Instruction/ maintenance manual of the product 960 Dell
Go to page of 76
www .dell.com | support.dell.com Dell™ Optiplex™ 960 Priru č nik za postavljanje i brzi referentni priru č nik Ovaj priru č nik pruža pregled zna č ajki, specifikacije i informacije o brzom postavljanju, softveru i rješavanju problema za vaše ra č unalo.
Napomene, obavijesti i oprezi NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje ra č unalo na bolji na č in. OBA VIJEST : OBA VIJEST ozna č ava mogu ć e ošte ć enje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbje ć i neki problem.
Sadržaj 3 Sadržaj 1O v a š e m r a č unalu . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mini T ower — Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . 7 Mini T ower — Pogled straga . . . . . . . . . . . . . 8 Mini T ower — priklju č ci na stražnjoj plo č i .
4 Sadržaj Prijenos informacija na novo ra č unalo . . . . . 26 Operativni sustav Microsoft ® Windows Vista ® . . . . . . . . . . . 26 Microsoft Windows ® XP . . . . . . . . . . . . . 26 3 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 Savjeti o rješavanju problema .
Sadržaj 5 6 T raženje informacija . . . . . . . . . . . . . . 63 7 Dobivanje pomo ć i . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dobivanje pomo ć i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Fast Call for Help (Brzi poziv za pomo ć ) . . . 66 U č itajte iAMT upravlja č ki program na instalaciju .
6 Sadržaj.
O vašem ra č unalu 7 O vašem ra č unalu Mini T ower — Pogled sprijeda 1 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 2 svjetlo za ozna č avanje integriteta veze 3 Svjetlo WiFi (opcionalno) 4 dijagnosti č k.
8 O vašem ra č unalu Mini T ower — Pogled straga 5 gumb napajanja, svjetlo napajanja 6 opti č ki pogon 7 gumb za otvaranje opti č kog diska 8 plo č a za utor opti č kog pogona 9 fleksibilni pretinac (za opcionalni pogon jedinice za diskete ili č ita č memorijskih kartica) 10 USB 2.
O vašem ra č unalu 9 Mini T ower — priklju č ci na stražnjoj plo č i 1 gumb za provjeru napajanja 2 svjetlo za provjeru napajanja 3 jezi č ac za osloba đ anje pokrova io b r u č i za zaklju .
10 O vašem ra č unalu Stolno ra č unalo — Pogled sprijeda 1 gumb napajanja, svjetlo napajanja 2 opti č ki pogon 3 gumb za izbacivanje opti č kog pogona 4 oznaka Dell™ 5 USB 2.
O vašem ra č unalu 11 Stolno ra č unalo — Pogled straga 1 utori za kartice proširenja (4) 2 gumb za provjeru napajanja 3 svjetlo za provjeru napajanja 4 jezi č ac za osloba đ anje pokrova io b.
12 O vašem ra č unalu Stolno ra č unalo — Priklju č ci na stražnjoj plo č i 1 priklju č ak za miša PS2 2 paralelni priklju č ak (za pisa č ) 3 serijski priklju č ak 4 svjetlo aktivnosti m.
O vašem ra č unalu 13 Small Form Factor — Pogled sprijeda 1 gumb napajanja, svjetlo napajanja 2 opti č ki pogon (tanki model) 3 gumb za otvaranje opti č kog diska 4 fleksibilni pretinac (za opci.
14 O vašem ra č unalu Small Form Factor — Pogled straga 1 utori za kartice proširenja (2) 2 gumb za provjeru napajanja 3 svjetlo za provjeru napajanja 4 jezi č ac za osloba đ anje pokrova io b .
O vašem ra č unalu 15 Small Form Factor — Priklju č ci na stražnjoj plo č i 1 priklju č ak za miša PS2 2 paralelni priklju č ak (za pisa č ) 3 serijski priklju č ak 4 svjetlo aktivnosti mr.
