Instruction/ maintenance manual of the product CLASSIC CONNECT 30 Graco
Go to page of 88
*UDFR 3'% 86 5HDGWKLV PDQXDO .((3,16758&7,216)25)8785(86( (YHQLI XVLQ.
: DUQLQJ WR3DUHQWVDQG 2WKHU8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ .
&KRRVLQJDQ $SSURSULDWH 9HKLF OH 6HDW/RFDWLRQ 9 HKLFOH 6HDW5HTXLUHPHQWV .
: DUQLQJV WR 3 DUHQWV DQG 2WKHU 8VHUV Ć '212 7 3/$ &( 7+,6 ,1) $17 5(675$,17 ,1$9(+,&/(6($ 7,1*/2&$ 7,21 7+$ 7.
1RLQIDQWUHVWUDLQW FDQJXDUDQWHH SURWHFWLRQIURP LQMXU LQ H YHU VLWXDWLRQ +RZH YHU SURSHUXVH RIWKLV LQI DQW UHVWUDLQWUHGXFHV WKHU L.
0RGHO1XPEHU 'DWHRI 0DQXIDFWXUH 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU < RXU ,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVHILOO LQ WKHDERYHLQIRUPDWLRQ 7KH .
,I < RX 1HHG +HOS ,QWKH 8 6$SOHDVH FRQWDFW RXU&XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDU WPHQW ZLWKDQ TXHVWLRQVRXPDKDYHFRQFHU.
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ :DUQLQJVIRU8VH DV DQ,QIDQW 5HVWUDLQW Ć '2127,167 $// 2586( 7+,6,1) $17 5(675$,17 $1' .
Ć 1(9(5/($ 9($1 ,1) $17 5(675$,17$1' % $6( 816(&85(' ,1 < 285 9(+,&/( $QXQVHFXUHG LQI DQW UHVWUDLQWRU EDVHFDQ EH.
$GGLWLRQDO :DUQLQJVIRU8VH DV D&DUULHU Ć ) $// +$=$5' &KLOG¶ V PRY HPHQWVFDQ VOLGHFDUU LHU 1(9(5 SODFH FDUUL.
7 2 $ 92,'6(5,286 ,1-85 < 25'($ 7+ '212786( 7+( ,1) $17 5(675$,17 :,7+ $&+,/' /$5*(525 60$//(5 7+$1 7+( :(.
)5217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV EXF NOH WRQJXHV )HDWXUHVDQG &RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV &KHVW FOLS +DUQHVV.
&DQRS +DUQHVV VORWV 5HOHDVHKDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ &OLS +DUQHVV VWRUDJH IRUDVPDOOHU FKLOG 7KH.
9 HKLFOH EHOW /$ 7&+ SDWK $GMXVWDEOH )RRWKDQGOH 8QLWHG6WDWHV )HGHU DO 0RWRU9 HKLFOH 6DI HW 6WDQGDUGVKDYHGHILQHGD VVWHPIRULQVWDO.
5HPR YLQJ DQG$WWDFKLQJ ,QIDQW 5HVWUDLQW $GMXVWLQJ+DQGOH 7 RUHPRYHVTXHH]HUHOHDVH KDQGOHDW EDFNRI LQIDQWUHVWUDLQWDQG O.
,QIDQWUHVWUDLQW FRPHVZLWK IRXU WZRRQ FHU WDLQPRGHOV LGHQWLFDO FDQRSVXSSRU WSDU WV 7KUHDGRQH FDQRSVXSSRU W FRPSOHWHO.
+HDG6XSSRU WRQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV Y DU 6RPHLQIDQWVPDQHHG H[WU D VXSSRU WWR N HHS WKHLU KHDGDQG ERG LQD FRPI .
&ROG : HDWKHU %RRW RQFHU WDLQPRGHOVVWOHV Y DU 6RPHPRGHOV FRPH ZLWKD FROG ZHDWKHUERRW 7 RXVH ZUDSHODVWLF.
) $,/85( 723523(5/ <$'-867 7+(+$51(66 675$36 )25 < 285 &+,/',1&5($6(6 7+( 5,6. 2)6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+,1.
$ 3XVK WKHKDU QHVVDGMXVWPHQW EXWWRQ XQGHUWKH VHDW IODS 3XOO WKHVKRXOGHU VW U DSVRXW WRORRVHQ WKH KDUQ.
6KRXOGHU 6WUDSVIRU D60$//(5%DE 8VHWKH ORZHU VHWVRI KDUQHVV VORWV LIWKH DUHHY HQ ZLWKRU MXVW EHORZRXUFK.
