Instruction/ maintenance manual of the product 205W-SARJA Garmin
Go to page of 60
nüvi ® 205- ja 205W-sarja käyttöopas näille nüvi-malleille: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W.
© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800) 800-1020 Faksi: (913) 397.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas i Johdanto Johdanto Oppaan merkintätavat Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, kosketa mainittua kohdetta näytössä sormella. T ekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat koskettamaan useita kohteita peräkkäin.
ii nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Johdanto Sisällysluettelo Johdanto ............................... i Oppaan merkintätavat ............ i nüvi ® -vinkkejä ja -oikopolkuja ........................ i myGarmin ™ ............................. i Garminin yhteystiedot .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas iii Johdanto Handsfree-puhelut ............. 14 Puhelimen liittäminen .......... 14 Puhelun vastaanottaminen .. 15 Puhelun aikana.................... 16 Puhelin-valikko .................... 16 Tiedostojen hallinta ....
iv nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Johdanto Kartan asetusten muuttaminen ........................ 31 Suojausasetusten muuttaminen ........................ 32 Bluetooth-asetusten määrittäminen ...................... 32 Läheisyyspisteasetusten muuttaminen .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 1 Aloitus Aloitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
2 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Aloitus Ennen kuin asennat nüvin paikalleen, lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta tietoja tuulilasikiinnitykseen liittyvistä lakirajoituksista. V aihe 1: nüvin kiinnittäminen 1. Liitä laitteen virtajohto kiinnitystelineen taustapuolelle.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 3 Aloitus V aihe 2: nüvin määritykset Kytke nüviin virta liu’uttamalla virtapainiketta vasemmalle. Seuraa näytön ohjeita. Katkaise nüvista virta liu’uttamalla virtapainiketta vasemmalle. V aihe 3: Satelliittitietojen hakeminen 1.
4 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Aloitus Määränpään pään löytäminen Minne? -valikossa on useita eri luokkia, joiden avulla voit etsiä osoitteita, kaupunkeja ja muita kohteita. nüviin ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät miljoonia kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 5 Aloitus Pysähdyksen lisääminen Reitin varrelle voi lisätä pysähdyksen (kauttakulkupisteen). nüvi näyttää ajo-ohjeen kauttakulkupisteeseen ja määränpäähän. 1. Kun reitti on aktiivinen, valitse V alikko > Minne? .
6 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Minne? Minne? Minne? -valikossa on luokkia, joiden avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja yksinkertaisesta hausta on sivulla 4 . Osoitteen etsiminen HUOMAUTUS: Painikkeiden nimet voivat vaihdella ja jotkin vaiheet saatetaan suorittaa eri järjestyksessä nüviin tallennettujen karttojen versioiden mukaan.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 7 Minne? Kotisijainnin vaihtaminen Kotisijainnin vaihtaminen: 1. V alitse T yökalut > Omat tiedot > Aseta kotisijainti . 2. V alitse vaihtoehto: Kirjoita osoite. Käytä nykyistä sijaintia. V alitse jokin viimeksi löydetyistä paikoista.
8 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Minne? Paikan etsiminen nimellä Jos tiedät etsimäsi kohteen nimen, voit kirjoittaa sen näyttönäppäimistöllä. V oit rajoittaa hakua kirjoittamalla nimen sisältämiä kirjaimia. 1. V alitse Minne? > Kohdepisteet > Kirjoita nimi .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 9 Minne? Lähellä nykyistä reittiä —hakee paikkoja nykyisen reitin läheltä. Määränpää —hae määränpään läheltä. Viimeksi löytyneet paikat nüvi tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä paikkaa viimeksi löytyneiden paikkojen luetteloon.
10 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Minne? T allennettujen sijaintien muokkaaminen 1. V alitse Minne? > Suosikit . 2. V alitse luokka ja muokattava sijainti. 3. V alitse Muokkaa . 4. Kosketa ja muokkaa: V aihda nimi —anna uusi nimi ja valitse V almis .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 1 1 Minne? Koordinaattien antaminen Jos tiedät määränpään maantieteelliset koordinaatit, voit ajaa nüvin avulla määränpäähän pituus- ja leveyspiirin koordinaattien avulla. Tämä on erityisen hyödyllistä geokätkennässä.
