Instruction/ maintenance manual of the product Ketab Premier i-Joy
Go to page of 52
Ketab Premier – ES CONTENID O 1. Prec auciones de segurida d 2. Introd ucción 3. Especi ficacione s de funcionamie nto 4. Soluci ón de problem as 1. PRECAUCION ES DE SEGURI DAD - Evite arrojar o golpear su e Book. - No lo use en e ntornos extrema damente fríos, cáli dos o húmedo s por tiempo prolo ngado.
Ketab Premier – ES 2. INTRODUCCI ÓN Gracias por elegir nuestro eBook. Esta breve guía le permitirá c onocer rápidamente todas las funcio nes de su dispositivo. Lea atentamente antes d e comenzar a utilizarlo p ara poder disfrutar al máximo su pot encial.
Ketab Premier – ES 2- Menú: Accede al menú principal. 3- Opciones: Accede al menú desde la pantalla de lectura. Presione para cambiar el modo de visión a fotos o lista. 4- OK: Confirma la selección de una opci ón. 5- Contro l de navegación: Tocar p ara desplazarse hacia arriba/abajo/izquierda/dere cha en los diferentes menús.
Ketab Premier – ES 10 - Ranura para tarjeta Micro SD. 11 - Micro USB: Para la tran sferencia de archivos y cargar la b atería. 12 - Reset: Reini cia el dispo sitivo cuando e ste no responde. Pr esione el botón emp leando un obje to fino y punzante.
Ketab Premier – ES - Para retirar la tarjeta Micr oSD empujarla suavemente y será expulsada. Notas: - El disposit ivo le indicará cuando haya una tarjet a MicroSD insertada. - Si el eBook no reconoce la tar jeta, sacarla y reiniciar el dispositivo.
Ketab Premier – ES Diapo sitivas: Accede al modo de reproduc ción de diapos itivas. Explorador: Inicia el explorador de archivos. Favoritos : Accede a los eBo oks marcados como favorit os. Leídos recientemente: Accede a la lista de los últimos lib ros leídos.
Ketab Premier – ES - Rotación de la pantalla: Es posible seleccionar los siguientes modos: R otación activada/desactivada o Rot ación manual. - Actualización de pantalla: Selecciona el m odo en que se actualizan las pan tallas.
Ketab Premier – ES Esta opción permite acceder a l os libros marcados como favoritos. Desd e el menú principal, toque el icon o para acceder a los Favoritos. Pulsando es posible marcar un libro co mo favorito mientras se está leyendo. El lib ro será guardado automáticamente.
Ketab Premier – ES Desde el menú principal toque el icono para ver la versión digital del manual de usuario del dispositivo. 4. SOLUCIÓN DE PROB LEM AS El dispos itivo no enciende. - Puede estar agotada la carg a de la batería. - Cargar el dispositivo utilizando el cable USB al menos durante una hora.
HOJA DE GARANTÍA i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 Datos de contacto. Nombre y Apellidos: DNI o NIF: Dirección: Localidad: Provincia: Código Postal: Teléfonos de contacto: E-mail: Información de producto.
CONDICIONES DE GARANTÍA i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 www.i-joy.es 1. Para la tramitación de la garantía todo producto deberá s.
DE CL AR AC IÓN DE CO NF OR MI DA D Por m edio de la pres ente i - Jo y Europe Inter national S. L. declar a que el Ketab Pre mier c umple con los r equisi tos esenciales y cua lesquiera otras disp osiciones a plicab les o exi gibles de l as dis posicion es de la Directiv a 2004/108/ CE.
Keta b P remier - EN CONTENT 1. Precautions 2. Intro duction 3. Operating instructions 4. Trou bleshooting 1. PRECAU TIONS - Avoid throwing or hitti ng your device . - Do not us e it with extreme weather c onditions su ch as cold or hot to o long ti me.
Thank yo u for purchasing this eBook. The following sectio ns provide an overv iew of your new device and its basic features. Plea se read carefully before start using the pr oduct. 2.1 GENERAL VIEW OF THE DEVI CE 1- Power ON /OFF: Press until the eBook turns ON.
