Instruction/ maintenance manual of the product Quartz Analog Freestyle
Go to page of 14
ENGLISH QUARTZ ANAL OG INSTRUCTIONS TWO-HAND / THREE-HAND MODELS 1.Sec ondHand 1 TO SET THE TIME: 1.Pullcrownoutt orstclickpositionB. 2.T urncro wntosettime. 3.Pushcrownbackt opositionA.
T oreducecarbonfootprint,these Fr eestyleinstructionsar eprintedwith soyinksonrecy cledpaper . ENGLISH toanytimeoutsideit,thensetthedate andthenresett othecorrecttime.
ESP AÑOL INSTRUCCIONES DEL REL O J ANAL ÓGICO DE CUARZO MODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS 1.Segunder o 1 CÓMO AJUST AR LA HORA: 1.Saquelacor onaunpunto(posiciónB). 2.Girelac oronaparaajus tarlahora. 3.Vuel vaameterlacor onaala posiciónA.
Parar educirlahuelladelcarbono, lasinstruccionesdeF reestyl esehan imprimidocontintadesojaenpapel reciclado.
DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUR ANAL OGEN QUARTZUHR ZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE 1.Sekundenzeiger 1 ZEIT EINSTELLEN: 1.ZiehenSiedieKronebiszumer sten Klickheraus,Position„B“. 2.DrehenSiedieKr onebisdiekorrekte Zeitangezeigtwird.
DieseFr eestyle-Gebrauchsanw eisung wurdemitTinteaufSojabasisauf Recycling-Papiergedrucktumden Kohleauss toßzureduzier en. DEUTSCH CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI ZEIGERFENSTERN 1.Stundenzeiger 2.Minutenzeiger 3.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE LA MONTRE ANAL OGIQUE A QUARTZ MODELES A DEUX AIGUILLES / A TROIS AIGUILLES 1.T rott euse 1 Réglage de l ’HEURE: 1.Tirezsurlac ouronnejusqu’aupr emier déclicpourlamettreenpositionB.
Pourréduir el’émissiondecarbone dansl ’atmosphère,cesins tructions Fr eestylesontimpriméesavecdes encresdesojasurdupapierr ecyclé. FRANÇAIS 3.Enfoncezlac ouronnepourlar emettre enpositionApourconrmer .
IT ALIANO ISTRUZIONI OROL OGIO ANAL OGICO AL QUARZO MODELLI CON DUE / TRE LANCETTE 1.Lancettadeisecondi 1 PER IMPOST ARE L ’ORA: 1.Tirar efuorilacoronanoalprimoclick nellaposizione“B”. 2.Girar elacoronaperimpos tar el ’ora 3.
Perridurrel ’impattoambientale, questeistruzioniF reestyl esono stampateconinchios tridisoiasu cartariciclata.
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES REL ÓGIO DE QUARTZO ANAL ÓGICO MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS 1.Segundacor da 1 P ARA ACERT AR A HORA: 1.Puxeacor daparaforaparaaposiçãoB doprimeiroclique. 2.Rodeacor daparaacrtarahora.
Parar eduziraemissãodecarbono, estasinstruçõesF reestyl eforam impres sascomtintadesojaempapel reciclado.
日本語 ク オ ー ツ ア ナ ロ グ時計 説明書 ２針モ デル / ３針モ デル 1.秒針 1 時刻の設定: 1. リ ュ ー ズを１段目のB位置 ま で引き 出 しま す。 2. リ ュ ー ズを回 し て時刻 を合わせ ます 。 3.
日本語 カ ー ボンフッ ト プリン トの 減 少 を目 的と し てFreestyle の取扱説明書は大豆 イ ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 し て い ま す ス ト ッ .
An important point after buying a device Freestyle Quartz Analog (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Freestyle Quartz Analog yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Freestyle Quartz Analog - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Freestyle Quartz Analog you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Freestyle Quartz Analog will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Freestyle Quartz Analog, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Freestyle Quartz Analog.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Freestyle Quartz Analog. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Freestyle Quartz Analog along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
