Instruction/ maintenance manual of the product PS-01 Gemini
Go to page of 12
OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS 10" 3 CHANNEL STEREO MIXER PROFESSIONELLER 3-KANAL STEREO-MIXER MEZCLADOR ESTEREO DE 3 CANALES PROFESIONAL MIXER .
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
( 3 ).
( 4 4 ) Congratulations on your purchase of a Gemini PS-01 10" 3 channel stereo mixer . This st ate-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a 3 year warran- ty , excluding the cross fader . The cross fader is backed by a separate 90 day warranty .
( 5 ) the CUE BUTTONS (28, 35, 42) for CH 1 through CH 3 to assign the CH (s) to be monitored in your headphones. The respective CUE LED indicators will glow when in use. Use the face panel located rot ary CUE VOLUME CONTROL (44) to adjust the CUE volume without changing the overall mix.
( 6 ) Vielen Dank, daß Sie sich für einen GEMINI PS-01 Mixer entschieden haben. Die Mischpulte sind nach dem neuesten S t and der T echnik hergestellt und mit einer Garantie von 3 Jahren versehen. Der Crossfader hat eine Garantie von 3 Jahren. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
( 7 7 ) ANMERKUNG: ÜBEN SIE KEINEN ST ARKEN DRUCK VON OBEN AUF DEN CROSSF ADER (46) AUS. ES KANN SONST ZU AUSSETZERN UND KONT AKTPROBLEMEN KOMMEN. 7. AUSGÄNGE (OUTPUT SELECTION CONTROL): Sind Sie mit dem Sound zufrieden, stellen Sie mit dem F ADER MASTER (47) die gewünschte Ausgangslautstärke ein.
4. Los auriculares pueden conectarse en la entrada de la p arte delantera HEADPHONE JACK (22). 5. El micrófono pude conectarse a la toma front al MICROFONO (21) con jack ¼" . 6. El PS-01 tiene 3 entradas RCA CONVERTIBLE PHONO/LINEA ( PH/LN ) (10, 14, 18) en el panel trasero.
( 9 ) P P S S -0 0 1 1 P P S S -0 0 1 1 ajustar el volumen de CUE sin cambiar el nivel de la mezcla. Moviendo el control CUE/MIX/PGM (45) hacia la IZQUIERDA usted podrá monitorizar la señal asignada a CUE . Moviendo el control CUE/MIX/PGM (45) hacia el MEDIO permite mezclar el CUE con el PGM .
Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console de mixage 3 voies Gemini PS-01 . Cet appareil, doté des dernières innovations technologiques, est couvert par une garantie de trois ans, à l'exception du crossfader (- 3 mois -).
DE VOLUME (29, 36, 43), DU VOLUME DE LA SORTIE ZONE (51), DU RÉGLAGE DE BALANCE (52) ET DU VOLUME DE SORTIE GÉNÉRALE (MASTER) (47). CECI AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE DIST ORSION. LORSQUE CES RÉGLAGES ONT ÉTÉ EFFECTUÉS, VOUS POUVEZ AUG- MENTER LE NIVEAU AUDIO À L'AIDE DU GAIN DE CHAQUE CANAL.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
An important point after buying a device Gemini PS-01 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Gemini PS-01 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Gemini PS-01 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Gemini PS-01 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Gemini PS-01 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Gemini PS-01, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Gemini PS-01.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Gemini PS-01. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Gemini PS-01 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
