Instruction/ maintenance manual of the product Chronos Eco GoClever
Go to page of 37
CHRONOS ECO user manual Model: GCWCHRE (BLACK) Model: GCWCHREW (WHITE) SERVICE HISTORY Date#1:______________________________ SERVICE ST AMP AND SIGNA TURE: Date#2:______________________________ SERVIC.
3/72 2/72 Quick Start Guide Quick Start Guide = A + B RESET = A+B+C.
5/72 4/72 Quick Start Guide Quick Start Guide ANDROID iOS www.goclever.com.
7/72 6/72 Quick Start Guide Quick Start Guide CHRONOS ECO - ST AR T 2 English GB 8 Polski PL 11 Български BG 14 Hrvatski HR 17 Čeština CZ 20 Eesti EE 23 Français FR 26 Deutsch .
9/72 8/72 Quick Start Guide Quick Start Guide GB GB Menu options T o enter menu press (OK). Y ou travel menu by pressing up or down buttons. T o conrmpress(OK)button.Menuitems: MESSAGES : display notication from mobile device, sms, contact name and cellphone number .
11/72 10/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PL GB Additional information GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole responsibility that the pro - duct Chronos Eco is in con.
13/72 12/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PL PL wania zdjęć i nagrywania lmów, bezprzewodowo na urządzeniu mobilnym - wymagana jest dedykowana aplikacja. FITNESS : statystyki pokazującecodzien - nydystansiilośćspalonejenergii.
15/72 14/72 Quick Start Guide Quick Start Guide BG BG Опции в менюто В менюто влез чрез натискане на бутон(ОК). По менютосе движишчрез натискане на бутон горе/долу.
17/72 16/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HR BG Допълнителна информация По настоящем GOCLEVER Sp. z o.
19/72 18/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HR HR FITNESS : tness statistički podaci pokazuju pređenu udaljenost i utrošenu energiju u dnevnim razmacima. ANTI LOST : pronađite svoj mobilni uređaj, kada je u r asponu Bluetootha uključivanjemvibracijai/ilizvuka.
21/72 20/72 Quick Start Guide Quick Start Guide CZ CZ Opce v menu Do menu vstoupit prostřednictvím stisknutí tlačítka (OK). Pohyb po menu prostřednictvím použití tlačítek nahoru/ dolů. Pro potvrzení výběru stisknout jed - noutlačítko(OK).
23/72 22/72 Quick Start Guide Quick Start Guide EE CZ Doplňkové informace Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení CHRONOS ECO je ve.
25/72 24/72 Quick Start Guide Quick Start Guide EE EE foni läbi Bluetoothi, sisse lülitades vibratsiooni ja helisignaali. KELLAAEG JA KUUPÄEV : Määra ku - upäev ja kellaaeg. Täiendava kiirklahvi saablisadaläbispetsiaalserakenduse.
27/72 26/72 Quick Start Guide Quick Start Guide FR FR Options du menu Pour entrer dans le menu, appuyez sur la touche (OK). Pour naviguer dans le menu, appuyez sur les touches haut/bas. Pour conrmer une sélection, appuyez unefoissurlatouche(OK).
29/72 28/72 Quick Start Guide Quick Start Guide DE FR Informations complémentaires GOCLEVERSp. zo. o.déclarepar la pré - sente que l’appareil CHRONOS ECO es.
31/72 30/72 Quick Start Guide Quick Start Guide DE DE drahtlos auf einem mobilen Gerät zu steuern-erforderlichistdiespezielleAn - wendung. FITNESS : Statistiken zeigen die tägliche Distanz und die Menge der verbrannten Energie an.
33/72 32/72 Quick Start Guide Quick Start Guide GR GR Επιλογές στο μενού Για να εισέλθετε στο μενού πιέστε το πλήκτρο (OK). Η κίνηση μέσα στο μενού γίνεται με τα πλήκτρα πάνω/κάτω.
35/72 34/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HU GR Πρόσθετες πληροφορίες Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp.
37/72 36/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HU HU FITNESS : mindennapi távolságot és elégetett energiát megjelenítő sta - tisztikák. ANTI LOST : telefon megkeresése a re - zgésésahangjelzésbekapcsolásával.
