Instruction/ maintenance manual of the product BTS21 ebode
Go to page of 64
BT Sound BTS 21 - Wireless Bluetooth Speaker User guide 2 Bedienungsa nleitung 9 Gebruiksaan wijzing 16 Användarma nual 23 Guide utilis ateur 30 Guía del us uario 37 Manual do utilizador 44 Man uale per l’ utente 51 Before using our product, plea se read thi s document careful ly.
26 -3-2013 2 ebode BTS2 1 User guide Contents 1. CONFORM ITY OF USE 2. INTRODUCT ION 3. SPECIFICAT IONS 4. SET CONTE NTS 5. PRODUCT OVERVIEW 6. PAIRING YOU R BLUETOOT H DEVICES 7. CONTROL INSTRUCTIONS 8. FREQUENTL Y ASKED QUE STIONS 9. SAFETY INSTRUCTIONS 10.
26 -3-2013 3 ebode BTS2 1 2. Introduc tion The best music sound eve r with the ebod e BTS21! Stream your music from any Bluetooth device like Sma rtphone, ta blet or laptop to th e BTS21 and you are assu red of great audio quality with th is wireless 2.
26 -3-2013 4 ebode BTS2 1 5 . Product over view.
26 -3-2013 5 ebode BTS2 1 6 . Pairing your B luetooth d evices A. Power up the su bwoofer with the ON/OFF swit ch on the b ack. B. Open Bluet ooth on you r laptop, smartph one etc. The Power LED on the subwoo fer must be lit , indi cating the spea ker is currentl y ON.
26 -3-2013 6 ebode BTS2 1 7. Control in structions A. Volume: Mo ve the volume wheel on the backside of the subwoofer up or down to increase or dec rease the volu me. You may also adjust your source (laptop, smartphone etc.) device volume to increa se or dec rease the volume of t he BTS2 1.
26 -3-2013 7 ebode BTS2 1 8 . Frequently As ked Questi ons Perform the follo wing trouble- shooting steps b efore sendin g the BTS21 bac k for servicing. Unit cannot be powered on. What should I do? Make sure that the AC c ord is firmly connected to the unit a nd that the p ower outlet is turne d on.
26 -3-2013 8 ebode BTS2 1 C. Technical Speci fications Bluetooth Versi on: Bluetooth 2.1+EDR (Enh anced Data Rate ) Operation Fr equency: 2402-2480 MHz Supported Blu etooth Profiles: A2DP**, AVRCP ** .
26 -3-2013 9 ebode BTS2 1 Bedienungsa nleitung INHALT 1. KONFORM ITÄTSBESTIMMU NGEN 2. EINFÜHRU NG 3. TECHNISCHE DATEN 4. SET INHALT 5. PRODUKTÜBE RSICHT 6. I HR BLUETOOTH GERÄT VERBIN DEN 7. ANWEISUNGEN 8. FRAGEN UND ANTWORTE N 9. SICHERHE ITSHINWEISE 10.
26 -3-2013 10 ebode BTS2 1 2. Einführu ng Den besten Musik Sound überhaupt mit ebode BTS21! Streamen Sie Musi k von einem Bluetooth-Gerät wie Smartphon e, Tablet oder Lapto p zum BTS21 und ihn en ist ein toller Sound mit diesem drah tlosen 2.1 Stereo-Set garantiert.
26 -3-2013 11 ebode BTS2 1 5. Produktübe rsicht.
26 -3-2013 12 ebode BTS2 1 6. Ihr Bluetoot h Gerät verbinden A. Schalten Sie den Subwo ofer ein, durch Drücken der O N / OFF-Schalter au f der Rückseite. B. Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Laptop, Sma rtphone, etc. Die Power LE D Lampe am Subwoofer sollte leuchten, was bedeutet , dass der Lau t sprecher eingeschaltet ist .
