Instruction/ maintenance manual of the product AVN4400 Eclipse
Go to page of 8
♦ ♦ Contents Contents INST ALLA TION MANU AL Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation. If installation methods or nonstandard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result.
• • Pour obtenir les meilleurs résultats, cette unité principale doit être installée par un installateur professionnel. Prenez rendez-vous avec votre revendeur. • • Lorsque vous installez cette unité principale, veillez à utiliser l'équipement de montage fourni.
Notes on installation / Notas sobre la instalación / Remarques concernant l'installation ♦ ♦ Installing the GPS antenna / Installing the GPS antenna / Cómo instalar la antena del GPS / Cóm.
Connecting point f or the v ehicle speed pulse signal (e xample) Vehicle speed pulse signal wire (vehicle harness)/ Cable de la señal de pulso de la velocidad del vehículo (arnés del vehículo)/ C.
Avertissement • • Never cut the insulation on the power wire or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power wire is exceeded, fire and electric shocks may result. • • The wires should be secured with tape or a similar securing method to prevent any obstructions while driving.
Main unit connections Conexiones de la unidad principal Connexions de l'unité principale B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. Ground (Black) Connect where good body grounding is available.
Yellow Red Blue/White Blue FRONT SPEAKERS 7 8 1 4P 1P 16P Orange/White TO GROUND REAR SPEAKERS TO VEHICLE SPEED PULSE SIGNAL TERMINAL TO BATTERY+12V (Permanent Supply) TO ACC (Power Supply) TO HEAD LIGHT SWITCH (Illumination (+)) TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) TO REMOTE TURN-ON (Amplifiers, etc.
“ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries including the U.S. and Japan. 090003-30560700 0811 (CN) • Installez et connectez toutes les unités périphér iques av ant de les connecter à l'unité principale. • Ne retirez aucun des capuchons de protection (RCA, etc.
An important point after buying a device Eclipse AVN4400 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Eclipse AVN4400 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Eclipse AVN4400 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Eclipse AVN4400 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Eclipse AVN4400 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Eclipse AVN4400, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Eclipse AVN4400.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Eclipse AVN4400. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Eclipse AVN4400 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
