Instruction/ maintenance manual of the product ProCut 800 Gardena
Go to page of 12
D GB F NL S DK I E P FIN N PL H CZ SK GR RUS SLO UA HR TR RO BG ES T LT LV D Betriebsanleitung T urbotrimmer GB Operating Instructions T urbotrimmer F Mode d’emploi Coupe bordures NL Instructies voo.
27 NL Bestemming Let op GARDENA T urbotrimmer ProCut 800 / 1000 W elkom in de GARDENA tuin... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik.
28 NL Controles v oor elk gebruik v Controleer voor elk gebruik de turbotrimmer . v Controleer of de luchtinlaten vrij zijn. Gebruik de turbotrimmer niet als veiligheids- inrichtingen (drukschakelaar , veiligheidsaf- dekking) en / of de draadspoel beschadigd of versleten zijn.
29 NL Afdekking monteren : VER WONDINGS- GEV AAR ! T rimmer aansluiten : ProCut 1000 : Greepbeugel monteren : 2 3 1 4 6 5 8 4 J 5 3. Montage 1. Knopen in de snijdr aad 1 losmaken. 2. 1 Afdekking 2 verticaal op de snijknop 3 steken en 2 180 ° draaien (bajonetsluiting), tot de verbinding hoorbaar vastklikt.
30 NL Probeer ov er matig contact v an de snijdraad met harde voor- werpen (muren, stenen, afrasteringen ...) te vermijden, om te voorkomen dat de dr aad vastraakt of afbreekt. 1. Draagriem D in de opening E (ProCut 1000, 3 openingen) vasthak en. 2. Draagriem D omhangen en in- stellen op uw lichaamslengte.
31 NL Opbergen : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) De trimmer kan op de beide uitsteeksels L bijv . op de grond worden gelegd. Op die manier wordt de snijkop niet onnodig belast. 5. Buiten werking stellen De opbergplaats mag niet voor kinderen toegank elijk zijn.
32 NL VER WONDINGS- GEV AAR ! Ingetrokken / vastzittende snijdraad losmaken : Draadspoel vervangen : VER WONDINGSGEV AAR ! A V Nooit metalen snijelementen of reserveonderde- len en accessoires die niet door GARDENA zijn voorzien, gebruiken. Er mogen alleen originele GARDENA-draadspoelen gebruikt wor den.
33 NL 3. Snijdraad 1 afwikkelen, de draadspoel O en de snijdraad 1 schoonmaken en de snijdraad 1 opnieuw op de draadspoel O wikkelen. 5. Dr aadspoel als onder 6. Onderhoud „ Draadspoel v er vangen” plaatsen. Tip : Om de draad met de hand te v er lengen, kunt u het spoel- deksel O ook met de hand indrukken.
34 NL 9. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aankoop- datum). Deze gar antie heeft betrekking op alle wezenlijke def ecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten.
211 D Produkthaftung Wir w eisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof er n diese durch unsac.
213 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
214 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
An important point after buying a device Gardena ProCut 800 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Gardena ProCut 800 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Gardena ProCut 800 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Gardena ProCut 800 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Gardena ProCut 800 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Gardena ProCut 800, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Gardena ProCut 800.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Gardena ProCut 800. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Gardena ProCut 800 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