Keta b P remier - EN 6- Zoom Button: To Access th e front settings menu during reading. During images visuali zation is use d to zoom in/zoom out . 7- Return/Cancel: To cancel se lection or return o n previous menu. 8- Previo us Button: Durin g reading, move to t he previous page.
11 - Micro USB Jack for data tra nsfer or battery charging via co mputer. 12 - Reset Butt on to resta rt the device wh en it is n ot worki ng properly. Press th e button with a small and thin objec t. 3. OPERATION ING IN STRUC TIONS 3.1 PRE VIOUS CONSIDERATIONS 1.
Keta b P remier - EN - You will know when the Mi croSD is ready to use when it app ears as Card device in the Explorer. - If MicroSD card cannot be r eco gnized by the device , you should remove the MicroSD card again and reboot the device. - When the system is readin g or writing data, please do not remove the memory c ard or reset the s yste m.
Photo: Ac cess to th e explo rer for the images fi les stor ed in the r eader in ternal m emory (flash memory) or at the M icroSD memory card. Slide Show: Access to flip mode for the images store d in the reader. Explorer: Open the files explorer. Favorites: Access to all the Ebo oks you have marked as Fav orites.
Keta b P remier - EN - Get book mark: T o open a b ookmark. - De lete b ookmark: To delet e a bookmar k. - Auto mod e: To star t the au tomatic rea ding. Y ou can defi ne the turn ing pages time as follow s: 20 seconds, 30 s econds, 40 seconds, 1 m inute or off.
3.9 EX PLORER From this option you can e xplore all the files stored in the re ader internal memory (flash memory) or at the MicroSD memory car d. Select the ico n on main menu to acce ss the Explorer. 3.10 FAVORITES This o ptio n allows you to a ccess the b ooks mark ed as F avorites.
Keta b P remier - EN - Start re ading: Option “ book” turns on the dev ice and shows your la st reading and the “home” options turns on the device on the main s creen. - Clear reading history. - Restore to factory default settings. - System Information: displays the informati on of y our eBook reader (Model No.
- Do not remove micro SD card or turn off during data w riting or reading to prevent damage to data and your d evice. - Backup your files and data b efore formatting the micro SD card. Please f or mat the micro SD card. - Your eRe ader only can read mic ro SD cards up to 32 GB.
Condi tion s of Guara ntee 1. For the guar antee to be car ried out, all produc ts m ust be delivered t o IJO Y perfec tly pack ed, preferabl y in its o wn origina l packing, with all ac cessor ies, user manuals an d driv ers that th e pack aging would or iginall y contain.
DE CL AR A T ION O F CONF ORMITY Manufactur er Nam e : I- JOY EUR OPE INT ERNATIONAL, S.L C/ MARI O ROS O DE LU NA , 31 28022 - MADRID , ESPAÑA T E L: + 34 91 55 1 1787 B 86300548 W e declare under o.
KETAB PREMIER – PT CONTEÚDO 1. prec auções 2. intr odução 3. Manual de instruções 4. Sol ução de problema s.
KETAB PREMIER – PT 1. PRECAUÇÕ ES - Evite jogar ou bater se u dispositivo. - Não utilize i condições tonel adas climáticos extremos, como a muito tempo frio ou quente . Mantê - lo a sal vo da luz solar. - Não utilize o dispositiv o pert o de campos magnéticos ou eletrostática.
KETAB PREMIER – PT 1. INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir este e - b ook. As seguintes seções fornecem u ma visão geral do seu novo aparelho e suas carac terísticas básicas. Por favor, leia com atençã o antes de começar a usar o pro duto. 1.1 VISÃO GERAL DO DISP OSITIVO 1 - Power ON / OFF: Pressi one até que o e - book é ligado.
KETAB PREMIER – PT 6 - Botão Zoom: Para ac essar o menu de configuraçõe s da frente durante a leitura. Durante a visualização de i magens é usado pa ra z o om in / z oom out . 7 - Voltar / Cancelar: Par a cancelar a seleção ou o r etorno do menu anterior.