16 O vašem ra č unalu.
Postavljanje vašeg ra č unala 17 Postavljanje vašeg ra č unala Brzo postavljanje OPREZ: Prije nego zapo č nete bilo koji postup ak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s ra č unalom. NAPOMENA: Neki ure đ aji možda ne ć e biti uklju č eni ako ih niste naru č ili.
18 Postavljanje vašeg ra č unala NAPOMENA: Priklju č ivanje DisplayPort monitora ili adaptera rezultirat ć e da bude onemogu ć en utor za x16 PCI-Express karticu.
Postavljanje vašeg ra č unala 19 5 Priklju č ite mrežni kabel. 6 Priklju č ite modem (ako vaše ra č unalo ima ovu opciju)..
20 Postavljanje vašeg ra č unala 7 Priklju č ite kabel(e) za napajanje. 8 Pritisnite gumbe za uklju č ivanje na monitoru i ra č unalu..
Postavljanje vašeg ra č unala 21 9 Spojite se na mrežu. Ako ja kupljena Dell™ W ireless Antenna (beži č na antena), priklju č uje se na priklju č ak za beži č nu vezu.
22 Postavljanje vašeg ra č unala NAPOMENA: Iz sigurnosnih razloga beži č na antena koristi posebne vijke za priklju č ivanje na sustav koji se mogu ukloniti jedino pomo ć u klju č a koji je isporu č en u kompletu. Za funkcioniranje beži č ne antene, vijke ne treba priklju č ivati.
Postavljanje vašeg ra č unala 23 • Ogra đ eni prostor treba biti napravljen tako da ulaz okolnog zraka sustava zadovoljava zahtjeve operativne temperature sustava.
24 Postavljanje vašeg ra č unala Spajanje na Internet NAPOMENA: Davatelji internetskih usluga (ISP-ovi) i njihove ponude razlikuju se od zemlje do zemlje. Za povezivanje s Internetom potreban vam je modem ili mrežna veza i davatelj internetskih usluga (ISP).
Postavljanje vašeg ra č unala 25 NAPOMENA: Ako se ne možete povezati s Internetom, pogledajte T ehnološki priru č nik za Dell . Ako ste se prije uspj ešno spojili na Internet, davatelj internetskih usluga možd a ima problema s pružanjem usluge.
26 Postavljanje vašeg ra č unala Prijenos informacija na novo ra č unalo Operativni sustav Microsoft ® Windows V ista ® 1 Kliknite na gumb Start u sustavu W indows V ista i zatim kliknite na Prijenos datoteka i postavki → Pokreni W indows Easy T ransfer .
Postavljanje vašeg ra č unala 27 Pokretanje č arobnjaka za prijenos datoteka i postavki pomo ć u medija operativnog sustava NAPOMENA: Ovaj postupak zahtjeva medij operativnog sustava . Ovaj medij nije obavezan i možda ne ć e biti isporu č en s odre đ enim ra č unalima.
28 Postavljanje vašeg ra č unala Pokretanje č arobnjaka za prijenos datoteka i postavki bez medija operativnog sustava Za pokretanje č arobnjaka za prijenos datoteka i postavki bez medija operativnog sustava , morate stvoriti disk za č arobnjaka koji ć e vam omogu ć iti stvaranje pri č uvne kopije slikovnih datoteka na uklonjivom mediju.
Postavljanje vašeg ra č unala 29 Za prijenos podataka na novo ra č unalo: 1 Na zaslonu novog ra č unala Sada idite na staro ra č unalo , kliknite na Dalje . 2 Na zaslonu Gdje se nalaze datoteke i postavke? odaberite na č in koji ste odabrali za prijenos postavki i datoteka i kliknite na Dalje .
30 Postavljanje vašeg ra č unala.
Specifikacije 31 Specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati ovisno o regiji. Za više informacija u vezi konfiguracije vašeg ra č unala, kliknite na Start → Pomo ć i podrška i zatim odaberite opciju za pregled informacija o vašem ra č unalu.