12 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Kartan käyttäminen Kartan käyttäminen Reitti on merkitty punaisella viivalla. Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 13 Kartan käyttäminen Ajotietokone Ajotietokone näyttää ajonopeuden ja antaa hyödyllisiä matkaa koskevia tietoja. V oit avata ajotietokonesivun koskettamalla karttasivulla Nopeus -painiketta. Jos pysähdyt usein, jätä nüvin virta kytketyksi, jotta se voi mitata matkalla kuluneen ajan tarkasti.
14 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Handsfree-puhelut Handsfree-puhelut Langaton Bluetooth-tekniikka on käytettävissä nüvi 215-, 215W -, 265-, 265W -, 275-, ja 285W -laitteissa. nüvi voi muodostaa langattomalla Bluetooth ® -tekniikalla yhteyden matkapuhelimeen.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 15 Handsfree-puhelut 4. Hae Bluetooth-laitteita. 5. V alitse nüvi laiteluettelosta. 6. Näppäile nüvin Bluetooth-PIN ( 1234 ) puhelimeen. Pariliitoksen muodostaminen nüvin asetuksilla: 1. V alitse valikkosivulla T yökalut > Asetukset > Bluetooth > Lisää .
16 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Handsfree-puhelut Puhelun aikana Puhelun aikana puhelu kuvake tulee näyttöön. V oit katkaista puhelun valitsemalla > Lopeta puhelu .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 17 Handsfree-puhelut Puhelinmuistion käyttäminen Puhelinmuistio ladataan automaattisesti nüviin aina, kun matkapuhelin muodostaa yhteyden nüviin. Saattaa kulua muutama minuutti, ennen kuin puhelinmuistio on käytettävissä.
18 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Handsfree-puhelut Kotinumeron muokkaaminen: 1. V alitse Puhelin > Soita kotiin . 2. V alitse Syötä puhelinnumero , jos haluat käyttää näppäimistöä, tai V alitse puhelinluettelosta (käytettävissä ainoastaan, jos puhelin tukee puhelinmuistion siirtoa).
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 19 T iedostojen hallinta Tiedostojen hallinta nüvin sisäiseen muistiin tai muistikortille voi tallentaa tiedostoja, kuten JPEG- kuvia. HUOMAUTUS: nüvi ei toimi W indows ® 95, 98, Me- tai NT ® -käyttöjärjestelmässä.
20 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas T iedostojen hallinta V aihe 3: Tiedostojen siirtäminen nüviin V oit kopioida ja liittää tiedostoja tietokoneesta nüvin asemiin/taltioihin. 1. Etsi kopioitava tiedosto tietokoneesta. 2. Korosta tiedosto ja valitse Muokkaa > Kopioi .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 21 T yökalut-valikon käyttäminen T yökalut-valikon käyttäminen T yökaluvalikko sisältää useita toimintoja, joista voi olla hyötyä matkalla. Pääset työkaluvalikkoon valitsemalla valikkosivulla T yökalut .
22 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas T yökalut-valikon käyttäminen 1. V alitse T yökalut > Kuvien katselu . 2. Kuvaa koskettamalla voit näyttää sen suurempana.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 23 T yökalut-valikon käyttäminen Laskin 1. V alitse T yökalut > Laskin . 2. Anna laskutoimituksen ensimmäinen luku. 3. Kosketa toimintoa ( ÷ , × , - tai + ). 4. Anna laskutoimituksen toinen luku. Lisää desimaali koskettamalla .
24 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas T yökalut-valikon käyttäminen 1. V alitse T yökalut > Yksikkömuunnin > Muunnos . V alitse V aluutta . 2. V alitse valuuttapainikkeet ja päivitettävät valuutat. 3. V alitse Päivitä . 4. Kosketa valuuttojen ruutuja ja määritä uudet kurssit.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 25 FM-liikennevastaanottimen käyttäminen FM-liikennevastaan- ottimen käyttäminen Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin nüvi 205- ja 205W -laitteiden mukana. Se on kaikkien nüvi 205- ja 205W -mallien valinnainen lisävaruste.
