Instruction/ maintenance manual of the product Edge Touring PRO Garmin
Go to page of 43
• Important Safety and Product Information ��������������������������������������������������.
2 Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscould resultinanaccidentorcollisionresultingindeathorseriousinjury .
3 • Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery .Using anotherbatterypresentsariskofreorexplosion.T opurchasea replacementbattery ,seeyourGarmindealerortheGarminweb site.
4 Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefreefromdefects inmaterialsorworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase.
5 :Ourgoodscomewithguaranteesthatcannot beexcludedunderthe AustralianConsumerLaw .
6 Lenon-respectdecesconsignespeutcauserunediminutiondela.
7 DesinformationsrelativesauprogrammeGarminderecyclagedes produitsainsiqu’auxdir.
8 coursd’enchèresenlignenesontpascouvertsparlagarantie.Les conrmationsdeventeauxenchèresenlignenesontpasacceptées danslecadred’unevéricationsousgarantie.
9 Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuòcomprometterela duratadellabatteriainternaallit.
10 •alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,alla“persona sicaogiuridicacheagiscenell’eserciziodellapropriaattività imprenditorialeoprofessionale,ovverounsuointermediario”neilimiti diquantoprevistodagliartt.
1 1 GaranziaGarminItalianoncopreeventualidifferenzedicolorazione, dimaterialeoaspettosussistentitraquantoatitoloindicativo,illustrato nella.
12 aufdieSicherheitder Aktivitäthabenkönnen.V ergewissernSie sich,dassSieüberdierichtige AusrüstungundV orrätefürdie Aktivitätverfügen,bevorSieaufunbekanntenRouten,Wegenund Pfadennavigieren.
13 Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichen AnforderungenundweiterenrelevantenV orschriftender Direktive1999/5/EGentspricht.Siendendievollständige Konformitätserklärungunter www .
14 WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinenGarmin- V ertragshändlervorOrt,oderwendenSiesichtelefonischan denSupportvonGarmin,umRücksendeanweisungenundeine RMA-Nummerzuerhalten.
15 actividades.Especialmente,tenencuentaelimpactoquetienen,en laseguridaddelaactividadquerealices,eltiempoylascondiciones delossenderosderivadasdelameteorología.
16 Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproductocumpleconlos requisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva 1999/5/EC.
17 Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteencontactoconel distribuidorlocalautorizadodeGarminollamaaldepartamentode asistenciadeGarminparaobtenerinstruccionesparaelenvíoyun númerodeseguimientoRMA.
18 adequadosparaaatividadeantesdenavegaremrotasetrilhos desconhecidos. • Consultesempreoseumédicoantesdeiniciaroumodicarum programadeexercícios.
19 Podeencontrarinformaçõessobreoprogramadereciclagemde produtosdaGarmineprogramasemconformidadecomasnormas WEEE,RoHS,REACH,entreoutras,em www .
20 garantiadaGarmin(comgastosdeenviopré-pagos). :osprodutosadquiridosemleilõesonline nãoestãocobertospelagarantia.
21 Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatde levensduurvandeinternelit.
22 gefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaardedatdeklant verantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.
23 :distributeursbuitendeV erenigdeStaten verstrekkenmogelijkeenapartegarantievoortoestellendiebuiten deV erenigdeStatenzijnaangeschaft.
24 • V edopbevaringafenhedenienlængereperiodeskalden opbevaresindenforfølgendetemperaturområde:0°til25°C (32°til77°F). • Brugikkeenhedenudenforfølgendetemperaturområde:fra -20°Ctil55°C(-4°til131°F).
25 ellertopogra.Garminudstederingengarantifor ,atproduktets kortdataernøjagtigeellerkomplette. DEOMT ALTEGARANTIEROGFEJLRETTELSERER UDT.
26 • V ertaalaitteenantamiatietojakaikkiinmuihinmahdollisiin navigointikeinoihin,kutentienviittoihin,tiesulkuihin,tieo.
27 TietojaGarmin-tuotteidenkierrätysohjelmastasekäWEEE-,RoHS-, REACH-ohjelmistajamuistaohjelmistaonosoitteessa www .garmin .com/aboutGarmin/environment .