26 -3-2013 13 ebode BTS2 1 7. Anweisunge n A. Lautstärke: Schieben Sie den Laut stärkeregler au f der Rückseite des Subw oofers nach links oder recht s, um die La utstärke zu erhöhen oder zu ve rringern. Sie können auch die Quelle (Lapto p, Smartph one, etc.
26 -3-2013 14 ebode BTS2 1 8. Häufig ges telte Fragen Führen Sie die folgenden S chritte aus, um Probleme zu beheben be vor Sie den BT S21 zurückschicken zu m Kundens ervice.
26 -3-2013 15 ebode BTS2 1 C. Technische S pezifikationen Bluetooth Versi on: Bluetooth 2.1 + EDR (E nhanced Data Rate) Betriebsfrequ enz: 2402 -248 0 MHz Unterstützt e Bluetooth-Profile : A2DP **, A.
26 -3-2013 16 ebode BTS2 1 Gebruiksaan wijzing INHOUD 1. GEBRUIKV OORSCHRIFT 2. INLEIDING 3. SPECIFICAT IES 4. INHOUD 5. PRODUCT OVERZICHT 6. UW BLUETO OTH APPARAAT KOPPELEN 7. INSTRUCTIE S 8. VEEL GESTELDE VRAGEN 9. VEILIGHE IDSINSTRUCT IES 10. BLUETOOTH GEH EUGEN 1.
26 -3-2013 17 ebode BTS2 1 2. Introduc tie Muziek klinkt als nooit tev oren met de ebode BTS2 1! Stream je muziek vanaf elk met Bluetooth uitge rust apparaat ( smartphone, tabl et, laptop) n aar de BTS 21 en je bent verzekerd van een weergal oze audiokwali teit met deze draadloze 2.
26 -3-2013 18 ebode BTS2 1 5. Productover zicht.
26 -3-2013 19 ebode BTS2 1 6. Uw Bluetoo th apparaat koppelen A. Schakel de subwoofer in met de ON / OFF-schakelaar aa n de achter kant. B. Open Bluetooth op je lapto p, smartphone etc. De Power LE D op de subwoofe r dient te brand en, wat inhoud dat de luidspre ker aan staa t.
26 -3-2013 20 ebode BTS2 1 7. Instructies A. Volume: Bewee g de volum eknop aan de achterkant van de su bwoofer naa r links of na ar rechts om het volume te verhogen of ve rlagen. U ku nt ook de bron gebruiken (lap top, smartphone, enz. ) om het volume van de BTS21 te verhogen of verla gen.
26 -3-2013 21 ebode BTS2 1 8. Veel gestelde vragen Voer de volgend e stappen uit voor het oplossen van problemen v oordat u de BTS21 terug stuurt voor onde rhoud. Het toestel kan n iet worden ingescha keld. Wat moet ik doen? Zorg ervoor dat de st roomkabel goed is aan gesloten op het apparaa t en of het stopcontact is ing eschakeld.
26 -3-2013 22 ebode BTS2 1 C. Technische specificaties Bluetooth versi e: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Gebruiks Frequ entie: 2402-2480 MHz Ondersteunde Bluetooth-profi elen: A2DP **, AVRCP.
26 -3-2013 23 ebode BTS2 1 Användarma nual INNEHÅLL 1. ÖVERENSST ÄMMELSE A V ANVÄNDN ING 2. INLEDNING 3. SPECIFIKAT IONER 4. INNEHÅLL 5. PRODUKTÖVE RSIKT 6. SAMMANKOPP LA BLUETOO TH ENHETER 7. KONTROLL INSTRUKTIONE R 8. VANLIGA FRÅGOR 9. SÄKERHETS FÖRESKR IFTER 10.
26 -3-2013 24 ebode BTS2 1 2. Introdukt ion Få det bästa mu sik ljudet någonsin me d ebode BTS2 1! Streama din musik från någon Bluetooth enhet som en sma rtphone, surfpl atta eller lapt op till BTS21 och du är fö rsäkrad om ljud med bra kvalité me d detta trådl ösa 2.