26 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas FM-liikennevastaanottimen käyttäminen Liikenne alueella Kun liikennetietoja vastaanotetaan, liikennekuvake näkyy karttasivun vasemmassa yläkulmassa. Liikennekuvake vaihtaa väriä sen mukaan, millaiset liikenneolosuhteet reitillä tai ajetulla tiellä on.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 27 FM-liikennevastaanottimen käyttäminen sinut liikenteen läpi, jos reitti on paras mahdollinen tai vaihtoehtoisia teitä ei ole. Jos reitillä on vain lievää ruuhkaa, koskettamalla liikennekuvaketta voit näyttää välilehden, joka näyttää, kuinka paljon ruuhka on pidentänyt matkustusaikaa.
28 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas FM-liikennevastaanottimen käyttäminen Liikennetilaukset V oit lisätä tai uusia liikennetilauksen valitsemalla T yökalut > Asetukset > Liikenne . Lisätietoja on sivulla 33 ja osoitteessa www .garmin.com/fmtraf c .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 29 nüvin mukauttaminen nüvin mukauttaminen 1. V alitse T yökalut > Asetukset . 2. Kosketa muutettavaa asetusta. 3. Muuta asetusta valitsemalla asetuksen nimen kohdalla oleva painike. Järjestelmän asetusten muuttaminen V alitse T yökalut > Asetukset > Järjestelmä .
30 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas nüvin mukauttaminen Nopeampi aika— laske reittejä, jotka ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhyin. L yhyempi matka— laske reittejä, joiden pituus on lyhin mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä olekaan lyhin mahdollinen.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 31 nüvin mukauttaminen Palauta— alkuperäisten aika-asetusten palauttaminen. Kieliasetusten muuttaminen V alitse T yökalut > Asetukset > Kieli . Ääni— valitse äänikehotteiden kieli. T eksti— muuttaa kaiken näytössä olevan tekstin valitulle kielelle.
32 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas nüvin mukauttaminen Jälkiloki— näytä tai piilota matkalokit. T yhjennä matkalokit valitsemalla T yökalut > Omat tiedot > T yhjennä matkaloki . Kartan tiedot— voit tarkastella nüviin tallennettuja karttoja ja niiden versiotietoja.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 33 nüvin mukauttaminen Poista— valitse puhelin, jonka haluat poistaa nüvin muistista, ja valitse Kyllä . Bluetooth— Bluetooth-osan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. Jos se on käytössä navigaattorissa, Bluetooth -kuvake näkyy valikkosivulla.
34 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas nüvin mukauttaminen Pohjois-Amerikan asetukset FM-liikennetilaukset ja niiden päättymispäivät näkyvät luettelossa. V oit lisätä tilauksen valitsemalla Lisää . Euroopan asetukset Nykyinen— valitse palveluntarjoaja.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 35 nüvin mukauttaminen 5. V alitse nüvissa Seuraava , anna koodi ja valitse V almis . Liikennetilauskoodia ei voi käyttää uudelleen. Palvelun jokaisen uusimiskerran yhteydessä on hankittava uusi koodi. Jos omistat useita FM-liikennevastaanottimia, kullekin laitteelle on hankittava oma koodi.
36 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite Liite nüvin huoltaminen nüvi sisältää herkkiä sähköisiä osia, jotka voivat vahingoittua kovista iskuista tai kovasta tärinästä. Vältä nüvin pudottamista ja käyttämistä ympäristöissä, joissa laite voi altistua iskuille ja/tai tärinälle.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 37 Liite V arkauksien välttäminen V oit estää varkauksia irrottamalla laitteen ja sen kiinnityksen ja säilyttämällä niitä poissa näkyvistä, kun et käytä laitetta. Pyyhi imukupin jälki tuulilasista. Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa.
38 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite 2. Käynnistä nüvi ja pidä virtapainiketta vasemmalla noin 30 sekunnin ajan, kunnes kalibrointinäyttö avautuu (valkoinen näyttö, jossa on painettava piste. nüvin nollaaminen Jos nüvi ei vastaa, katkaise siitä virta ja kytke virta uudelleen.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 39 Liite Akun tiedot Älä jätä nüvia suoraan auringonpaist- eeseen tai kuumaan paikkaan pitkäksi ajaksi. Näin varmistat akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. V alikkosivun kulmassa oleva akkukuvake osoittaa nüvin akun tilan.