KETAB PREMIER – PT 3.OPERATIONI NG INSTRUÇ ÕES 3.1 Considerações prévias 1 . Recomendamos fazer u ma carga completa da bate ria antes da primeira utiliz ação . Co nect e o e - book através d o cabo USB fornecido para seu c omputador pessoal.
KETAB PREMIER – PT - Para retirar o cartão, ap enas pus bater ligeiramente . notas : - Você saberá quando o Mi cr oSD está pronto para usa r quando ele aparece como dispositivo de cartão no Explorer. - Se o cartão MicroSD não pode ser reconhecido pelo dispositivo, você deve r emover o cartão MicroSD novamente e reiniciar o d ispositivo .
KETAB PREMIER – PT Biblioteca: O acesso ao explorador para os eBooks patrocinado na memória interna leitor (memória flash) ou n o cartão de memória Micro SD. Foto: O acesso ao explora dor para os arquivos de imagens arm azenados na memória interna leitor (memória fla sh) ou no cartão de memória Micr oSD.
KETAB PREMIER – PT Settings: Sccess para o m enu de configurações do sistema. Manual do Usuário: O acesso ao manual d o usuário eReader. Calendário: Acesso à função de calendári o. 3.6 BIBLIOTECA Exibir to dos os ebooks in cluídos na me mória interna ou no cartão de m emória MicroSD externo.
KETAB PREMIER – PT - Modo Auto : Para iniciar a leitura automática . Você p ode definir o tempo de virar as pág inas da seguint e forma : 20 segundos , 30 segundos , 40 segundos, 1 minuto ou desligado . - Rodar ecrã definido: Para girar a tela na vertical e na horizontal.
KETAB PREMIER – PT - Sliders: para ativar / desativar as i magens de reprodução automática. V ocê pode definir o tempo de interval o de uma apresenta ção de slide s: 5 seg , 10 seg, 2 0 seg, 3 0 seg, 50 seg ou desligado. - Rotação da tela: para ati var / desativar a rotação aut omática do ecrã (g - sen so r).
KETAB PREMIER – PT 3,14 AJUSTES A partir do me nu principal, você pode acessa r o menu Settings , selec ionando o ícone . O menu Conf igurações co nsiste das seguint es opções : - Language. - Data e Hora . - Auto - off ( timer para desligar o siste ma ) .
KETAB PREMIER – PT - A bateria não foi usada d urante muito tempo . Por f avor, carregue completamente o dispositivo. - A bateria não está to talmen te carregada . Por favor, carregar o dispositivo , pelo me nos, 5 horas. Não foi possível ler / abrir um ebook.
C ondi ções de Garan tia 1. Para real izar a gara ntia, t odos os pr odutos devem ser em barcados bem para IJO Y, espec ialmente na sua em balagem original, com todos os aces sórios, m anuais d e usuár io e drivers que a embalag em deve conter ori ginalm ente.
DECL ARAÇÃO DE CO NFORM IDADE NORM ATIVA R & TTE Pela prese nte i - Jo y Europe Internat ional S.L., decl ara que o Ketab A dvance cum pre c om os requisitos essenciais e com quaisquer outras d isposiçõ es aplicá veis ou ex igiveis d o norm ativo 1999/5 /CE Nom e do fornecedor : I- JOY EUR OPE INT ERNATIONAL, S.
KETAB PREMIER – FR 1. P ré cau tio ns 2. Intro duction 3. Mode d'emploi 4. Dépanna ge 1. PRÉCAUTI ONS - Evitez de lancer ou frappe r votre appareil. - Ne pas utiliser dans conditions météorol ogiques extrêm es longtemps , comme le froid ou chaud.
KETAB PREMIER – FR 2 . INTRODUCTION Merci d'av oir acheté ce livre é lectronique. L es sections sui vantes fourni ssent un aperç u de votre nouvel appareil et se s caractéristiques de base. S 'il vous plaît lire a ttentive ment avant de commencer à u tiliser le produit.
