Instruction/ maintenance manual of the product GLC4100 GE
Go to page of 32
GL C4100 Series Owner ’s Manual Dishwashers 165D4700P365 49-55040-1 09-08 JR Safety Instructions . . . . . . . 2–4 Operating Instructions Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . 12 Control Panel and Settings . . . . 5, 6 Loading Place Settings .
2 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips IMP OR T ANT SAFET Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING! For y.
3 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ge. com CA UTION: For personal safety: DO NO T USE AN EX TENSION CORD OR AN AD APTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. DO NO T , UNDER ANY CIR CUMST ANCES , CUT OR REMOVE THE THIRD GROUNDING PRONG FROM THE P OWER CORD .
4 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips PR OPER DISP OS AL OF THE DISHW ASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days. ” If you are getting rid of your old dishwasher , please follow the instructions below to help prevent accidents.
Status Indicator Lights The Status display tells you what’s happening while the dishwasher is in operation and may flash, indicating a malfunction. The lights will come ON indicating the sequence of operation the dishwasher is in. CLE AN Displayed when a wash cycle is complete.
6 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Options The light above the selected pad will be ON to indicat e which OPTION has been selected . HOT ST ART For use with heavily soiled and/or dried-on, baked-on soils.
7 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions About the unicouple. ge. com Run the hot water faucet to purge cold water from the hot w ater line. The hot water must be between 120°F and 150°F for best wash performance.
8 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Dish Preparation Prior to Loading ■ No pre-rinsing of normal food soil is r equired. ■ Scrape off hard soils, including bones, toothpicks, skins and seeds. ■ Remove large quantities of any r emaining food.
Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade ® and Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GE dishwashers. K eep your detergent fr esh and dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’r e ready to wash dishes.
10 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Loading the dishwasher racks. For best dishwashing r esults , follow these loading guidelines . Features and appearance of racks and silverware baskets may vary fr om your model.
11 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Follow these guidelines for loading 10 place settings . Features and appearance of racks and silver war e baskets may vary fr om your model.
12 If your dishwasher is left in an unheated place during the winter , ask a service technician to: Unplug the dishwasher from the wall outlet . Remove the Unicouple from the faucet . Disconnect the hose from the water valve. Drain water from the w ater inlet line and water valve.
Problem Possible Causes What T o Do Dishes and flatware Low inlet water temperature • Make sure the inlet water temperature is at least 120°F . Remove the not clean Unicouple, if attached, and run the hot water faucet until the water temperature stops rising to pur ge cold water from the hot w ater line.
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Befor e you call for ser vice… 14 Problem Possible Causes What T o Do Detergent left in Dishes are blocking the • Reposition the dishes, so the water fr om the lower spray arm can dispenser cups detergent cup flush the detergent cup.
Warrantor : General Electric Company. Louisville, KY 40225 What GE Will Not Cover (for customers in the United S tates) : For The Period Of : GE W ill R eplace: One Y ear Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship.
Printed in the United States Printed on Recycled Paper Consumer S uppor t . GE Appliances Website In the U.S .: ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances We.
Séries GL C4100 Manuel du propriétair e L a v e-vaisse ll e 165D4700P365 49-55040-1 09-08 JR Instructions de sécurité . . . . 2–4 Instructions de fonctionnement Chargement des couverts . . . . . . . . 11 Chargement des paniers . . . . . . . . . 10 L’unicouple .
MISE EN GARDE : pour éviter les blessur es mineures ou les dommages matériels 2 INFORMA TION IMP OR T ANTE SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L’UTILISA TION — C ONSERVEZ C.
3 www. electromenagersge.ca MISE EN GARDE : Pour votre sécurité personnelle : N’UTILISEZ JAMAIS UNE RALLONGE OU UNE FICHE D’ ADAPT A TION A VEC CET APP AREIL ÉLECTROMÉNAGER. NE COUPEZ OU N’ENLEVEZ JAMAIS LA TR OISIÈME BROCHE DE MISE À L A TERRE DU CORDON D’ ALIMENT A TION.
4 BONNE DISP OSITION DE V O TRE L A VE-V AISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Si vous voulez jeter votre vieux lave- vaisselle, suivez les instructions pour empêcher les accidents.
Voyants lumineux d’état Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique. Ils peuvent clignoter si le lave-vaisselle fonctionne mal. Les v oyants indiquent ON (marche) pour donner la séquence de fonctionnement du lave-vaisselle.
6 Options Le voyant au-dessus de la touche choisie s ’ allume pour indiquer l’option choisie. HOT ST ART Cette option convient à la vaisselle tr ès sale, ou aux déchets séchés, cuits. Vous (mise en marche DE VEZ choisir cette option A V ANT de commencer le cycle.
L ’unicouple. www. electromenagersge. ca Faites couler l’eau du robinet d’eau chaude pour purger l’eau fr oide du tuyau d’eau chaude. L’eau chaude doit se trouver à une température de 120° F à 150° F (49° C à 65° C) pour obtenir les meilleurs résultats de lavage.
8 Préparation de la v aisselle avant son chargement ■ Vous n’ avez pas besoin de pré-rincer les déchets alimentaires normaux. ■ Grattez les déchets solides, en particulier les os, les cure-dents, les peaux et les graines. ■ Enlevez toutes les quantités importantes de déchets alimentaires.
N’utilisez qu’un détergent spécifiquement fait pour lave-vaisselle. Les détergents pour lave- vaisselle automatique Cascade ® et Electrasol ® sont approuvés pour tous les lave-vaisselle GE.
10 Chargement des paniers de votr e lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats , suivez ces directives de char gement . Les caractéristiques et l’appar ence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votr e modèle.
11 Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts . Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votr e modèle. Panier supérieur—10 couverts Panier inférieur—10 couver ts Panier inférieur—10 couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 12 couverts .
12 Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit sans chauffage pendant l’hiver , demandez à un technicien de service d’effectuer les opérations suivantes : Débranchez le lave-vaisselle de sa prise. Enlevez l’Unicouple du robinet . Débranchez le tuyau de la soupape d’eau.
Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire La vaisselle et les Faible température d’eau d’entrée • Assurez-vous que l’eau qui entre dans l’ appareil soit à une températur e d’ au moins couverts ne sont 120° F (49° C).
Avant d’ appeler le ser vice de réparations… 14 Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Détergent qui reste dans La vaisselle bloque le reservoir • Réplacez la v aisselle pour que l’eau du bras gicleur inférieur puisse les réservoirs du distributeur du détergent rincer le réservoir de détergent .
Ce qui n’est pas couvert : Pour une période de : GE remplacera : Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvr e.
Imprimé aux États-Unis Imprimé sur du papier recyclé 16 Soutien au consommateur . Site Web appareils électr oménagers GE www. electromenagersge. ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’ aide pour votr e appareil électr oménager? Contactez-nous par Internet au site www .
An important point after buying a device GE GLC4100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought GE GLC4100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data GE GLC4100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, GE GLC4100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get GE GLC4100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of GE GLC4100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime GE GLC4100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with GE GLC4100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device GE GLC4100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
