Instruction/ maintenance manual of the product 410 Fender
Go to page of 16
(B assm an ® 2 50 H ead ).
2 ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 14-15 POR TUGUÊS - P AGINA. . . 16-17 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure.
3 Instrucciones Importantes de Seguridad Este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un manejo seguro del mismo.
4 W ichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf. ∆ Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen auf.
5 Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida J-para um manuseio seguro do mesmo.
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ Y our new Bassman ® 410/115 loudspeaker enclosures ar e constructed from 3/4" plywood and ar e capable of handling 350 watts (410) / 250 watts (115) of continuous power .
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s Su nuevo recinto acústico Bassman ® 410/115 está fabricado con un contrachapado de 3/4" y es capaz de manejar 350 (410) / 250 (115) watios de potencia continua.
8 Les nouvelles enceintes Bassman ® 410/115 sont construites en contreplaqué de 19 mm et peuvent encaisser une puissance continue de 350 W atts (410) et de 250 W atts (115).
I nuovi cabinet Bassman ® 410 e 115 sono realizzati in compensato da 19mm e sono in grado di gestire una potenza continua di 350 watts (410) e 250 watts (115). I Bassman ® 410/115 sono stati progettati per esser e impiegati insieme alla testata Fender ® Bassman ® 250 o a qualsiasi altro amplificator e professionale per basso.
10 Ihre neuen Bassman ® 410/115 Boxen sind aus 3/4" starkem Sperrholz gebaut und mit 350 W att (410) / 250 W att (115) Dauerleistung belastbar . Die Bassman ® 410/115 Boxen sind für den Einsatz mit dem Fender ® Bassman ® 250 T op oder einem anderen Bass-V erstärker in Profi-Qualität konzipiert.
As suas novas caixas acústicas Bassman ® 410/115 são construídas utilizando material de madeira (Plywood) de fl polegadas e são capazes de suportar 350 watts (410) / 250 watts (115) de potência continua.
12 12 B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 4 4 4 4 1 1 1 1 0 0 0 0 / / / / B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 ✧ f f e e n n d d e e r r .
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ ✧ n n o o t t e e s s ✧ 13.
✧ n n o o t t e e s s ✧ ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ 14.
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ ✧ n n o o t t e e s s ✧ 15.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA Fender ® and Bassman ® are trademarks of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners.
An important point after buying a device Fender 410 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fender 410 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fender 410 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fender 410 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fender 410 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fender 410, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fender 410.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fender 410. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fender 410 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