40 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite 2. Irrota sulake (lasinen ja hopeinen lieriö) ja vaihda se 3 A:n pikasulakkeeseen. 3. V armista, että hopeoitu kärki on mustassa kärkiosassa. Kierrä musta kärkiosa paikalleen. nüvin kiinnityksen irrottaminen Irrota nüvi telakasta pitelemällä kiinni telakasta ja kallistamalla nüvia eteenpäin.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 41 Liite Lisäkartat V oit ostaa MapSource-karttatietoja Garminilta ja ladata kartat nüvin sisäiseen muistiin tai valinnaiselle muistikortille. V oit tarkistaa nüviin ladattujen karttojen version avaamalla valikkosivun.
42 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite Lisäominaisuudet ja -varusteet Lisätietoja valinnaisista lisävarusteista on osoitteessa http://buy .garmin.com tai www .garmin.com/extras . V oit myös ottaa yhteyttä Garmin-jälleenmyyjään. Mukautetut kohdepisteet POI Loaderilla voit ladata mukautettuja kohdepisteitä nüviin.
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 43 Liite varoittaa ylinopeudesta. T iedot päivitetään vähintään kerran viikossa, joten viimeisimmät tiedot ovat aina käytettävissä. V oit ostaa uuden alueen tiedot tai laajentaa aikaisempaa tilausta milloin tahansa.
44 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite T ekniset tiedot nüvi 205 Mitat : L × K × S: 3,86 × 2,93 × 0,768 tuumaa (98 × 74,4 × 19,5 mm) Paino : 5,01 unssia (141,6 g) Näyttö : lävistäjä 3,5 .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 45 Liite nüvi 205W Mitat : L × K × S: 4,76 × 2,93 × 0,768 tuumaa (120,9 × 74,4 × 19,5 mm) Paino : 5,93 unssia (168,3 g) Näyttö : lävistäjä 4,3 tuumaa, 480 .
46 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite V aatimustenmu- kaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa täten, että tämä nüvi-tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa www .
nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 47 Liite Vianmääritys Ongelma/kysymys Ratkaisu/vastaus nüvi ei vastaanota satelliittisignaaleja. Vie nüvi ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten tai puiden läheltä. Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.
48 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas Liite Ongelma/kysymys Ratkaisu/vastaus Mistä tiedän, että nüvi on USB- massatallennustilassa? Kun nüvi on USB-massatallennustilassa, näytössä on tietokoneeseen liitetyn nüvin kuvake. Lisäksi Oma tietokone kohdassa näkyy kaksi uutta siirrettävää levyä.
Hakemisto nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 49 Hakemisto A äänen kieli 31 äänivalinta 18 ääniversio 29 aika-asetukset 30 aikavyöhyke 30 Aja sivun asetukset 7 ajo-ohjeet 13 ajoneuvokuvake 31 ajoti.
Hakemisto 50 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas zoomaus 10 kauttakulkupiste, lisääminen 5 kävelyreitti 1 1, 29 käyttäjätiedot, poistaminen 38 käyttötila 29 kellohälytys 43 kieliasetukset 31 kier.
Hakemisto nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 51 muistikortti 19 mukautetut kohdepisteet (POI) 42 muuntaminen valuutta 23 yksikkö 23 myGarmin i mykistys ääni 5 puhelu 16 N näppäimistö 8 asettelu 29 .
Hakemisto 52 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas poistaminen kaikki omat tiedot 38 merkki 8 mukautetut kohdepisteet (POI) 42 Suosikit 10 tiedostot 20 vasta löydettyjen luettelo 9 pois tieltä, reitti 1 1.
Hakemisto nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 53 U USB 48 massatallennustila 19 poistaminen 20 V V aatimustenmukaisuus- vakuutus 46 valikkosivu 3 valokuvanavigointi 1 1–12 kuvien lataaminen 20 välttäm.
Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin sivustosta osoitteesta www .garmin.com . © 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
An important point after buying a device Garmin 205W-SARJA (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Garmin 205W-SARJA yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Garmin 205W-SARJA - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Garmin 205W-SARJA you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Garmin 205W-SARJA will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Garmin 205W-SARJA, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Garmin 205W-SARJA.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Garmin 205W-SARJA. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Garmin 205W-SARJA along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