7 R 6KRUWHQ : DLVW 6WUDSVIRU D 60$//(5 %DE 7KHOHQJWK RI WKHZDLVWVWUDS FDQEH VKRU WHQHGIXU WKHU E SXVKLQJ DVLGHWKH .
7 R $GMXVW &URWF K 6WUDS %XFNOH 3 RVLWLRQ )25/2:%,57+ :(,*+7 ,1) $176 0,1,080 :(,*+7,6 /% Ć.
0RY H LQI DQW UHVWUDLQWKDQGOH WRVLWWLQJ SRVLWLRQVHH SDJH 2SHQFKHVW FOLSE VTXHH]LQJERWK VLGHV DQ.
,QVHU WWKH WZREXFNOHWRQJXHV LQWRWKH KDUQHVV EXF NOH RQWKH FURWFK VWUDS 0DNH VXUHWKDW RXKHDU HDFKWRQJXH F OLFNL.
,03523(53/$&(0(172) 7+( ,1) $17 5(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6.2) 6(5,286,1-85<25 '($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQRXUYHKL.
9 HKLFOH6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV Ć 7KH 9(+,&/(VHDW PXVWIDFH IRUZDU G Ć '2127 XVHLQIDQW UHVWUDLQWRQ YHKLFOHVHDWV.
/$ 7&+ FDQ EHXVHG ,13/$ &(2) WKH YHKLFOHEHOW VVWHP 3OHDVH UHI HU WRYHKLFOH R ZQHU¶ V PDQXDOIRU /$ 7&+ ORFDWLRQV &.
6$)( 9 HKLFOH%HOW 6VWHPV 7+()2//2:,1*%(/ 7 6<67(06&$1 %(86(' :,7+ < 285 ,1) $17 5(675$,17 ,) WKHVHDW OR.
Ć &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK/RFNLQJ /DWFK3ODWH Ć /DS%HOWV ZLWK $ XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLF ORFNLQJUHWU.
7 R ,QVWDOO/RFNLQJ&OLS ZLWK,QIDQW 5HVWUDLQW 7LJKWHQ WKHEXFNOHGEHOWE SXVKLQJGRZQ KDUGRQ WKHLQIDQW UHVWUDLQW.
/$ 7&+/RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPDKDY H RQHRU PRUHVHDWLQJ SRVLWLRQVZLWK /$ 7&+ DQFKRUDJHVVWHPV ,I YHKLFOHLV HTXLSSHGZ.
< RXPXVWFDUHIXOO IROOR Z WKHLQVWU XFWLRQVSURYLGHGE RXU YHKLFOHPDQXI DFWXUHU LQDGGLWLRQ WRWKH LQIRUPDWLRQLQ WKLV PDQXDO .
,QVWDOOLQJWKH ,QIDQW 5HVWUDLQW DQG %DVH8VLQJ 9 HKLFOH %HOW 7LJKWHQ WKHYHKLFOHVHDW EHOW 7 R FUH.
7KUHDG WKHYHKLFOHEHOW WKURXJKWKH KROHVRQ HLWKHUVLGH RI WKHEDVH %XFNOH WKHYHKLFOHEHOW 7 RFUHDWH DVHFXUH.
8VLQJ/$ 7&+WR LQVWDOO %DVH 3XVK WKH LQI DQWUHVWUDLQW GRZQLQWR WKHEDVH DQGPDNH VXUHWKDW RXKHDU D³FOLF N.
7LJKWHQ /$ 7&+ ESXVKLQJ GRZQKDUGRQ EDVH DQGSXOOLQJ WKH DGMXVWPHQWEHOW 1(9(5 SXWWZR.
86,1*,1) $176($ 7 $1'%$6( 72*(7+(5 OHYHOLQGLFDWRU RQ WKHEDVH :KHQUHDGLQJ WKH OH YHOLQGLFDWRU RQEDVH YLHZLW GLUH.
7 R $GMXVW5HFOLQHRQ %DVH 7 RUDLVH UHFOLQHRQ EDVH 3XOOKDQGOH RXW DQGSXVK GRZQDV VKRZQWR RQHRI WKH SRVLWLRQV .
)LQDO 6DIHW&KHFN (YHU WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1RQ WKH WRSRI WKHLQIDQWUHVWUDLQW VORZOEXWILU POWR.
)RUHDVH RIVWRU LQJH[WHQG /$ 7&+ WR LWV PD[LPXPOHQJWK /RFDWH WKHVWRUDJH EDUVRQ E.
&OHDQLQJDQG 0DLQWHQDQFH 7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG IROOR Z LQVWUXFWLRQVLQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQHVV.
1. T urn restraint over , push retainer through crotch strap slot . 2. T o clean buckle - place in a cup of warm water and gently agitate the buckle, press the red button several times while in the water . DO NOT SUBMERGE THE HARNESS WEBBING.
,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576 PDEH FOHDQHG EZLSLQJ ZLWKD PLOGVRDS DQGZDWHU VROXWLRQ '212 786(%/.
