Instruction/ maintenance manual of the product Forerunner 920XT Garmin
Go to page of 26
HRM-Swim ™ Instructions .................................................................................................................... 2 Instructions relatives au HRM-Swim ™ ...................................................................
HRM-Swim ™ Instructions WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Sizing the Heart Rate Monitor Before your first swim, take some time sizing the heart rate monitor.
The O-ring gasket should remain around the outside of the raised plastic ring. 6 Replace the front cover and the four screws. Observe the orientation of the front cover. The raised screw  should fit in the matching raised screw hole on the front cover.
Instructions relatives au HRM-Swim ™ AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
• Vérifiez que votre appareil Garmin prend en charge la fréquence cardiaque pendant les séances de natation. Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com /intosports . Remplacement de la pile du moniteur de fréquence cardiaque 1 Retirez le manchon À du module du moniteur de fréquence cardiaque.
HRM-Swim ™ Istruzioni ATTENZIONE Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Regolazione della fascia cardio Prima di iniziare a nuotare, regolare la fascia cardio.
4 Attendere 30 secondi. 5 Inserire la nuova batteria sotto le due linguette di plastica Á con il lato positivo rivolto verso l'alto. NOTA: non danneggiare o perdere la guarnizione ad anello. L'O-ring deve restare all'esterno dell'anello in plastica sollevato.
HRM-Swim ™ – Anweisungen WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen , die dem Produkt beiliegt. Anpassen der Länge des Herzfrequenz- Brustgurts Passen Sie die Länge des Herzfrequenz-Brustgurts an, bevor Sie ihn zum ersten Mal beim Schwimmen tragen.
Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors 1 Entfernen Sie die Manschette À vom Modul des Herzfrequenzsensors. 2 Lösen Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite des Moduls mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher (00). 3 Entfernen Sie die Abdeckung und die Batterie.
Instrucciones de HRM-Swim ™ AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
Para obtener más información, visita www.garmin.com /intosports . Sustitución de la pila del monitor de frecuencia cardiaca 1 Retira la funda À del modulo del monitor de frecuencia cardiaca. 2 Utiliza un destornillador Phillips pequeño (00) para quitar los cuatro tornillos de la parte delantera del módulo.
Instruções do HRM-Swim ™ AVISO Consulte no guia Informações importantes de segurança e do produto , na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Ajustar o monitor de ritmo cardíaco Antes da primeira utilização, dedique algum tempo a ajustar o monitor de ritmo cardíaco.
4 Aguarde 30 segundos. 5 Introduza a nova pilha por baixo das duas patilhas de plástico Á com a face positiva virada para cima. NOTA: não danifique nem perca a junta do O-ring. A junta deve ficar à volta da parte exterior do anel de plástico saliente.
HRM-Swim ™ instructies WAARSCHUWING Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. De hartslagmeter passend maken Neem voordat u gaat zwemmen even de tijd om de hartslagmeter passend te maken.
4 Wacht 30 seconden. 5 Plaats de nieuwe batterij onder de twee plastic lipjes Á met de pluskant naar boven. OPMERKING: Zorg dat u de afdichtring niet beschadigt of verliest. Zorg dat de O-ring rond de buitenkant van de uitstekende plastic ring blijft zitten.
HRM-Swim ™ Instruktioner ADVARSEL Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Størrelsestilpasning af pulsmåler Før du svømmer første gang, bør du bruge lidt tid til at størrelsestilpasse pulsmåleren.
O-ringspakningen skal blive rundt om ydersiden af den hævede plastring. 6 Sæt dækslet og de fire skruer tilbage på plads. Vær opmærksom på, hvordan frontdækslet vender. Undersænkningsskruen  skal passe ind det matchende hul til undersænkningsskruen på frontdækslet.
HRM-Swim ™ ohjeet VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja - oppaasta. Sykevyön koon säätäminen Säädä sykevyön koko sopivaksi ennen ensimmäistä uintikertaa.
Kun olet vaihtanut sykevyön pariston, tee tarvittaessa pariliitos sen ja laitteen välille uudelleen. Sykevyön huoltaminen ILMOITUS Hihnaan kertynyt hiki ja suola voivat heikentää sykevyön kykyä ilmoittaa tiedot tarkasti. • Huuhtele sykevyö aina käytön jälkeen.
Instruksjoner for HRM-Swim ™ ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Justere pulsmåleren Før den første svømmeturen din må du justere pulsmåleren.
Kontroller retningen til frontdekselet. Den uthevede skruen  skal passe i det tilsvarende skruehullet i frontdekselet. MERK: Ikke stram for hardt til. 7 Sett hetten på plass. Når du har byttet ut batteriet i pulsmåleren, må du kanskje pare den med enheten på nytt.
HRM-Swim ™ – instruktioner VARNING I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation , som medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och produktvarningar. Anpassa storleken på pulsmätaren Före din första simtur bör du anpassa storleken på pulsmätaren.
Tänk på åt vilket håll framsidan sitter. Den upphöjda skruven  ska passa i motsvarande upphöjda skruvhål på framsidan. OBS! Dra inte åt för hårt. 7 Byt ut skyddet. När du har bytt ut pulsmätarens batteri kan du behöva para ihop den med enheten igen.
Instrukcje HRM-Swim ™ OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. Regulacja paska czujnika tętna Przed pierwszym użyciem czujnika tętna dostosuj długość jego paska.
4 Poczekaj 30 sekund. 5 Umieść nową baterię pod dwiema plastikowymi wypustkami Á , stroną dodatnią do góry. UWAGA: Nie należy dopuścić do uszkodzenia lub zgubienia okrągłej uszczelki. Okrągła uszczelka powinna być osadzona wokół podwyższonego plastikowego pierścienia.
© 2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support.
An important point after buying a device Garmin Forerunner 920XT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Garmin Forerunner 920XT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Garmin Forerunner 920XT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Garmin Forerunner 920XT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Garmin Forerunner 920XT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Garmin Forerunner 920XT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Garmin Forerunner 920XT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Garmin Forerunner 920XT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Garmin Forerunner 920XT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