28 jakelija,jokatarjoaapaikallistahuoltoalaitteelle.Jakelijantakuut ovatvoimassaainoastaanaiotullajakelualueella.Yhdysvalloissatai KanadassaostetutlaitteetonpalautettavaGarmininhuoltokeskukseen Isossa-Britanniassa,Yhdysvalloissa,KanadassataiT aiwanissa.
29 skader . • Hvisdubrukereneksternbatterilader ,skaldubarebrukeGarmin- tilbehørsomergodkjentforproduktet. • Byttbareutbatterietmedriktigtypebatteri.Brukavetannetbatteri medførerfareforbrannellereksplosjon.
30 FEILAKTIGBRUK A VELLERMANGLENDEEVNETILÅBRUKE PRODUKTETELLERMANGLERVEDPRODUKTET .NOEN DELST ATER TILLA TERIKKEANSV ARSFRASKRIVELSEVED TILFELDIGESKADEROGFØLGESKADER,OGDETERDERFOR MULIG A TBEGRENSNINGENEOVENFORIKKEGJELDERFORDEG.
31 elektroniskenhetskadurådgörameddinläkareinnanduanvänder enpulsövervakare. • Enheten,pulsövervakarenochandraGarmin-tillbehörär konsumentenheter ,intemedicinskutrustning,ochkanpåverkasav störningarfrånyttreelektriskakällor .
32 ellerersättningargörsutannågonavgiftförkundenvadgällerdelar ellerarbete,förutsattattkundenstårförallatransportkostnader .Den härgarantingällerinteför:(i)kosmetiskaskador ,t.
33 .
34 • Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,należyje przechowywaćwtemperaturzeod0do25°C(od32do77°F). • Urządzenianiewolnoużywaćwtemperaturzewykraczającejpoza zakresod-20°Cdo55°C(od-4°Fdo131°F).
35 (iv)uszkodzeńpowstałychnaskutekwykonanianaprawyprzez nieautoryzowanyserwis;(v)uszkodzeńproduktu,któryzostał zmodykowanylubzmienionybez.
36 usługserwisowychzwiązanychzurządzeniem.Gwarancjeudzielane przezdystrybutorówsąważnewyłącznienaobszarze,wktórym prowadząswojądziałalnośćdystrybucyjną.
37 • Zařízeníneprovozujtepřiteplotáchmimonásledujícírozsah: -20°Caž55°C(-4°Faž131°F). • Zařízenísenebudenabíjet,pokudjemimoteplotnírozmezí 0°Caž45°C(32°Faž1 13°F).
38 vzdálenosti,pozicenebomístopisu.SpolečnostGarminneposkytuje zárukunapřesnostneboúplnostmapovýchdatvtomtovýrobku.
39 • Kosprejemateodločitveprinavigaciji,boditevednoprevidniin razumni.Napravajezasnovanatako,davamlepredlagapot vožnje,nipanadomestekzavoznikovopozornost,razumnostin ustreznopripravo.
40 Garminuporabljakombinacijovladnihinzasebnihpodatkovnih virov .Skorajvsipodatkovniviridonekemerevsebujejonetočneali nepopolnepodatke.
41 :izdelki,kupljeniprekspletnihdražb, neizpolnjujejopogojevzapokritostzjamstvom.Potrdilaospletnih dražbahneveljajozapotrditevgarancije.
42 • priječilioštećenja,izvaditeuređajizvozilailigamaknitesizravnog sunca,npr .usuvozačevpretinac.
43 namijenjenjeisključivozaupotrebukaopomagalouputovanjimaine smijesekoristitiusvrhugdjesupotrebnapreciznamjerenjasmjera, udaljenosti,lokacijeilitopograje.Garminnejamčipreciznosti potpunostkartografskihpodatakauovomproizvodu.
An important point after buying a device Garmin Edge Touring PRO (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Garmin Edge Touring PRO yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Garmin Edge Touring PRO - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Garmin Edge Touring PRO you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Garmin Edge Touring PRO will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Garmin Edge Touring PRO, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Garmin Edge Touring PRO.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Garmin Edge Touring PRO. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Garmin Edge Touring PRO along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center