Instruction/ maintenance manual of the product DH150 Honeywell
Go to page of 60
T r ueDR Y™ DH 1 50 Dehumidification System PR OFESSIONAL INST ALL A TION GUI DE 1 Assemble 2 Duct 3 Plumb 4 Wire 69-2271EFS-01 Must be ins talled by a tr ained, experien ced technici an Read these instr uctions ca refully . Failure to follow these instr uctions ca n damage the p roduct or cause a ha z ardous condition.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 ii Read and sav e t hese inst ruct ions. Need Help ? For as sista nce with this pro duct please visit ht tp:/ /yourhome.honeywell.com or call Honey well Cus tomer Care toll-free at 1 -80 0-46 8- 1 5 0 2 ® U.S. Re gi stere d T rade mar k.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 1 69-2271EFS—01 The Honeywell T rueDRY DH150 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high perfor - mance and efficiency . Benefits • Removes up to 150 pints of water fromthe indoor air .
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 2 VisionPRO IAQ T otal Comfort System (YTH9421C1010) • Controlsboth heating/cooling and dehumidification.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 3 69-2271EFS—01 Install T rueDRYDH150 accordingto National Electric Codes. Dimensions: Specificat ions Product weight: 134 lbs Shipping weight: 164 lbs Shipping dimensions: 28 1/4 in.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 4 T ools Required - 3/8-in. hex drive - Drill or duct-cutting tool - Wirestripper/cutter - Standar d screwdriver - Duct tape - 8-in. round duct and starter collar - 18–22 gauge, 5-band thermostat wire - 1/2-in.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 5 69-2271EFS—01 M27793 M27794 Door and Collar Assembl y Door Install Insert tab on the bottom of the door between the foam installation and the metal side. Push down on the plastic door latch and swing door shut.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 6 Flex duct is recommendedin connecting to the T rueDRYDH150 collars to reducevibration noise. M24745 Electrical requir ements: 115V ACoutlet. Ground fault interrupter (GFI) recommended.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 7 69-2271EFS—01 Connect 1/2-in. drain tube to male connection drain outlet. Securedrain tube to connector with hose clamp. Run drain hose continuously downhill to an approved drain or condensate pump.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 8 Wiring M27941 FA N C R DHUM M27795 1 2 3 4 DHUM (COMPRESSOR AND FA N) R FA N C 1 3 2 GRN GRN.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 9 69-2271EFS—01 Wir e the T rueDR Y DH150 according to the diagram that applies to your desired operation. Follow this diagram for ducted operation with an exter nal humidity control.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 10 Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with VisionPRO IAQ. Follow this diagram if using T rueDR Y DH150 with a powereddehumidistat such as T rueIAQ (DG115EZIAQ).
Tr u e D R Y D H 1 5 0 11 69-2271EFS—01 On an annual basis, maintenance is requir ed to ensureT rueDRYruns at peak efficiency . Cleaning 1 2 3 4 Unplug T rueDRYDH150 beforebeginning service. Push down the door release and pull.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 12 Problem Recommended T roublshooting Steps No dehumidification, neither impeller fan nor compressor run with fan switch and ventilation timer OFF . 1. Unit unplugged or no power to outlet.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 13 69-2271EFS—01 Problem Recommended T roublshooting Steps Impeller fan does not run with fan switch in either position.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 14 Refrigerant Charging If the refrigerantcharge is lost due to service or a leak, a new charge must be accurately weighed in.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 15 69-2271EFS—01 Replacing a Burned Out Compressor The refrigerantand oil mixturein a compressor is chemically very stable under normal operating conditions.
Inst allation Guide 69-2271EFS—01 16 Parts List Description Part Number Heat Exchanger 50035445-001 Evaporator 50035445-002 Capillary T ubes .050 in. x .124 in. x 59.00 in. 50035445-003 Compressor—T oshiba8.1 50035445-004 Accumulator 50035445-005 Filter/Drier 50035445-006 T ube—Cond.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 17 69-2271EFS—01 Honeywell warrants this productto be freefrom defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years fromthe date of purchase by the consumer .
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ®U.S. RegisteredT rademark. ©2008 HoneywellInter nationalInc. 69-2271EFS—01M.
1 2 3 4 T r ueDR Y DH 1 5 0 Système d e déshumidif ication GUIDE D’INST ALL A TION P AR UN PR OFESSIONNEL Raccorder à la gaine d’air Assembler Raccorder à la plomberie Brancher Doit êtr e ins tallé par un tech nicien d’ expérience ayant re çu la for mation per t inente.
