositiv o de audio: 1 V er ifique que e.
60 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 5 P ara escanear u na frecuencia superi or o inferior , mantenga presio nado SKIP /TUNE UP (S altar/Sinto nizar arr iba) o SKI P/ TUNE DO WN (Salt ar/Sintoniz ar abajo) por un segundo.
61 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Repr oducción de CDs Puede re producir aud io CDs, CD-R y CD-RW . P ara repr oducir CDs: 1 Presione (Su spensión/E ncendido) para encender el boombox. 2 Presione el ár ea OPEN/CLO SE (Abr ir/Cerrar) en la puer ta de l CD para abr ir la cu bier ta.
62 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 2 P ara repetir otra pista, pre sione el botón de saltar/sinton izar arr iba ( SKIP/TUNING U P ) o salt ar/sinton izar abajo ( SKIP /TUNING DO WN ).
63 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Selección de la ecualización de sonido P ara cambiar la ecualización de sonido: 1 Presione el botón de sonido ( S OUND ) para se leccionar la ecualiz ación de s onido que des ea.
64 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 3 Inser te el iP od ® . E l indicador de batería c argando apa rece en la pantalla del iP od ® . Adapta dores para iP od ® iP od ® Tipo M emor ia No.
65 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P a ra re mov er s u iP od ® de l boombox, tire d el adaptador para iP od ® con su d edo , según se m uest ra en la figura.
66 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Cuidado No intente reparar el boombox usted mismo . Hacer lo anulará su garantía. Prob lema Causa probable Solución El reprodu ctor de CD no funcion a .
67 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de rep roducción del disco . S ujete el dis co por el bor de para no ens uciar la sup erficie c on sus huellas digitales.
68 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com La super ficie con acabado de su boombox con CD pu ede limpiar se con un paño para limpi ar polvo y mantene rse de la m isma manera que otros muebles . T enga cuidado cuando limp ie las p iezas de plástic o .
69 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 día s Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador .
70 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna part.
71 I ns i gn i a NS - B3112 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN U SA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B e st Buy Enterprise Services, Inc.
An important point after buying a device Insignia NS-B3112 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Insignia NS-B3112 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Insignia NS-B3112 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Insignia NS-B3112 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Insignia NS-B3112 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Insignia NS-B3112, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Insignia NS-B3112.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Insignia NS-B3112. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Insignia NS-B3112 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