26 -3-2013 25 ebode BTS2 1 5. Produkt ö versikt V almöjlig heter.
26 -3-2013 26 ebode BTS2 1 6. Sammanko ppla dina Blu etooth enheter A. Starta sub woofern med ON/OFF kn appen på ba ksidan. B. Öppna Bluetooth på din lap top, smartphon e etc. Power LED lampan på subwo ofern måste tändas vilket indike rar att högta laren är PÅ.
26 -3-2013 27 ebode BTS2 1 7. Kontroll in struktioner A. Volym: Flytt a på volym hj ulet på baksidan av sub woofern upp eller ne r för att ö ka eller sänka volymen . Du kan äv en justera din källa (lapto p, smartph one etc.) enheten s volym för att öka ell er sänka volym en på BT S21.
26 -3-2013 28 ebode BTS2 1 8. Vanliga Frå gor Utför följande felsöknings steg innan du skickar BT S21 på s ervice. Enheten kan in te startas. Va d ska jag göra? Se till att Nä tsladden är ordentl igt ansluten ti ll enheten och a tt vägguttaget är aktivt.
26 -3-2013 29 ebode BTS2 1 *Väggar, stål , elektriska ka blar, WiFi, high power outpu t enheter och strukturer kan påverka radien på enheten. **Se på din Bluet ooth enhets (notebook, P C, eller m obil enhet ) till verkarens dokumentat ion / hemsida för profiler som stöds.
26 -3-2013 30 ebode BTS2 1 Guide utili sateur Contents 1. CONFORM IT É D’UTILISAT ION 2. INTRODUCT ION 3. CARACTÉ RISTIQUES 4. CONTENU 5. VUE D’ENSEM BLE DU PR ODUIT 6. COUPLAGE DE VOS PÉR IPHÉRIQUES BLUE TOOTH 7. INSTRUCTI ON DE CONTR ÔLE 8.
26 -3-2013 31 ebode BTS2 1 2. Introduc tion Le meilleur son musical a vec le BTS21 d’e bode! Diffusez votre musique à partir de n'importe quel périphérique Bluetooth comme sma rtphone, t ablette ou un ordinateur portable sur le BT S21 et vous êtes assu ré d'une quali té audio excell ente avec c e système stéréo 2.
26 -3-2013 32 ebode BTS2 1.
26 -3-2013 33 ebode BTS2 1 6. Couplage de vos périp hériques Blue tooth A. Mettez le cai sson de bass es en fonct ionnement a vec le commuta teur ON / OF F situé à l’arrière.
26 -3-2013 34 ebode BTS2 1 7. Instructio n de contrôle A. Volume: Dé place la molet te de volume sur l'arrière du caisson ver s le haut ou vers le bas pour aug menter ou dimi nuer le volume.
26 -3-2013 35 ebode BTS2 1 8. Foire aux questions Effectuez les étapes de dé pannage suivantes avant de contacter vot re revendeur. L’appareil ne peut pas être mis sous tensi on. Que dois-je fai re? Assurez-vous que le cord on d'ali mentation est bien connecté à l'a ppareil et que la prise de courant est sous tension.
26 -3-2013 36 ebode BTS2 1 cardiaques et autres dispo sitifs médicaux. C. Spécifications Technique s Version Blueto oth: Bluetooth 2.1+EDR (En hanced Dat a Rate) Fréquence de fonctionnemen t: 2402-.
26 -3-2013 37 ebode BTS2 1 Guía de us uario Contenido: 1. CONFORM IDAD DE U SO 2. INTRODUC CCIÓN 3. ESPECIFICAC IONES 4. CONTEN IDO DEL SET 5. DESCRIPC IÓN GENERAL 6. EMPAREJAND O SUS DISPO SITIVOS BLUETOOTH 7. INSTRUCC IONES DE CO NTROL 8. PREGUNTA S FRECUENTES 9.
