Instruction/ maintenance manual of the product 910XT Garmin
Go to page of 52
Instructions ��������������������������������������������� 2 Instructions ����������.
2 Seethe Important Safety and Product Information guideintheGPSdeviceproduct boxforproductwarning.
3 :Becarefulnottolosethepinpieces� .
4 ➊ ➋ Pressdownslightly ,andturnthe Forerunneruntilitlocksintoplace� For.
5 ➊ ➋ ➍ ➌ Placethebikemountonthebikestem� Attachthebikemountsecurelyusingthe twobands ➌ � Alignthetab.
6 Consultezleguide Informations importantes relatives au produit etàlasécuritéinclus.
7 Répétezlesétapes1à3pourôterl’autre bracelet� :veillezànepaségarerles partiesdelatige� .
8 Al.
9 Placezledisqueencaoutchouc ➊ à l’arrièredusupportpourvélo ➋ � Leslanguettesencaoutchoucdoiventêtre alignéessurl.
10 LagarantielimitéestandarddeGarmin s’appliqueàcetaccessoire�Pourplus d’informations,rendez-voussur.
1 1 Utilizzarel’altrocacciavite ➌ persvitaree separarelepartidelperno� Estrarrelepartidelpernoerimuovereil cinturino.
12 IlForerunnerelastaffacostituisconoorauna singolaunitàmobile� .
13 Lelinguetteingommavengonoallineate alretrodellastaffapermanubrioafnché quest’ultimarimangainposizione� ➊ ➋ ➍ ➌ Posizion.
14 informazioni,accederealsitoWeb www �garmin�com/support/warranty �html � LesenSiealleProduktwarnungen.
15 V erwendenSieeinenweiteren Schraubendreher ➌ umdieT eiledes Federstiftszulösenundvoneinanderzu trennen� ZiehenSiedie.
16 WiederholenSiedieSchritte1bis4fürdie andereSeitederHalterung� DerForerunnerunddieHalterungbildenjetzt eineEinheit� .
17 WählenSieeinegeeigneteundsichere PositionfürdieMontagedesForerunner , damitdasGerätdieFahrsicherheitnicht einschränkt� .
18 • V erwendenSieausschließlich ErsatzbänderausEPDM(Ethylen- Propylen-Dien-Monomer).
19 ➌ ➊ ➋ Usaelotrodestornillador ➌ para desatornillarysepararlaspiezasdel perno� Tiradelaspiezasdelpernoyretira.
20 Insertalapartelargadelperno ➋ através delaunidadForerunneryelsoporte� Medianteelmétododelosdos destornilladores,.
21 ParaconseguirunarecepciónóptimadelGPS, colocael.
22 Alinealaspestañasdelaparteposterior delaunidadForerunnerconlasmuescas delsoporteparabicicleta ➍ � Presionaligeramenteh.
23 UtilizeumachavePhilips ➊ parasegurar umdosladosdopino ➋ � .
24 ➋ ➌ ➊ Insiraapartelongadopino ➋ atravésdo Forerunneredosuporte� Utilizandoométododeduaschaves Philipsmostradoem.
25 ➊ ➋ Pressioneligeiramenteerodeo Forerunneratéencaixarnosítio� .
26 ➊ ➋ ➍ ➌ Coloqueosuporteparamontagemem bicicletanabarradabicicleta� Fixeosuporteparamontagemem bicicletademodorme.
27 Leesdegids Belangrijke veiligheids- en productinformatie indedoosvanhetGPS- toestel.
28 Herhaalstap1t/m3omdeandere polsbandteverwijderen� :verliesdepinonderdelenniet� .
29 Breng.
30 Derubberenlipjeszijninlijnmetde achterzijdevandeetssteun,zodatdeze opzijnplaatsblijft� ➊ ➋ ➍ ➌ Plaatsdeetssteunop.
31 meerinformatienaar www �garmin�com /support/warranty �html � Seguiden Vigtige produkt- og sik.
32 T rækpinddeleneud,ogfjern håndledsremmen� Gentagtrin1-3foratfjernedenanden håndledsrem� :Værforsigtigmedi.
33 Jus.
34 ➊ ➋ ➍ ➌ Placercykelbeslagetpåcyklensfrempind� Fastgørcykelbeslagetomhyggeligtved hjælpafdetoelastikbånd ➌ � Juster.
35 Luelisätietojavaroituksistajamuistatärkeistä seikoistaGPS-laitteenmukanatoimitetusta Tärkeitä turvallis.
36 Kohdistateline ➊ Forerunnerin taustapuolelle� ➋ ➌ ➊ T yönnätapinp.
37 ➊ ➋ PainaForerunneriahiukanjakäännäsitä, kunnesselukittuupaikalleen� .
38 ➊ ➋ ➍ ➌ Asetapolkupyöräpidikepyöränrunkoon� Kiinnitäpyöräpidiketukevastikahdella hihnalla ➌ � KohdistaForerunnerintakana.
39 Seveiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for GPS-enhetenforålese.
40 :Passpåatduikkeskaderellermister pinnedelene� Juster.
41 ➊ ➋ T rykklettnedpåForerunner-enheten,og vridentildenlåsespåplass� .
42 ➊ ➋ ➍ ➌ Plassersykkelbrakettenpåstyrestammen� Festsykkelbrakettengodtmeddeto båndene ➌ � Justertappenepåbaksidenav.
43 Iguiden Viktig säkerhets- och produktinformation sommedföljeri produktförpackningentillGPS-en.
44 :V arförsiktigsåattduinteförlorar stiftdelarna� Passain.
45 ➊ ➋ T rycknedlättochvridForerunnersåatt denlåsespåplats� FörbästaGPS-mo.
46 ➊ ➋ ➍ ➌ Placeracykelfästetpåstyrstången� Sättfastcykelfästetordentligtmeddetvå remmarna ➌ � Passainikarnapå.
47 Należyzapoznaćsięzzamieszczonymw opakowaniuurządzeniaGPSprzewod.
48 Wyciągnijczęściszpilkiizdejmijpasekna nadgarstek� Powtórzkroki1–3,abyzdjąćdrugąstronę paska� :Uważaj,ab.
49 .
50 Umieśćgumowydysk ➊ ztyłuuchwytu rowerowego ➋ � Gumowewypustkipasujądotylnejczęści uchwyturowerowego,utrzymującgowe wła.
51 • Odwiedźstronę http://buy �garmin�com lub skontaktujsięzdealeremrmyGarmin� T o.
©201 1GarminLtd�oritssubsidiaries .
An important point after buying a device Garmin 910XT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Garmin 910XT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Garmin 910XT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Garmin 910XT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Garmin 910XT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Garmin 910XT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Garmin 910XT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Garmin 910XT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Garmin 910XT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center