32 Specifikacije Kapaciteti memorije 667 MHz 512 MB, 1 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB, 8 GB NAPOMENA: 512 MB DIMMS su omogu ć eni za korištenje samo u konfiguracijama memorije 667-MHz.
Specifikacije 33 Brzina sabirnice x1-utor dvosmjerna brzina — 500 MB/s (PCI Express) x16-utor dvosmjerna brzina — 16 GB/s (PCI Express) SA T A: 1,5 Gbps i 3,0 Gbps (SA T A) USB: 480 MB/s visoke br.
34 Specifikacije PCIE_WLS priklju č ak jedan x1 (omogu ć en na svim platformama) veli č ina priklju č ka 36-pina koristi za dodatne beži č ne i WLAN kartice Diskovi Pogoni tvrdog diska Min i T o.
Specifikacije 35 Priklju č ci V anjski priklju č ci: Vi d e o Priklju č ci za VGA i DisplayPort Mrežni adapter Priklju č ak za RJ-45 USB 2.0 kompatibilni priklju č ci Mini T ower: č etiri prikl.
36 Specifikacije Utori za proširenje Mini T ower: č etiri utora pune visine Stolno ra č unalo: č etiri utora polu visine bez risera, dva utora pune visine, dva utora polu visine s riserom Small Fo.
Specifikacije 37 Svjetlo mrežne veze plavo Svjetlo veze W iFi (opcionalno) plavo Stražnja strana ra č unala: svjetlo za ozna č avanje napajanja puno zeleno — napajanje je uklju č eno i radi. Kabel za napajanje mora biti uklju č en u priklju č ak za napajanje (na stražnjem dijelu ra č unala) i u zidnu uti č nicu.
38 Specifikacije Ulazni napon (informacije o postavljanju napona potražite u sigurnosnim informacijama koje ste dobili uz ra č unalo) 1 15/230 V AC Ulazna frekvencija 50/60 Hz Ulazno u amperima Mini.
Specifikacije 39 Okolina T emperatura: Radna 10° do 35°C (50° do 95°F) Spremanje –40° do 65°C (–40° do 149°F) Relativna vlažnost 20% do 80% (bez kondenzacije) Maksimalne vibracije: Radno .
40 Specifikacije.
Savjeti o rješavanju problema 41 Savjeti o rješavanju problema OPREZ: Prije skidanja pokrova, uvijek isklju č ite ra č unalo iz zidne uti č nice. NAPOMENA: Pojedinosti o rješavanju problema, uklju č uju ć i odgovor na poruke sustava, potražite u Servisni priru č nik na web-stranici support.
42 Savjeti o rješavanju problema NAPOMENA: Dijagnosti č ka svijetla ć e treperiti kad je gumb za uklju č ivanje/isklju č ivanje žute boje ili isklju č en a ne ć e treperiti kad je plave boje. Ovo nema drugog zna č enja. Uzorak svjetla Opis problema Predloženo rješenje Isklju č eno Ra č unalo je isklju č eno ili nema napajanja.
Savjeti o rješavanju problema 43 Treptanje žuto Postoji mogu ć nost kvara mati č ne plo č e, napajanja ili je došlo do kvara perifernog ure đ aja. 1 Ugasite ra č unalo, ostavite ga priklju č enim na zidnu uti č nicu. Pritisnite i držite gumb za testiranje napajanja na stražnjoj strani jedinice za napajanje.
44 Savjeti o rješavanju problema Svijetli žuto Prona đ eni su memorijski moduli, ali je došlo do pogreške napajanja memorije. • Ako su ugra đ ena dva ili više memorijskih modula, uklonite ih, zatim ponovno ugradite jedan modul i ponovno pokrenite ra č unalo.
Savjeti o rješavanju problema 45 Svijetli žuto Postoji mogu ć nost kvara mati č ne plo č e. • Uklonite sve kartice perifernih ure đ aja iz PCI i PCI-E utora te ponovno pokrenite ra č unalo. Ako se ra č unalo pokrene, dodavajte natrag kartice perifernih ure đ aja jednu po jednu dok ne prona đ ete neispravnu.