26 -3-2013 38 ebode BTS2 1 2 . introducció n Disfruta del mej or sonido c on el sistema de altavoces inal ámbricos Ebode BTS21. Reproduce tu música de forma inal ámbrica desde cualquier dispo sitivo blueto oth (Smartphone, Tablet, laptop) en el sistema de sonido BTS21, con gran calidad de audio.
26 -3-2013 39 ebode BTS2 1 5. Descripción general.
26 -3-2013 40 ebode BTS2 1 6. Emparejan do sus dispo sitivos Bl uetooth A . Encienda el sub woofer usa ndo el interrupt or ON / OF F situado en la pa rte posterior.
26 -3-2013 41 ebode BTS2 1 7. Instruccio nes de control A. Volumen : Mueva la rueda de volumen en la parte trasera del subwoofer a izqui erda o derecha para aumentar o dis minuir el volumen . También e s posible ajustar el volumen e n la fuente de audio (ordenador portátil, smartph one, etc) p ar a aumentar o dismi nuir el volumen del BT S21 .
26 -3-2013 42 ebode BTS2 1 8. Pregunt as más frecuen tes Lleve a cabo los siguientes pa sos para soluci onar el proble ma antes de enviar a reparar el sistema BTS2 1.
26 -3-2013 43 ebode BTS2 1 C. Especificaciones técn icas Versión Bluetooth : Bluetooth 2.1 + EDR (Enha nced Data Ra te) Frecuencia de operación: 2402 -2480 MHz Perfiles Blueto oth admitidos: A2DP *.
26 -3-2013 44 ebode BTS2 1 Guia do u tilizador CONTEÚDO 1. CONFROM IDADE DE UT ILIZAÇÃO 2. IBTRODU ÇÃO 3. ESPECIFICAÇ ÕES 4. CONTEÚDO DA EMBALAGE M 5. VISÃO GERAL DO PRODUT O 6. EMPARELHAMENT O COM D ISPOSITIVOS BLUE TOOTH 7. INSTRUÇÕES DE CONTROL O 8.
26 -3-2013 45 ebode BTS2 1 2. Introduç ão O melhor som de sempre c om o BTS2 1! Transmita a s suas músi cas a partir de qualquer dispositivo Bluet ooth como u m smartphone, tablet ou PC portátil para o BTS21 e garan tirá uma elevada qualidade de áudio com este sistema sem fios ster eo 2.
26 -3-2013 46 ebode BTS2 1 5. Visão geral do produto.
26 -3-2013 47 ebode BTS2 1 6. Emparelha mento com di spositivos B luetooth A. Ligue o in terruptor ON/ OFF que se enc ontra na parte de trás do subwoofer. B. Active o Bl uetooth no seu smartphone, pc, etc. O LED do sub woofer deve est ar aceso e fixo, indican do que este se encontra alimen tado.
26 -3-2013 48 ebode BTS2 1 7. Instruções de controlo A. Volume: rode o manípul o de volume que se situa na parte d e trás do sub woofer para ajustar o volu me. Também é possível ajusta r o volume a partir o di spositivo que emite o som (PC, sma rtphones, etc.
26 -3-2013 49 ebode BTS2 1 8. Pergunt as frequentes Execute os se guintes procedi mentos antes de enviar o BTS21 para a assistência técnica. A unidade não se liga. O que é que dev o fazer? Certifique-se que o cabo de alimenta ção se encontra devidament e e ncaixa do na unidade e que a tomada está ali mentada.
26 -3-2013 50 ebode BTS2 1 C. Especificaç ões técnicas Versão do Bluet ooth: Bluetooth 2.1+E DR (Enhan ced Data Rate) Frequência de comunicações: 2402-2480 MHz Perfis Blueto oth suportados: A2D.
