Instruction/ maintenance manual of the product DX-S1000 Dynex
Go to page of 17
USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO C ar Audi o Speakers Haut -parleu rs p our l’ aut o Altavo ces pa ra a udi o de a utomó vil D X- S10 00 DX-S 100 0.
2 Cont ents Dyne x D X- S1 000 Car Audio Spe ak ers Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ..... ...... ....... ....... ...... .
Mou nting the c ar audio sp eakers 3 Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct.
4 Legal notice 6 F it the ri n g an d sp eaker to the cut out. M o un t them usi ng the en closed scr ews. I f suppli ed, fi t th e gri lle inside th e ri n g an d pre ss gently , but f irmly , int o place .
Warrant y 5 W a rrant y 90 D a y Limit ed W arrant y Dyn ex P rod uc ts (“D yn ex”) warr ant s t o yo u, th e or ig inal pu rc ha ser o f th is n ew car au dio s pe aker s (“P rod uc t”) , tha.
6 90 Da y Limi ted War ranty At temp te d re pair b y any one othe r than a f aci lit y auth orize d by D yne x to servi ce th e Pr oduc t Pro duct s so ld as is or w ith all fault s Con s umabl es, s.
Tabl e des mati ères 7 Dyne x D X- S1 000 Haut-parleur s p our l ’ auto Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 7 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .
8 Mon tage d es haut -parl eurs pour l’a uto 3 Si u n câbl age supp lémenta ir e est né cessa ire , il es t rec ommandé d’ install er l es câble s pr éala blemen t au mon tage des haut-p arleu r s .
Droits d’ auteurs 9 6 Placer l e sup por t et le ha ut-pa rle ur sur la déc oupe. Les mo nter en utilisant l es vis fou rni es. Si elle est f ourni e, po sition ner l a gri lle à l ’ int érie ur du su p po r t av ec un e légè re pres sio n, p uis fe rm em ent d an s so n em pl acem en t.
10 Garantie Garanti e Gara ntie l im ité e de 90 jours. Dy ne x Pro du cts (« Dy ne x ») ga ran t it au pr e mi er ach et e ur de ce DX-S 10 00 neu f (« Prod ui t »), qu ’il e s t exem pt de v .
Gara ntie limi tée de 90 jours. 11 les dom mag es a y ant p our origi ne une uti lisa t ion ou une mai nte nance d éf ect ueus e; la c on nexi on à un e so urc e él ec tr iq ue d ont la t en si on.
12 Con t en id o Dyne x D X- S1 000 Altav oces para audio de aut o móvil Co n t e n i d o Int roduc ción ..... ...... ....... ...... ....... .......... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....1 2 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad .
Montaje d e los altav oces para audi o de aut omóvil 13 Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s guí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las i n str uccion es an tes de ins talar est e produ c to . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to.
14 Derechos de reproducc ión 5 Aseg úre s e de observar la p olar i dad apro p iad a cuando co necte lo s cables . El termin al posi tivo del alt avoz s e indica c on un "+" . 6 In ser t e el anill o y el al tavo z e n el agujer o . M óntel os usa ndo los t orn illos inc luidos .
Garantía 15 Garantí a Gara ntía limita da de 9 0 día s Dy nex Produ cts ( “Dyne x”) le garan tiza a uste d, el compra dor ori gin al de e s t e nue vo DX - S1000 (“ Prod ucto ”), q ue é s.
16 Garantía l imitada de 9 0 días Da ño deb ido al us o o mant eni mient o inc orre cto La co ne xión a una fuen te de v olt aje in corr ecta El int ent o de r epar a ci ón por al gu ien que no s.
ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve.
An important point after buying a device Dynex DX-S1000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dynex DX-S1000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dynex DX-S1000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dynex DX-S1000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dynex DX-S1000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dynex DX-S1000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dynex DX-S1000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dynex DX-S1000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dynex DX-S1000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