KETAB PREMIER – FR 6 - Bouton Zoom: Po ur accéder au menu des ré glages pendant la le cture. Au cours de visualisation des images est utilisé p our zoomer / dézoomer. 7 - Retour / Annuler : Pour annuler la sé lection ou retourne r sur le menu p récédent.
KETAB PREMIER – FR 3. MODE D'EM PLOI 3.1 C ONS IDERATIONS P RELIMINAIRES 1. Nous vous recommandons de f aire une charge complè te de la batte ri e avant la p remière utilisation . Conne ctez l’eBo ok via le câble USB fourni su r votre ordinateur personnel.
KETAB PREMIER – FR - Pour commencer, faites - le glisser la carte dans la fente, assur ez - vous que les conta cts de la carte d oit être face vers l e bas et l' étiquett e face vers le haut ( en tenant le dispositif avec l'écran vers le bas) - Pour éje cter la car te, just e pus se- la lég èrement.
KETAB PREMIER – FR Biblio thèque: A cc ès aux eBooks st ockées d ans la m émoire inter ne lect eur (mém oire flash) ou à la carte mém oire MicroSD . Photo : Accè s au x fichiers images stockées dans la mémoire interne de lecteur (mé moire flash) ou à la carte mémoire MicroSD.
KETAB PREMIER – FR Réglages: Ac cès au menu de réglages du système. Mo de d'emploi: A ccès au manuel d'utilisation de l’eReader . Calendrier: Accès à la fonction de calendrie r. 3.6 BIBLIOTHÈQUE Afficher toutes les ebooks i nclus dans la mémoire interne ou carte mémoire externe MicroSD .
KETAB PREMIER – FR - Rotation de l'écran : P our faire pivoter l'écran verticalement et horizontalem ent. Vous pouvez choisir parmi les fonctions suivantes: permis de rotation automatique (G - sens or), désa ctiver ou rotat ion manuelle.
KETAB PREMIER – FR - Diapositive s: pour activer / désactiver la l ecture automatique des i mages. Vous pouvez définir l'intervalle de temps pour un diaporama: 5 sec, 10 sec, 20 s ec, 30 s ec, 50 se c ou désacti vé . - Rotation de l'écran: pour activer / désactiver la rotation aut omatique de l'écran (G - sen sor ).
KETAB PREMIER – FR 3.14 REGLAGES Depuis le menu principal , vous pouvez accéd er au men u Paramètr es en séle ctionnan t l'icône . Le menu Paramè tres comprend les opt ions suivante s: - Langue. - Heure e t date. - Arrêt automatique (minuterie p our arrêter le système).
KETAB PREMIER – FR - Redémarr ez l'apparei l en appuyant sur le bo uton Reset. - En dernie r reco ur s, nous vous conseillons de mettre à jour le fir mware avec la dernière versio n disponible sur notre site. Capaci té de la batteri e semble court e.
CARTE DE GARANTIE i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87 rma@ijoy-international.com Données de contact. Nom et Prénom: Nº carte d’identité ou NIF: Adresse: Ville: Code Postale: Téléphone de contact: Mail: Information de produit.
CONDITIONS DE GARANTIES i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.: +34 91 551 17 87 rma@ijoy-international.
DÉCL A R ATION DE CO NFO RMITÉ Par la prés ente i - J oy Europ e Internat ional SL déclare q ue le K etab Prem ier s atisfait les ex igences essentiel les et l es autres d ispositio ns pertine ntes de la D ir ecti ve 2004/ 108/CE. N om du f ournisseur : I- JOY EUR OPE INT ERNATIONAL, S.
An important point after buying a device i-Joy Ketab Premier (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought i-Joy Ketab Premier yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data i-Joy Ketab Premier - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, i-Joy Ketab Premier you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get i-Joy Ketab Premier will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of i-Joy Ketab Premier, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime i-Joy Ketab Premier.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with i-Joy Ketab Premier. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device i-Joy Ketab Premier along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
