Instruction/ maintenance manual of the product WHM Dell
Go to page of 46
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation System Information Guide Guia de infor mações do sistema Guía de infor mación del sistema Models WHL, DHS, DHM, and WHM.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation System Information Guide.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardwa re or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Dell Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Y our Dell Precision Workstation User’s Guide . . . . . . . . . . 5 Additional Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions .
4 Contents.
System Information Guide 5 Dell Documentation This document contains safety, regulat ory, and warranty information about your Dell Precision™ Workstation.
6 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidel ines to help ensure your own person al safety and to help protect your computer and working environm ent from potential damage.
System Information Guide 7 • T o avoid shorting out your computer when di sconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer , and then from the network jack. When reconnecting a network cabl e to your computer , first plug the cable into the network jack, and then into the network adapter .
8 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com When Using Y our Computer As you use your computer , observe t he following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed.
System Information Guide 9 When W orking Inside Y our Computer Before you open the computer cover , perform t he following steps in t he sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, except as e xplained in your online Dell™ documentation or in inst ructions otherwise provided to you by Dell.
10 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • Handle components and cards with car e. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a car d by its ed ges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a microprocessor chip by its edges, not by its pins.
System Information Guide 11 R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is an y signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the func.
12 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver ar e on different branch circuits. If necessary , consult a Dell T echnical Support repr esentative or an experienced radio/television technic ian for additional suggestions.
System Information Guide 13 Limited W arranties and R eturn Policy One- Y ear End-User Manufacturer Guarantee (L atin America and the Caribbean Only) Guarantee Dell Computer Corporation ("Dell&qu.
14 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col.
System Information Guide 15.
16 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation Guia de informações do sistema.
Notas, Avisos e Cuidados NOT A: indica informações importantes que o ajudarão a utilizar melhor o seu computador . AVISO: indica riscos para o hardware ou de perda de dados e ensina como evitar o problema. CUIDADO: indica a possibilidade de danos materiais, lesões pessoais ou morte.
Conteúdo 19 Conteúdo Documentação da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guia do usuário de Dell Precision W orkstations . . . . . . . . . 21 Documentação adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CUIDADO: Instruções de segurança .
20 Conteúdo.
Guia de informações do sistema 21 Documentação da Dell Este documento contém informações de regulamentação, de segurança e de garantia sobre a Dell Precision™ Wo rkstation. Também traz informações sobre a documentação adicional do seu computador.
22 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • A documentação incluída com quaisquer opcionais que você tenha comprado separadamente para o seu computador . • As atualizações da documentação da Dell, localizadas geralmente na sua unidade de disco rígido .
Guia de informações do sistema 23 • Antes de limpar o seu computador , desco necte-o da tomada. F aça a limpeza com um pano macio umedecido em água.
24 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) Ao utilizar o computador Ao utilizar o computador , observe as seguin tes regras para o manuseio com segurança.
Guia de informações do sistema 25 Ao trabalhar dentro do computador Antes de abrir a tampa do computador , exec ute as etapas a segu ir na seqüência indicada. CUIDADO: não tente fazer o serviço sozinho, a não ser como explicado na documentação on-line da Dell™ ou em instruções fornecidas de outra forma pela Dell.
26 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Manuseie componentes e placas com cuidado . Nã o toque os componentes ou os contatos em uma placa. Segure uma placa pelas suas bor das ou pelo suporte de montagem de metal.
Guia de informações do sistema 27 Avisos de regulamentação EMI (Electromagnetic Interference [interferência eletromagnética]) é qualquer sinal ou emissão , irradiada no espaço livre ou conduz.
28 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Afastar o computador do receptor . • Conectar o computador em uma to mada diferente, de forma que o computador e o receptor fiquem em circuitos derivados difer entes.
Guia de informações do sistema 29 Garantias limitadas e P olítica de devolução Garantia de um ano do fabricante para o usuário final (somente para América L atina e Caribe) Garantia A Dell Comp.
30 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation Guía de información del sistema.
Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOTA indica información impo rtante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. AVISO: Un A VI SO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
Contenido 33 Contenido Documentación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Guía del usuario de Dell Precision W orkstation . . . . . . . . . 35 Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad .
34 Contenido.
Guía de información del sistema 35 Documentación de Dell Este documento contiene información de seguridad, regulaciones y garantía acerca de su equipo Dell Precisio n™ WorkStation. También proporciona información acerca de la documentación adicional para el equipo.
36 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad Utilice las pautas de seguridad siguientes para ayudar a garantizar su seguridad personal y ayudar a proteger su equipo y el ambiente de trabajo contra un daño potencial.
Guía de información del sistema 37 • P ara evitar cortocircuitos en el equipo al momento de desconectar un cable de red, desconecte primero el cable de l adaptador de red de la part e posterior del equipo y luego del enchufe de la red.
38 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Al usar su equipo Cuando utilice el equipo , respete la s siguientes pautas de seguridad. PRECAUCIÓN: No permita el funcionamiento del equipo si ha retirado alguna cubierta(s) (incluyendo cubiertas de la PC, biseles, soportes de relleno, carátulas del panel anterior , etc.
Guía de información del sistema 39 Al trabajar en el interior de su equipo Antes de abrir la cubierta de la PC, reali ce los siguientes pasos en el orden indicado .
40 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería e xplote si no se instala correctamente. Reemplace la batería únicamente con otra del mismo tipo o su equivalente recomendado por el fabricante .
Guía de información del sistema 41 Notificaciones reglamentarias La EMI (Electromagnetic Interference [interfer encia electromagnética]) es cualquier señal o emisión, irradiada en el espacio o co.
42 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com • Cambie de lugar el equipo con respecto al r eceptor . • Aleje el equipo del receptor . • Conecte el equipo a un enchufe diferent e de manera que el equipo y el receptor estén en circuitos ramales difer entes.
Guía de información del sistema 43 Garantías limitadas y política de devoluciones Garantía del fabricante para el usu ario final por un año (únicamente L atinoamérica y el Caribe) Garantía de.
44 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogotá, Colombia Dell Computer de México SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col.
www .dell.com | support.dell.com 0223NMA04 Printed in the U.S.A. Imprimé aux USA. Impreso en los EE.UU. P/N 223NM R ev . A04.
An important point after buying a device Dell WHM (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dell WHM yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dell WHM - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dell WHM you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dell WHM will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dell WHM, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dell WHM.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dell WHM. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dell WHM along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
