Instruction/ maintenance manual of the product LI 11TER+ Dimplex
Go to page of 27
LI 11TER+ LI 16TER+ Montage- und Gebrauchsanw eisung Deutsch English Français Instruc tions d’installation et d’utilisation Installation and Opera ting Instruc tions Rev ersible Luft/W asser- Wä.
www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ........................................ ..................................................... .......... ...... E-2 1.1 Important Information ....... .................... ........
E-2 English 1 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information ATTENTION! The device is not suitable for ope ration with a frequency converter. ATTENTION! When transporting the heat pump, ensure t h a t i t i s n o t t i l t e d m o r e t h a n 45° (in any direction).
www.dimplex.de E-3 English 3.1 2.2 Operating Principle Heating Surrounding air is drawn in by the ventila tor and fed via t he evap- orator (heat exchanger). The evaporator cools the air, i. e. it ex- tracts heat fro m it. This extracted heat is then transferred to t he working medium (refrigerant) in the evap orator.
E-4 English 3.2 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pump. It can be swu ng out after removing the lowe r front cover and looseni ng the fastening screw located i n the upper right-hand corner. The switch box contai ns the supply conn ection termi nals, as well the power conta ctors, the soft starter uni t and the heat pump manager.
www.dimplex.de E-5 English 6.2 5S e t - u p 5.1 General Information The unit must be installed ind oors on a level, smooth and hori- zontal surface. The en tire base of the frame sho uld lie directly on the floor to ensure a g ood soundproof seal. I f this is not the cas e, additional soun d insulation measures may be necessary.
E-6 English 6.3 The values in parentheses are vali d fo r the LI 16TER+ 6.3 Heating and Hot Water Connection The heating system connections on the hea t pump have a 1" ex - ternal thread. Use a spanner to firmly gri p the transitions when connecting the heat pump.
www.dimplex.de E-7 English 7.3 7 Start-up 7.1 General Information To ensure that start-up is performed correct ly, it should only be carried out by an after-sales servic e technician au thorised by t he manufacturer. Thi s may be a cond it ion f or exten din g t he guaran- tee (see Warra nty Service).
E-8 English 8 8 Maintenance / Cleaning 8.1 Maintenance To protect the paintwork, avoid leaning anythi ng against the de- vice or puttin g objects on th e device.
www.dimplex.de E-9 English 11 11 Device Information 1 Type and order code LI 11TER+ LI 16TER+ 2D e s i g n 2.1 Model Reversible Reversible 2.2 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and heating components IP 21 IP 21 2.3 In stallatio n Locatio n Indoors Indoors 3 Per formance data 3.
www.dimplex.de A-I Anhang · Ap pendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés .............................................................. ..... A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Sché ma coté LI 11TER+.
A-II Anhang · Ap pendix · Annexes 1 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Draw ing / Schéma coté LI 11TER+ [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQ.
www.dimplex.de A-III Anhang · Ap pendix · Annexes 1.2 1.2 Maßbild / Dimension Draw ing / Schéma coté LI 16TER+ [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQDOWKUHDG0[ [.
A-IV Anhang · Ap pendix · Annexes 2 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operat ion / Mode chauffage LI 11TER+ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3.
www.dimplex.de A-V Anhang · Ap pendix · Annexes 2.2 2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 11TER+ 9 HUIOVVLJHU &RQGHQVHU &RQGHQVHXU .
A-VI Anhang · Ap pendix · Annexes 2.3 2.3 Heizbetrieb / H eating Operat ion / Mode chauffage LI 16TER+ .
www.dimplex.de A-VII Anhang · Ap pendix · Annexes 2.4 2.4 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 16TER+ .
A-VIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Cont rol of the standard controller / Commande régulateur standard.
www.dimplex.de A-IX Anhang · Ap pendix · Annexes 3.2 3.2 Steuerung Kühlregle r / Control of the cooling contro ller / Commande régulateur standard.
A-X Anhang · Ap pendix · Annexes 3.3 3.3 Last / Lo ad / Charge.
www.dimplex.de A-XI Anhang · Ap pendix · Annexes 3.4 3.4 Anschlussplan Standardregler / Te rminal diagram for the standard controller / Schéma électriqu e du régulate ur standard.
A-XII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.5 3.5 Anschlusspl an Kühlregler / Te rminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidissement 7 HPSHU 7 HPS 7.
www.dimplex.de A-XIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.6 3.6 Legende / Legend / Légende A1 Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Sperrschütz benötigt wir d Wir e jumper, must be inserted i.
A-XIV Anhang · Ap pendix · Annexes 4 4 Hydraulisches Prinzips chema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schemati c View / Représentation.
www.dimplex.de A-XV Anhang · Ap pendix · Annexes 4.2 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsven.
A-XVI Anhang · Ap pendix · Annexes 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité.
Glen Dimplex Deutschl and GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors.
An important point after buying a device Dimplex LI 11TER+ (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dimplex LI 11TER+ yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dimplex LI 11TER+ - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dimplex LI 11TER+ you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dimplex LI 11TER+ will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dimplex LI 11TER+, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dimplex LI 11TER+.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dimplex LI 11TER+. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dimplex LI 11TER+ along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
