Instruction/ maintenance manual of the product 412 SL Fender
Go to page of 12
41 2 S L & S T S p e a k e r E n c l o s u r e s.
Impor tant S afety Instruc tions This symbol warns the user of danger ous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying liter ature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
∆ Utilisez cet appareil uniquement av ec un support à roulettes ou un pied conseillé par le fabricant. ∆ Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit. ∆ A TTENTION : Aucune maintenanc e ne doit être effectuée par l'utilisateur .
f e n d e r. c o m 4 Y our new Super- Sonic™ 1 0 0 4 1 2 SL or 4 1 2 S T lo udspeaker enclosure delivers big, f ull tone tha t is the p er fec t companion to the Super- Sonic 1 0 0 head or other qualit y tube amplif ie r .
f e n d e r. c o m 5 Su nuevo recinto acústic o Supe r -Sonic ™ 100 4 1 2 SL o 4 1 2 ST producen un sonido completo y potente que es el compañero per fe cto para el cabezal Super -Sonic 1 00 o cualquier otro amplific ador a válvulas de calidad.
f e n d e r. c o m 6 Cette enceinte Supe r -Sonic ™ 1 0 0 4 1 2 SL ( ou 4 1 2 S T ) vous of fre le " gros" son que tous les guitaristes recherchent. E lle con vie nt par faitement à la tête amplif icatrice Super- Sonic 1 00 ou à tout autre amplif ic ateur à lampes de qualité.
f e n d e r. c o m 7 Capaci di generare un suono pieno e p otente , i nuovi cabinet Super -Sonic ™ 1 00 4 1 2 S L o 4 1 2 ST c ostituiscono i compagni ideali da abbinare alla testata Super- Sonic 1 0 0 o ad altri amplific atori valvolari di qualità.
f e n d e r. c o m 8 Ihre neue Super -Sonic ™ 1 0 0 4 1 2 SL o der 4 1 2 ST Box er zeugt einen mächtigen, vollen Klang und b ildet die p er fek te Ergänz- ung zu einem Super- Sonic 1 0 0 Amptop ode r einem anderen hochwer ti gen Röhrenverstärker .
f e n d e r. c o m 9 A sua nova c aixa de alto-f alantes Super- Sonic™ 1 0 0 4 1 2 SL ou 4 1 2 ST proporciona um tom encorpado e cheio, fazend o dela a companheira per f eita para o Super-Sonic 1 0 0 head ou outro amplific ador de tubo de qualidade.
f e n d e r. c o m 10 新しいS up e r- S on ic™ 1 0 0 4 1 2 SL ／ 4 1 2 ST ラウ ドス ピーカ ー ・ エ ン ク ロ ー ジャ ー は 、 豊 か な 音 圧 お よ び ト ー ン を .
f e n d e r. c o m 1 1.
SISTE MA DE BOCI NAS IMPORT ADO POR: Inst rumentos Musicales Fender S. A . de C . V ., Calle Hu er ta # 1 32, Col. Carl os Pache co, C.P . 228890, Ensenada, Baja C alifornia, M exico.
An important point after buying a device Fender 412 SL (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fender 412 SL yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fender 412 SL - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fender 412 SL you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fender 412 SL will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fender 412 SL, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fender 412 SL.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fender 412 SL. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fender 412 SL along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