26 -3-2013 51 ebode BTS2 1 Istruzioni d' uso Contenuto 1. CONFORM ITA 'DI UT ILIZZO 2. INTRODUZ IONE 3. SPECIFICAZ IONI 4. CONTENUT O DELLA CON FEZIONE 5. PANORAM ICA DEI PRODOT TI 6. ASSOCIAZ IONE DEL DI SPOSITIVO BLUE TOOTH 7. ISTRUZION I DI CONTROL LO 8.
26 -3-2013 52 ebode BTS2 1 2 . introduzione Il suono miglio re musica di se mpre con la BTS21 ebode! Tra smettere la tua mu sica da qualsiasi disposit ivo Bluetooth, come smartph one, tablet o c omputer portat ile per il BTS21 e si ha la certezz a di grande qualit à audio con questo wirele ss 2,1 impianto st ereo .
26 -3-2013 53 ebode BTS2 1 5. Panoramica dei prodott i.
26 -3-2013 54 ebode BTS2 1 6 . Associazione de l dispositivo Bl uetooth A. Accendere il sub woofer con l'interruttore ON / OFF sul retro. B. Bluetooth ape rto su un compu ter portatil e , smartphone ecc Il LED di alimen tazione del su bwoofer deve esse re acceso , indica l'al toparlante è attualmen te ON .
26 -3-2013 55 ebode BTS2 1 7 . istruzioni di con trollo A. Volume: sco rrere la rotelli na del volume sul retro del sub woofer verso l'alt o o verso il basso per aument are o dimi nuire il volume . Si pu ò anche regolare la vostra font e (laptop , smartphone ecc ) volume del disposit ivo per aumenta re o dimin uire il volume del BTS2 1 .
26 -3-2013 56 ebode BTS2 1 8 . Domande freq uenti Eseguire i seguent i passi risol uzione dei probl emi prima di i nviare il BTS21 al s ervizio di assistenza. L'unità non può essere acces o. Cosa devo fare? • Assicurarsi che il cavo di alimen tazione sia sal damente coll egato all'unità e che la presa di alimenta zione sia acceso.
26 -3-2013 57 ebode BTS2 1 Versione Bluet ooth : Bluetooth 2.1 + EDR (Enh anced Data R ate) Operazione di fr equenza : 2402-2480 MHz Profili Bluetooth su pportati: A 2DP ** , AVRCP ** Codec suppo rtat.
26 -3-2013 58 ebode BTS2 1 DECLARATIO N OF CONFOR MITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode BTS21 is in compliance with the essential requi rements and other relevan t provisions of the.
26 -3-2013 59 ebode BTS2 1 DECLARATIO N OF CONFOR MITY TO R& TTE DIREC TIVE 1999/ 5/EC for the Euro pean Commun ity, Swi tzerland, Norw ay, Iceland and Liechtenstein Product categ ory: gener al con sumer (categor y 3).
26 -3-2013 60 ebode BTS2 1 Also available fr om ebode: Bluetooth Spea ker and Blu etooth receiver .. Use the BT Sound to share the music on your smartphone, tablet or laptop wirelessly with your friends.
26 -3-2013 61 ebode BTS2 1 Also available fro m ebode: Bluetooth Spea ker and Bl uetooth rece iver .. The i ndoor came ra comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm WIdeEye lens. They are both p an and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound.
26 -3-2013 62 ebode BTS2 1 Also available fr om ebode: Bluetooth Spea ker and Bl uetooth rece iver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car)radio. Works with any free frequency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any oth er device with a 3.
26 -3-2013 63 ebode BTS2 1 NOTES.
26 -3-2013 64 ebode BTS2 1 www.ebodeelect ronics.eu.
An important point after buying a device ebode BTS21 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought ebode BTS21 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data ebode BTS21 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, ebode BTS21 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get ebode BTS21 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of ebode BTS21, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime ebode BTS21.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with ebode BTS21. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device ebode BTS21 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