*UDFR 3'% 86 /HDHVWH PDQXDO *8 $5'((67 $6 ,16758&&,21(63 $5$862.
$GYHUWHQFLDV DSDGUHV RWURVGXHxRV ,QIRUPDFLyQVREUH HOUHJLVWUR .
&yPR HOHJLUXQ OXJDU DSU RSLDGR SDUDHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR .
$GYHUWHQFLDV DSDGUHV RWURVXVXDULRV Ć 12321*$ (67( 6,67(0$'( 6(*85,' $'3 $5$ %(%e6 (181 $6,(17 2 '(/ 9(+Ë&a.
1LQJ~QVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpVSXHGH JDUDQWL]DUOD SURWHFFLyQ FRQWUDODV OHVLRQHVHQ WRGDV ODVVLWXDFLRQHV 6LQHPEDUJRHO XVR D.
1~PHURGH PRGHOR )HFKDGH IDEULFDFLyQ )HFKDGH FRPSUD 5HJLVWURGH VX VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV 3 RUIDY RU FRPSOHWHOD.
6L QHFHVLWD D XGD (QORV ((88 SRUIDY RU FRPXQtTXHVH FRQQXHVWUR 'HSDU WDPHQWRGH 6HU YLFLRDO &OLHQWHFRQ FXDOTXLHU.
,QI RUPDFLyQ LPSRUWDQWH $G YHUWHQFLDV SDUD HOXVR FRPR VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV Ć 12,167 $/( 286( (67( 6,67(0$.
Ć 6HJ~QODV HVWDGtVWLFDV GHDFFLGHQWHV /26 1,f26(67È1 0È6 6(*8526&8 $1'2 (67È1'(%,'$0(17(68-(7 $'26(1 /26 $6,(17 26.
$GYHUWHQFLDV DGLFLRQDOHVSDUD HO XVRFRPR WUDQVSRUWDGRU Ć 3(/,*52'( &$Ë' $ /RV PRYLPLHQWRVGHO QLxRSXHGHQ PRY HU.
Ć 3(/,*52'( (675$1*8/$ &,Ï1 (OQLxR SXHGHHVWUDQJXODUVH FRQ ODVFRUUHDV GH VHJXULGDGVXHOWDV 8VHVLHPSUH HODU QpV 1XQFD.
9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH OD PDQLMD /HQJXDVGH OD KHELOODGHO DUQpV )XQFLRQHV FR.
&DSRWD 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ 3ODFDGH XQLyQGH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GHOD WUDEDGH VHJXULGDG 7 UDED GH VHJ.
&LQWXUyQGHO YHKtFXORSDVR GHO /$ 7&+ 0DQLMDGHO SLHDMXVWDEOH /DV1RU PDV ) HGHUDOHVSDUD 6HJXULGDG GH$XWRPyYLOHVGH (VWDGRV 8QLGRVKDQ.
$MXVWHGH OD PDQLMD $SU LHWHORV ERWRQHVGH DMXVWHGH OD PDQLMD HQDPERV FRVWDGRV GHOD PDQLMD *LUH OD.
&RORFDFLyQGH OD FDSRWD (O VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpVYLHQH FRQ FXDWURGRV HQ FLHU WRVPRGHORV SLH]DVLGpQWLF.
$SR DFDEH]DVHQ FLHUWRV PRGHORV ORVHVWLORV YDUtDQ $OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSR RDGLFLRQDO SDUD PDQWHQHUOD FDEH]D HO FXHUSR.
%RWD SDUDWLHPSR IUtR HQFLHU WRVPRGHORV ORV HVWLORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQXQD ERWD SDUDWLHPSR IUtR .
12$-867 $5 '(%,' $0(17( /$6&255($6 '(/$51e6 '(/1,f2 $ 80(17 $(/ 5,(6*2 '(68)5,5 /(6,21(6 6(5,$62 /$ 08(5 7(.
$ (PSXMH HO ERWyQGH DMXVWHGHO DUQpV GHEDMRGH OD DOHWDGHO DVLHQWR 7LUH ODV FRUUHDVGH ORV KRPEURVSDUD DIORMDUHO.
&RUUHDV SDUDORV KRPEURV SDUDXQ EHEp 0È63(48(f2 8VHORV MXHJRVGH UDQXU DV LQI HULRUHV GHODU QpV VL HVWiQ.
&yPR DFRUWDU ODV FRUUHDV SDUDOD FLQWXUD SDUD XQ EHEp0È6 3(48(f2 /DORQJLWXG GH ODFRUUHD SDUDOD FLQWXUDVH SXHGHDFRU .
3 DUD DMXVWDUOD SRVLFLyQ GH OD KHELOODGH OD FRUUHDGH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6&21 3(62 % $-2 $/ 1$ &(5 (.
