Instruction/ maintenance manual of the product 1762254 Graco
Go to page of 24
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2009 Graco PD109418A 1/09.
2 &AILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH s PLEASE SA VE OWNER’S -!.5!, &/2 &5452% 53% s .%6%2 ,%! 6% 9/52 #(),$ 5.
-ANQUER DE SUIVRE CES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DgASSEMBLAGE PEUT ENTRAÔNER DE SÏRIEUSES BLESSURES OU UN DÏCÒS s VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR 0/52 53!'% 5, 4³2)%52 s NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE %.
4 3I NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS Y SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PODRÓA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE s 0/2 & ! 6/2 #/.3%26%,/ EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA 54),):!2,/ %.
5 #HECK that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. .OTOOLS REQUIRED 6 ERIFIQUE que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
6 !TTACHING 3EAT s &IXATION DU SIÒGE s )NSTALAR EL ASIENTO 2 1 Small label on back of seat faces out. La pequeña etiqueta que está atrás del asiento mira hacia afuera. La petite étiquette à l’arrière du siège est orientée vers l’extérieur .
7 T est seat assembly by pushing down hard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 4 3 T urn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs.
8 5 (ANGING THE *UMPER s 3USPENDRE LE SAUTOIR s #ØMO COLGAR EL BRINCADOR ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura.
!DJUSTING THE *UMPER s !JUSTEMENT DU SAUTOIR s #ØMO AJUSTAR EL BRINCADOR Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor . Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol.
10 1 2 )F JUMPER IS TOO CLOSE TO FLOOR 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length.
11 )NSTALLING "ATTERIES NOT INCLUDED s )NSTALLATION DES PILES NON COMPRISES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN Open the battery compartment lid by unfastening screw . Insert three AA (LR06-1.
12 &OR 3AFE "ATTERY 5SE Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batter y type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time.
13 W ARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
14 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps.
15 MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
16 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas.
17 !$6%24%.#)! Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo.
18 5SING *UMPER -AT s 5TILISATION DU TAPIS Ì SAUTER s #ØMO USAR LA ALMOHADILLA PARA SALTAR 11 10 Place mat under jumper . Placer le tapis sous le siège-sautoir . Ponga la almohadilla debajo del saltador .
19 4 OYS ON CERTAIN MODELS s $ES *OUETS CERTAINS MODÒLES s *UGUETES EN CIERTOS MODELOS Fasten hook and loop tape from toys around the loops as shown. Sujete la cinta del gancho y nudo de los juguetes en los nudos como se indica.
20 s 0/52 ,! 6%2 ,! (/533% Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. s 0/52 .%44/9%2 ,% 3!54/)2 utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède.
21 .OTES s .OTAS.
22 .OTES s .OTAS.
.OTES s .OTAS 23.
In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY)NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA G.
An important point after buying a device Graco 1762254 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Graco 1762254 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Graco 1762254 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Graco 1762254 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Graco 1762254 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Graco 1762254, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Graco 1762254.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Graco 1762254. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Graco 1762254 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
