Instruction/ maintenance manual of the product HUT-102 Honeywell
Go to page of 16
UL TRASONIC HUMIDIFIER Model HUT -102 Series IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, inc luding the following: 1. Read all instructions before using this humidifier .
HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 2.
3 Set-Up NOTE: W e recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING . Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall for proper air flo w . Place the humidifier on a water-resistant surface, as wa ter can damage furniture and some flooring.
POWER CAUTION: DO NO T PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRICAL SHOCK COULD OCCUR. • With the po wer switch in the OFF position, plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET ; it will only fit one way .
Y our humidifier comes with a Demineralization Cartridge that removes minerals from the water . This prevents the precipitation of minerals ("white dust") that can occur in hard wa ter areas.
Consumer Relations Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-332-1110 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www .kaz.com Please be sure to specify a model number .
7 T roubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Power Switch is set to “On” and Power Light is off 1. Unit not plugged in 2. No power a t outlet Plug unit in. Check circuits, fuses, try a different outlet. Little or no mist is produced 1.
©2005 Kaz, Incorporated. All Rights Reserved. P/N: 31IMH102190, Rev . 0 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship.
HUMIDIFICA TEUR UL TRASONIQUE Modèle de la série HUT -102 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 10.
11 Installation REMARQUE : Il est recommandé de désinfecter l'humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Se référer à la section NETTOY AGE. Choisir un endroit ferme, plane et bien horizontal où placer l'humidificateur , et à au moins 15 cm (6 po) des murs afin de permettre une bonne circulation d'air .
ALIMENT A TION MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICA TEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Placer l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF », puis brancher l'humidificateur rempli d'eau dans une prise de courant polarisée de 120 V .
Une cartouche de déminéralisation est incluse avec l'humidificateur . Elle sert à éliminer les minéraux présents dans l'eau, empêchant ainsi la précipitation de minéraux (« poussière blanche ») qui peut a pparaître lorsque l'appareil est utilisé avec de l'eau dure.
Service à la clientèle Adressez toute question ou remarque à : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Composez sans frais le : 1-800-332-1110 Courriel : consumerrelations@kaz.com Ou visitez notre site Web à : www.
15 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'interrupteur d'alimentation est à la position « ON », mais le voyant d'alimentation ne s'allume pas. 1. L'appareil n'est pas branché. 2. Il n'y a pas de courant dans la prise.
©2005 Kaz, Incorporated. T ous droits réservés. P/N: 31IMH102190, Rev . 0 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'œuvre.
An important point after buying a device Honeywell HUT-102 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Honeywell HUT-102 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Honeywell HUT-102 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Honeywell HUT-102 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Honeywell HUT-102 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Honeywell HUT-102, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Honeywell HUT-102.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Honeywell HUT-102. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Honeywell HUT-102 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
