Instruction/ maintenance manual of the product 726 Essick
Go to page of 10
OWNERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER CARE & USE MANUAL 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 French and Spanish Instructions included.
IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polariz ed plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electr ic sho ck, this plug is intended t o f it into a polarized 120- volt AC, 15 amp outlet, an d only one way.
ASSEMBLY, CONTROLS & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton and remove all packagin g material, wicks, etc. from box. Remo ve foam from bo ttle. 2) Place the humidifier “cabinet ” with evaporative wick at the lo cation where the product will be operated at least 4 inches fr om the wall.
CARE A ND MA INTENANCE 9) Remplissez l’appareil et remo ntez-le selon les directives de MONTAGE . Cleaning your humidifie r regularly helps elim inate odors and bacte rial and fungal gro wth. Ordinary household bleach is a g oo d disinfectant and can be used to wipe out the humidifie r base and bottle/reserv oir after cleaning.
SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoy er régulièrement votre hum idificateur aide à élimine r les odeurs et la croissance de bactérie et de fongus. Normalement, l’eau de javel est un bon désinfectant et peut être utilisée dans le plateau et les récipient s d’eau après nettoy age.
1) Retirez l’humidificat eur d u carton d’emballa ge et enlevez tout es les matières d’emballage, les filt res à mèche, etc. du boîtier. 2) Placez le « boîtier » de l’humi dificateur avec le filtre à mèch e à l’e ndroit ou l’appareil foncti onn era à une distance minimum de 10 cm (4 po) du mur.
À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR 1) Cet appareil est équip é d’une fiche polaris ée (une broche est plus larg e que l’autre).
PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchuf e polarizado (una espiga es más anch a que la otra). Para reducir el riesgo de descar ga e léctrica, este enc huf e está diseñado para encajar de una sola form a en un tomacorriente pol arizado de 120 V de CA, de 15 amp.
ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN ENSAMBLAJE 1) Saque el humidificador de l a caja y retire todos los mater iales de embalaje, mechas, etc. de la caja. retire la espum a de la botella. 2) Ponga el “gabinete” del humi dif icador con la mecha evapor ador a en el lugar donde será operado a por lo menos 4 p ulgadas de la pare d.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 9) Rellenar la unidad y ree nsamblarla de acuer do a las instrucciones de ENSAMBLAJE . Limpiar su humid ificador regu larmente ayuda a el iminar olor es y el crecimiento de bacterias y hongos .
An important point after buying a device Essick 726 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Essick 726 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Essick 726 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Essick 726 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Essick 726 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Essick 726, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Essick 726.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Essick 726. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Essick 726 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