69-2271EFS—01 20 Guide d'installatio n À propos de votre nouveau déshumidificateur Ma inten ir le t aux d’humid ité idé al ..................................................................... 21 Commandes ....................
Tr u e D R Y D H 1 5 0 21 69-2271EFS—01 LedéshumidificateurT rueDR YDH150de Honeywellmaintientun tauxd’humiditéadéquatdans toutelamaison grâce à son haut rendement et à son efficacité.
69-2271EFS—01 22 Guide d'installatio n Système de régulation d’ambiance pour toute la maison VisionPRO (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refr oidissement et la déshumidification. • Capteur inclus pour l’affichagede la températureextérieure.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 23 69-2271EFS—01 Installer le T rueDRYDH150 selon les exigences du Code national de l’électricité.
69-2271EFS—01 24 Guide d'installatio n Outils requis - Carré d’entraînement de 3/8 po hex - Perceuse ou outil à découper les conduites - Pinces à dénuder/coup.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 25 69-2271EFS—01 Inst allation de la por te et d u collier Installation de la porte Insérerla languette au bas de la porte entre le polystyrène et le côté de métal.
69-2271EFS—01 26 Guide d'installatio n Il est recommandéd’utiliser une gaine flexible pour raccorder les colliers du T rueDRYDH150 afin de réduire le bruit causé par la vibration.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 27 69-2271EFS—01 Raccorderun tube de vidange de 1/2 po à la sortie de vidange mâle. Fixer le tube de vidange au connecteur à l’aide d’un collier de serrage.
69-2271EFS—01 28 Guide d'installatio n Raccordement électrique MF27941 VENTIL. C R DHUM NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR BL A NC BLAN C BLANC- 1 COMPRESSEUR CONDENS AT EUR CONDENS AT EUR DE VENTIL AT EUR RELAIS DU COMPRESSEUR TRNASFORMA TEUR FICHE MOULÉE 11 5 V A VEC MÀL T RELAIS DU VENTIL .
Tr u e D R Y D H 1 5 0 29 69-2271EFS—01 Raccorder le T rueDR Y DH150 selon le schéma de raccordement qui correspond à l’application voulue. Suivrele schéma de raccordementci-dess.
69-2271EFS—01 30 Guide d'installatio n Si le T rueDRYDH150 est employé avec un V isionPRO IAQ, suivrele schéma de raccordement ci-dessous.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 31 69-2271EFS—01 Pour que le T rueDRYoffreun rendementoptimal, il faut le nettoyer une fois par année. N et t oya g e 1 2 3 4 Débrancher le T rueDRYDH150 avant de commencer l’entretien.
69-2271EFS—01 32 Guide d'installatio n Description technique Problème Raisons possibles Aucune déshumidification, le ventilateur et le compresseur ne fonctionnent pas et la minuterie du ventilateur est à l’arrêt (OFF).
Tr u e D R Y D H 1 5 0 33 69-2271EFS—01 Dépannage Problème Raisons possibles Leventilateur fonctionne, et l’interrupteur du ventilateur ainsi que la minuterie du ventilateur sont à l’arrêt (OFF), mais le compresseur effectue des cycles de marcheet d’arrêt.
69-2271EFS—01 34 Guide d'installatio n Dépannage Charge du frigorigène Si l’appareila perdudu frigorigène lors d’une réparation ou en raison d’une fuite, il faut ajouter à l’appareilune quantité adéquate de frigorigène.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 35 69-2271EFS—01 Remplacement d’un compresseur grillé Le mélange de frigorigène et d’huile d’un compresseurest chimiquement très stable en régime de fonctionnement normal.
69-2271EFS—01 36 Guide d'installatio n Liste de p ièces Description Numéro de pièce Échangeur de chaleur 50035445-001 Évaporateur 50035445-002 T ubes capillaires, 0,50 po x 0,124 po x 59,00 po 50035445-003 Compresseur—T oshiba8.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 37 69-2271EFS—01 Honeywell garantit ce produitcontretout vice de fabrication ou de matièredans la mesure où il en est.
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto.
1 2 3 4 T r ueDR Y DH 65 Sistema d e d eshumidificación GUÍA DE INST AL ACIÓN PROF ESIONAL Ensamble Conductos Plomería Cables Debe ser insta lado por un técnico capacit ado y experimentado Lea detenidamente esta s instrucciones .
