Instruction/ maintenance manual of the product TP-VS500 Aiwa
Go to page of 8
ENGLISH TP-VS500 CASSETTE RECORDER GRABADOR DE CASETES OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8B-HTC-901-01 001213A Y O-OX Printed in Hong K ong PRECAUTIONS T o maintain good performance • Do not use the unit in places which are e xtremely hot, cold, dusty or humid.
After every 10 hours of use, clean the head and tape paths with a head cleaning cassette or a cotton sw ab moistened with cleaning fluid or denatured alcohol. (These cleaning kits are commercially av ailab le .) When cleaning with a cotton swab a , wipe the recording/playbac k head b , erasure head c , pinchroller d , and capstan e .
ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUTIONS Pour assurer un bon f onctionnement • Ne pas utiliser l’appareil à des emplacements e xtrêmement chauds, froids , poussiéreux ou humides .
y T outes les 10 heures de fonctionnement, nettoy er les têtes et le parcours de la bande a v ec une cassette de nettoy age de têtes ou une ouate de coton humectée de liquide de nettoy age ou d’alcool dénaturé. (Ces kits de netto y age sont disponibles dans le commerce.
ENGLISH INSER TING A CASSETTE → H Inser t a cassette with the recording/playbac k side a facing the cassette holder . RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE → I 1 Insert a cassette. 2 Set the REC MODE switch. NORMAL : Nor mal recording 2 × : Double time recording (with half speed) E.
le vel . PLA YBACK → N 1 Insert a cassette . 2 Set the REC MODE switch to the same position it was in during recording. 3 Press the j PLA Y button. 4 Adjust the volume . Basic operation T o stop pla yback Press the s STOP button. T o pause pla ybac k Set the P AUSE s witch in the direction of the arrow ( ).
ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS INSERTION D ’ UNE CASSETTE → H Ins é rer une cassette av ec la f ace d ’ enregistrement/lecture a dirig é e vers le logement de cassette. ENREGISTREMENT AVEC LE MICROPHONE INTEGRE → I 1 Ins é rer une cassette . 2R é gler le commutateur REC MODE.
raccordement requis. a P our le raccordement à un appareil de source st é r é o b P our le raccordement à un appareil de source monaural Remarques • Les cordons de raccordement peuvent v arier selon le type de l ’é quipement de source. Av ant de r accorder un appareil, lire son mode d ’ emploi.
An important point after buying a device Aiwa TP-VS500 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Aiwa TP-VS500 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Aiwa TP-VS500 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Aiwa TP-VS500 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Aiwa TP-VS500 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Aiwa TP-VS500, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Aiwa TP-VS500.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Aiwa TP-VS500. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Aiwa TP-VS500 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