39/72 38/72 Quick Start Guide Quick Start Guide IT IT Opzioni nel menu Entrare nel menu premendo il pulsan - te (OK). Spostarsi nel menu premendo pulsanti su/giù.
41/72 40/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LV IT Informazioni aggiuntive Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. di - chiara che il dispositivo CHRONOS ECO è conformealledirettive: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU).
43/72 42/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LV LV FITNESS : statistikas, kas attēlo ik - dienā veikto distanci un dedzināto kalo - riju daudzumu. ANTI LOST : iespēja atrast tālruni ieslē - dzottajāvibrācijuunskaņassignālu.
45/72 44/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LT LT Meniu parinktys Norėdami atidaryti meniu, paspauski - te mygtuką (OK). Navigacija po meniu atliekama mygtukais aukštyn/žemyn. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vieną kartą paspauskite mygtuką (OK).
47/72 46/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PT LT Papildoma informacija Šiuo GOCLEVER Sp. z o.o. pareiškia, kad prietaisas CHRONOS ECO atitinka šias direktyvas: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU).
49/72 48/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PT PT cação dedicada. FITNESS : estatísticas que mostram a distância diária e quantidade de energia queimada. ANTI LOST : capacidade de achar o te - lefone ligando nele a vibração e sinal sonoro.
51/72 50/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RO RO Opțiuni meniu Pentruaaccesameniulapasați(OK).Na - vigați prin meniu apăsând butoanele Sus sau Jos. Pentru a conrma apăsați buto - nul (OK).
53/72 52/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RS RO Opcije menija Zaulazak umeni pritisnite (OK ) .Idete kroz meni pritiskom tastera gore ili dole .
55/72 54/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RS RS Dodatne informacije GOCLEVER Sp. d o.o. izjavljuje da je uređaj CHRONOS ECO u skladu sa direk - tivama: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU) Puni dokument (izjava o sukladnosti) do - stupan je na web stranici: www .
57/72 56/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SK SK FITNES : štatistiky denných vzdiale - nostíamnožstvespálenejenergie. ANTI LOST : umožňuje vyhľadať telefón vďaka bezdrôtovej aktivácii vibrácií a zvukovéhosignálu.
59/72 58/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SI SK Možnosti v meniju V meni vstopite s pritiskom na tipko (OK). Po meniju se pomikate s pritiskanjem na tipkegor/doł.
61/72 60/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SI SI Dodatne informacije S tem GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da je naprav a CHRONOS ECO skladna z direk - tivami: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU). Celotni dokument (izjava o sklad - nosti) je na voljo na spletni strani: www .
63/72 62/72 Quick Start Guide Quick Start Guide ES ES enel dispositivo móvil- requiere una aplicacióndedicada. FITNESS : estadísticas que muestran la distancia diaria y la cantidad de energía quemada.
65/72 64/72 Quick Start Guide Quick Start Guide UA ES Опції в меню В меню увійдіть, натиснувши кнопку (OK). В меню переміщаємося шляхом натискання кнопок вгор вниз.
67/72 66/72 Quick Start Guide Quick Start Guide UA UA Додаткова інформація Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що пристрій CHRONOS ECO відповідає директивам: R&TTE(1999/5/EC), ErP (2009/125/EU).
69/72 68/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RU UA Опции в меню В меню войдите, нажав кнопку (OK). По меню перемещаемся путем нажатия кнопок вверх/вниз.
71/72 70/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RU RU Дополнительная информация Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляет, что устройство CHRONOS ECO соответствуетдирективам: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU).
GOCLEVER CHRONOS ECO WARRANTY CARD BG Гаранционна карта, CZ Záruční list, DE Garan - tiekarte, EE Garantii kaart, ES T arjeta de garantía, FR Carte.
An important point after buying a device GoClever Chronos Eco (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought GoClever Chronos Eco yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data GoClever Chronos Eco - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, GoClever Chronos Eco you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get GoClever Chronos Eco will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of GoClever Chronos Eco, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime GoClever Chronos Eco.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with GoClever Chronos Eco. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device GoClever Chronos Eco along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
