Instruction/ maintenance manual of the product ECO HB Imetec
Go to page of 26
FRULLA T ORE AD IMMERSIONE HAND BLENDER MIXEUR PLONGEANT P ALIČNI MEŠALNIK BO TMIXER www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S .
IT pagina 1 GB page 5 FR page 9 SL stran 13 HU oldal 17.
1 2 3 4 8 5 6 7 [A] I.
II [B].
III TYPE G7601 220-240 V 50 Hz 140 W.
IT MANU ALE DI IS TRUZIONI PER L ’USO DEL FRULLA T ORE AD IMMERSIONE Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei apprezz erà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente .
IT • Il pr esente apparecchio deve essere utilizz ato unicamente allo scopo per cui è stato progettato , ovv ero come FRULLA TORE AD IMMER SIONE per uso domestico. Qualsiasialtroutilizz oèconsideratononconformeepertantopericoloso .
IT DESCRIZIONE DELL ’ APP ARECCHIO E DEGLI A CCESSORI [Fig. A] Comando di accensione e spegnimento: 1. P osizione Eco 2. P osizione T urbo 3. Unità motore 4.
IT • Non lasciare il cibo all’interno del contenitore (7) oltre al tempo necessario per la sua preparazione .
GB HAND BLENDER OPERA TING INSTR UCTIONS Dear customer , IMETEC thanks y ou for ha ving purchased this product. W e are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manufactured with customer satisfaction in mind.
GB is as a HAND BLENDER for home use . Any other use is improper and potentially dangerous. • The appliance m ay be used by children below 12 years of age, b.
GB DESCRIPTION OF APPLIANCE AND A CCESSORIES [Fig. A] On/off switch button: 1. ECO position 2. T urbo position 3. Motor unit 4. Blender shaft 5. Blade guard 6.
GB • Operationtimeshouldnotbeunderoneminute. • Bef orer epeatingthis cycle let theappliance to cooldown completely . • Do not leave a ny food inside the container (7) bey ond the time required f or preparation.
FR MANUEL D’INS TRUCTIONS POUR L ’EMPL OI DU MIXEUR PLONGEANT Cher client, IMETEC v ous remercie d’av oir choisi ce produit. Nous sommes cer tains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et f abriqué afin de satisfaire le client.
FR ay ant des capacités physiques , sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans e xpérience uniquement si elles ont été préalablement informées sur l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et des dangers liés à ce dernier .
FR DESCRIPTION DE L ’ APP AREIL ET DES A CCESSOIRES [Fig. A] Commande de marche et arrêt: 1. P osition Eco 2. P osition T urbo 3. Unité moteur 4. Tige du mix eur 5.
FR • Ne paslaisser d’alimentsà l’intérieurdu récipient(7) plusque le temps nécessaire pour sa préparation.
SL Spoštov ani kupec, IMETEC se vam zah valjuje z a nakup tega izdelka.
SL .
SL Gumb za vklop in izklop: 1. P oložaj Eco 2. P oložaj T urbo 3. Ohišje motorja 4. Mešalna noga 5. Zaščita rezil 6. Noži 7. posode 8.
SL • Sestavine stresite v posodo (7). • Mešalno nogo (4) vstavite v posodo (7), tako da se zaščita rezil (5) v celoti potopi v mešanico . • Vtič napajalnega kabla (8) vtaknite v v tičnico . • Gumb za vklop/izklop pomaknite v želeni položaj ali .
HU HAS ZNÁLA TI UT ASÍTÁS BO TMIXERHEZ K edves vásárlónk! Az IMETEC köszönetet mond Önnek azért, hogy termékünk et választotta. Bizon yosak v agyunk abban, hogy a vásárlóink igényeinek maximális figy elembe vételével tervezett és gyár tott készülékünk minősége és megbízhatósága az Ön megelégedésére sz olgál.
HU .
HU A KÉSZÜLÉK ÉS A T AR T OZÉK OK LEÍRÁSA [A Ábra] Kapcsoló: 1. Eco állás 2. T urbo állás 3. Géptest 4. Szár 5. Fe j 6. Kések 7. Pohár 8.
HU • Helyezzeazössz etevők etapohárba(7). • Helyezze a botmixer szárát (4) a pohárba (7), amíg a botmix er f ejét (5) teljesen el nem lepi a foly adék. • Csatlakoztassaavillásdugót(8)ahálóz aticsatlakozóba.
www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S . Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI000640_ML111160.
An important point after buying a device Imetec ECO HB (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Imetec ECO HB yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Imetec ECO HB - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Imetec ECO HB you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Imetec ECO HB will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Imetec ECO HB, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Imetec ECO HB.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Imetec ECO HB. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Imetec ECO HB along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