0XHYDODPDQLMD GHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpVD ODSRVLFLyQ GH VHQWDGR YHDOD SiJLQD $EUD ODS.
,QVHU WH ODVGRV OHQJXDVGH ODKHELOOD HQOD KHELOODGHO DUQpV HQOD FRUUHDGH OD HQWUHSLHUQD $VHJ~UHVH TXH HVFXFKDHOFOLF.
/$&2/2&$&,Ï1,1$'(&8 $'$'(/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6$ 80(17 $ (/5,(6*2 '( 68)5,5/(6,21(6 .
5HTXLVLWRVGHO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG GHO YHKtFXOR Ć (ODVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEHHVWDU RULHQWDGRKDFLD DGHODQWH Ć 12XVH.
(O /$ 7&+ SXHGHXVDUVH (1 /8*$5'(/ VLVWHPDGH FLQWXURQHVGHO YHKtFXOR 3 RU ID YRU FRQVXOWHHO PDQXDOGHO GXHxRGHO YHKtF.
6LVWHPDV 6(*8526 GH FLQWXURQHVGH YHKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,' $' 38('(186$56( &2168 6,67.
Ć &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD OD IDOGD HO KRPEU R FRQSODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED Ć &LQWXURQHVGH VHJXULGDGSDUD ODIDOGD FR.
3DUDLQVWDODUOD WUDEDMD GH VHJXULGDGFRQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEpV $MXVWH HO FLQWXUyQWUDEDGR HPSXMDQGRFRQ IXHU]D .
8ELFDFLRQHVGHO /$ 7&+ /RVYHKtFXORV QXH YRV WLHQHQXQR RYDULRV DVLHQWRVHTXLSDGRV FRQ VLVWHPDVGH DQFODMH /$ 7&+ 6L HO.
'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHV SURYLVWDVSRU HO IDEULFDQWHGH VXYHKtFXOR DGHPiVGH ODLQIRUPDFLyQ GHHVWH PDQXDO $QWH.
$MXVWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDGGHO YHKtFXOR 3 DUD FUHDUXQD LQVWDODFLyQ VHJXUDDSULHWH KDFLDDEDMR FRQIXHU]D FRQ VXPDQR .
3DVHHO FLQWXUyQGHO YHKtFXORDWUDYpV GHORV DJXMHURVHQ DPERV FRVWDGRVGH OD EDVH 7 UDEH HOFLQWXUyQ GHYHKtFXOR .
(PSXMH HO VLVWHPDGH VHJXULGDGKDFLD DEDMR HQOD EDVH DVHJ~UHVH GHTXH HVFXFKDXQ ³FOLF´ 7LUHKDFLD DUULED GHOV.
$MXVWH HO /$ 7&+ HPSXMDQGRFRQ IXHU]DKDFLD DEDMRVREUH OD EDVH WLUDQGRHO FLQWXUyQGH DMXVWH 181&$ VX.
(VLPSRU WDQWH TXHVX VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpVEDVH HVWp GHELGDPHQWHLQFOLQDGR SDUDPDRUVHJXULGDG GHVX QLxR +D LQGLFDGRUHV G.
3DUDDMXVWDUOD LQFOLQDFLyQVREUH ODEDVH 3 DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQGH ODEDVH KDFLD DUULED 7LUHOD PDQLMDKDFLD DIXHUD HPSXMH .
9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG &DGD YH]TXH VDOH HQDXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$$%$-2 OHQWD SHURILU PHPHQWHOD SDU WH.
8VRHQ DHURQD YHV &XDQGROR LQVWDOD HQXQD DHURQDY HXVDQGR ODEDVH LQVWiOHORGH ODPLVPD PDQHUDTXH HQXQ DXWRPyYLO TXH.
/LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR 3 $5$ 6$ &$5 ODYDUOD DOPRKDGLOODGHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpVVLJD ODVLQVWU XFFLRQHVHQ.
1. De vuelta el sistema de seguridad, pase el retén por la ranura de la correa de la entrepierna . 2. Para limpiar la hebilla, póngale en una taza de agua tibia y agite suavemente la hebilla, oprima el botón rojo varias veces mientras esté sumergida en el agua .
Ć /$6 3,(=$6'( 0(7 $/ < '(3/È67,&2 '(/6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 SXHGHQ OLPSLDUVHFRQ XQDVR.
An important point after buying a device Graco CLASSIC CONNECT 30 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Graco CLASSIC CONNECT 30 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Graco CLASSIC CONNECT 30 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Graco CLASSIC CONNECT 30 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Graco CLASSIC CONNECT 30 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Graco CLASSIC CONNECT 30, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Graco CLASSIC CONNECT 30.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Graco CLASSIC CONNECT 30. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Graco CLASSIC CONNECT 30 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center