69-2271EFS—01 40 Guía de instalación Acerca de su nuevo deshumidificador Ma nteni mien to d e la hu med ad id ea l ................................................................ 41 Controles ......................................................
Tr u e D R Y D H 1 5 0 41 69-2271EFS—01 Debidoa su alto rendimientoy eficacia,el T rueDR Y DH65 deHoneywell garantiza que la casase mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios • Elimina hasta 65 pintas (31 l) de agua del aireinterior .
69-2271EFS—01 42 Guía de instalación Sistema de confort total VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Controlala calefacción/refrigeración y la deshumidificación. • Sensor incluido para visualizar la temperatura exterior .
Tr u e D R Y D H 1 5 0 43 69-2271EFS—01 Instale T rueDRYDH150 de acuerdo con las normativas nacionales de electricidad.
69-2271EFS—01 44 Guía de instalación Herramientas necesarias - Impulsor de cabeza hexagonal de 3/8 pulgadas - T aladroo herramienta cortante para conductos.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 45 69-2271EFS—01 Door and Collar Assembl y Instalación de la puerta Inserte la pestaña en la parte inferior de la puerta entrela instalación de espuma y el lado metálico.
69-2271EFS—01 46 Guía de instalación Se recomiendautilizar un conducto flexible al conectar los anillos del T rueDRYDH65 para reducirel ruido producidopor la vibración. M24745 Requisitos eléctricos: salida de 115 VCA.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 47 69-2271EFS—01 Conecte un tubo de desagüe de ½ pulgada (1,3 cm) a la salida de desagüe con conexión macho. Asegureel tubo de desagüe al conector con la abrazadera de la manguera.
69-2271EFS—01 48 Guía de instalación Cableado MS27941 VENTILADOR C R DESHUMIDIF AMA- RILLO AMARILLO VIOLET A TRANSFORMADOR RELÉ DEL COMPRESOR AMARILLO-2 ROJO AZUL D.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 49 69-2271EFS—01 Conecte el T rueDRY DH150 según el diagrama que se aplique al funcionamiento que usted desee. Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un controlde humedad exter no.
69-2271EFS—01 50 Guía de instalación Siga este diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con el VisionPRO IAQ. Sigaeste diagrama si utiliza el T rueDR Y DH150 con un deshumidistato eléctrico, tal como elT rueIAQ (DG115EZIAQ).
Tr u e D R Y D H 1 5 0 51 69-2271EFS—01 Se debe realizarel mantenimiento anualmente para garantizar que el T rueDRYfuncione en su máxima eficiencia. Limpieza 1 2 3 4 Desenchufe el T rueDRYDH65 antes de comenzar el mantenimiento.
69-2271EFS—01 52 Guía de instalación Descripción téc nica Problema Posibles razones No hay deshumidificación, no funcionan ni el ventilador del impulsor ni el compresor con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación en la posición OFF (apagado).
Tr u e D R Y D H 1 5 0 53 69-2271EFS—01 Problema Posibles razones El ventilador del impulsor funciona con el interruptor del ventilador y el temporizador de ventilación OFF (apagado), peroel compresorpasa por las etapas on y off(encendido y apagado).
69-2271EFS—01 54 Guía de instalación Carga del refrigerante Si se pierdela carga del refrigerantedurante la reparacióno debido a una filtración, se debe realizar una carga nueva, pesándola con precisión.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 55 69-2271EFS—01 Solución de pr oblemas Reemplazo de un compresor quemado El refrigerantey la mezcla de aceite de un compresor son muy estables desde el punto de vista químico en condiciones normales de funcionamiento.
69-2271EFS—01 56 Guía de instalación Lista de pieza s Descripción Número de pieza Intercambiadorde calor 50035445-001 Evaporador 50035445-002 T ubo sca pil ar es 0, 050 X0,1 24p ulg ada sX 59,00 pulgadas (0,13 cm x 0,3 cm x 1,5 m) 50035445-003 Compresor—T oshiba8.
Tr u e D R Y D H 1 5 0 57 69-2271EFS—01 Honeywell garantiza que este productono tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condic.
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 Soluciones de control y automatización ®Marcaregistrada delos EE.
An important point after buying a device Honeywell DH150 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Honeywell DH150 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Honeywell DH150 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Honeywell DH150 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Honeywell DH150 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Honeywell DH150, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Honeywell DH150.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Honeywell DH150. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Honeywell DH150 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center