Instruction/ maintenance manual of the product AVN6610 Fujitsu
Go to page of 16
Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Contenido Contenido Componentes 2 Diagrama de instalación 5 Antes de la instalación Instalación Conexiones Para su seguridad al utili.
- 2 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Componentes Componentes Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes Verifique que no falte ninguno de los siguien.
- 3 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español En todo el manual y en el AVN6610 aparecen señales de advertencia y precaución como las que se ejemplifican a continuación.
- 4 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español • • Si se produjera una situación anormal, como el ingreso de un material extraño o salpicadura de líquido en el producto, o humo u olor que sale de la unidad, apague el producto inmediatamente y comuníquese con el comerciante al que se lo compró.
Diag Diag r r ama de instalación ama de instalación - 5 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español ANTENA GPS (Cuando instale dentro del vehículo) 13 ANTENA GPS (Cuando insta.
- 6 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español • • Nunca corte el aislante en el cable de alimentación ni lo utilice para accionar otro equipo. Si se excede la capacidad nominal de corriente del cable de alimentación, podría producirse un incendio o descargas eléctricas.
- 7 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español B+ (Amarillo) Conecte donde haya energía constantemente, sin importar la posición de la llave de encendido. ACC (Rojo) Conecte donde haya energía cuando la llave de encendido esté en la posición ACC.
Terminal de suministro eléctrico ACC ENCENDIDO/APAGADO (Azul/Blanco) Si utiliza este terminal para conectar equipos como un amplificador externo, puede seguir escuchando la guía auditiva del sistema de navegación aún si el audio está apagado. Conéctelo al terminal de control del amplificador externo u otro equipo.
- 9 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Cable adaptador del componente para el vehículo Arnés del vehículo De la unidad principal - Ejemplo de cómo utilizar los cable.
- 10 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Notas sobre la instalación • • Verifique cuidadosamente la señal de impulso de la velocidad del vehículo, la señal del freno de mano y la señal de marcha atrás antes de hacer conexiones.
Guíe el cable de la señal del freno de mano hacia la unidad principal. - 11 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Activado manualmente Freno de mano - Una conexión del punto para el freno de mano (ejemplo) - En este lugar, fije un conector de empalme.
AL EQUIPO DE VIDEO EXTERNO (quite las tapas cuando utilice el EQUIPO DE VIDEO externo) 20P 4P 6P 1P 10P 13P 2P 6P 5P 5P HACIA EL SUB-WOOFER (quite las tapas cuando utilice un Sub-woofer externo) DEL E.
Consejo Cómo instalar la antena GPS Cómo instalar la antena GPS Notas sobre la instalación • • No instale la antena en lugares (como pilares delanteros y panel del techo) que estén escondidos del cielo.
- 14 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español - Instalación dentro del vehículo (ejemplo) - Elija un lugar para la instalación en el tablero de instrumentos que sea plano y tenga una vista despejada del cielo. 1 Instale la placa de conexión a tierra en el tablero de instrumentos.
- 15 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español - Instalación afuera del vehículo (ejemplo) - Elija un lugar de instalación donde se pueda fijar bien la antena GPS. 1 Quite el papel posterior protector de la lámina protectora de la carrocería y fije la lámina en el vehículo.
- 16 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Quite la cavidad y cualquier otro accesorio del grupo central para hacer lugar para la unidad principal. 1 Quite los soportes de montaje de la cavidad. 2 Pernos de montaje Cavidad, etc.
An important point after buying a device Fujitsu AVN6610 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fujitsu AVN6610 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fujitsu AVN6610 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fujitsu AVN6610 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fujitsu AVN6610 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fujitsu AVN6610, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fujitsu AVN6610.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fujitsu AVN6610. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fujitsu AVN6610 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
