Instruction/ maintenance manual of the product 460 Dicota
Go to page of 13
Gebrauchsanleitung DataDesk 460 Seite 1 User Manual DataDesk 460 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 460 Page 9 DataDesk 460.
Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre Data Desk 460 zum er sten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanwe isung sorgfältig durch. D ie DataDesk 460 ist für den momentan handelsüblichen HP DJ 460 D ru cker geeignet.
Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle ve.
Innenausstattung - DataDesk 460 Innenausstattung - DataDesk 460 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dok umenten- / Druckpapier-Fac h (2) Zubehörfach m it Zahlen schloss (3) Zubehö rfach Kofferboden (Abb. 2) (1) P assform für I hren Drucker (HP DJ 460) (2) Kabelführungsh ilfe (3) Staufach für CD -ROM , 3,5“ FD D, etc.
Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netz teil in das h intere Fach der Kofferun terschale. 2) Verbinden S ie nun den 220 V- Stecker mi t dem Notebook-Net zteil.
Dear Cust omer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Before you use your Data Desk 460 for the first time please read th e following user manual thoroughly. The DataDesk 460 is suitable for the currently a vailable printer model HP DJ 460.
Operating v oltag e / rech a rging procedur e → Please keep in mind that the line cord is to be attached to the case firs t, and then connected to the power sou rce, when connec ting w ith the power.
Interior equipment - DataDesk 460 Interior equipment - DataDesk 460 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer paper compa rtment (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig. 2) (1) Fit for your printer (HP DJ 460) (2) Cable routing help (3) Stow-away pocket for CD-RO M, 3,5“ F DD, etc.
Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the No tebook power supply in the rear pocke t of the bottom part of the case . 2) Now connect the 220 V pl ug with the Notebook’s pow er supp ly.
Cher/ Chère clie nt(e) , Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 460, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 460 est compatible avec l’imprimante HP DJ 460 actuel lement disponible dans le commerce.
Tension en serv i c e / Chargem ent → Veuillez raccorder le câble secteur à la mallette, puis à la source d’alimentation au moment de la mi se sous tension.
Agencement intérieur - DataDesk 460 Agencement intérieur - DataDesk 460 Couverc le (figure n ° 1) (1) Compart iment papie r et document s (2) Compartimen t ac cessoires avec serrure à combinai son.
Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Dispose z le connecteur de l’ord inateur portab le dans la par tie arriè re de la coque.
An important point after buying a device Dicota 460 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dicota 460 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dicota 460 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dicota 460 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dicota 460 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dicota 460, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dicota 460.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dicota 460. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dicota 460 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