46 Savjeti o rješavanju problema Svijetli žuto Postoji mogu ć nost kvara mati č ne plo č e. • Odspojite sv e unutrašnje i vanjske periferne ure đ aje i ponovno pokrenite ra č unalo. Ako se ra č unalo pokrene, dodavajte natrag kartice perifernih ure đ aja jednu po jednu dok ne prona đ ete neispravnu.
Savjeti o rješavanju problema 47 Svijetli plavo Prona đ eni su memorijski moduli, no došlo je do pogreške s memorijom. • Ako su ug ra đ ena dva ili više memorijskih modula, uklonite ih (V idi servisni priru č nik), zatim ponovno ugradite jedan modul (V idi servisni priru č nik) i ponovno pokrenite ra č unalo.
48 Savjeti o rješavanju problema Svijetli plavo Nisu prona đ eni memorijski moduli. • Ako su ugra đ ena dva ili više memorijskih modula, uklonite ih (V idi servisni priru č nik), zatim ponovno ugradite jedan modul (V idi servisni pr ir u č nik) i ponovno pokrenite ra č unalo.
Savjeti o rješavanju problema 49 Svijetli plavo Možda je došlo do pogreške s karticom za proširenje. 1 Utvrdite ako postoji eventualni sukob tako da uklonite karticu za proširenje (ne grafi č ku karticu) i ponovno pokrenite ra č unalo (V idi odjeljak "Kartice" za vaše ra č unalo).
50 Savjeti o rješavanju problema O DSTRANITE SVE SMETNJE — Neki od mogu ć ih uzroka smetnji su: • Napajanje, tipkovnica i produžni kabeli za miša • Previše ure đ aja priklju č enih na raz.
Savjeti o rješavanju problema 51 Problemi sa zaklju č avanjem i softverom NAPOMENA: Postupci u ovom dokumentu n apisani su za zadani prikaz sustava Windows te postoji mogu ć nost da se ne ć e primjenjivati ako Dell ra č unalo postavite na Klasi č ni prikaz sustava Windows.
52 Savjeti o rješavanju problema Ostali problemi sa softverom I NFORMACIJE O RJEŠAVANJU PROBLEMA POTRAŽ ITE U DOKUMENTACIJI SOFTVERA ILI SE OBRATITE PROIZVO Đ A Č U SOFTVERA — • Provjerite je li program kompatibilan s op erativnim sustavom ko ji je instaliran na vašem ra č unalu.
Savjeti o rješavanju problema 53 Pokretanje programa Dell Diagnostics s Dell medija Drivers and Utilities NAPOMENA: Medij tvrtke Dell Drivers and Utilities nije obavezan i možda se ne isporu č uje s vašim ra č unalom. 1 Umetnite medij Drivers and Utilities .
54 Savjeti o rješavanju problema.
Ponovno instaliranje softvera 55 Ponovno instaliranje softvera Upravlja č ki programi Prepoznavanje upravlja č kih programa 1 Prona đ ite popis ure đ aja za svoje ra č unalo. a Kliknite na gumb W indows V ista Start , i desnom tipkom kliknite na Ra č unalo .
56 Ponovno instaliranje softvera Vr a ć anje na prethodnu verziju upravlja č kog programa ure đ aja 1 Kliknite na gumb W indows V ista Start , i desnim klikom na Ra č unalo . 2 Kliknite na Svojstva → Upravitelj ure đ aja . NAPOMENA: Može se prikazati prozor User Account Control (Kontrola korisni č kog ra č una).
Ponovno instaliranje softvera 57 4 Kada se prikaže radna površina W indowsa, ponovno umetnite medij upravlja č ki i uslužni pr ogrami . 5 Na zaslonu Dobrodošli, vlasnik Dell sustava kliknite na Dalje .
58 Ponovno instaliranje softvera Ponovno vra ć anje operativnog sustava Operativni sustav možete vratiti na sljede ć e na č ine: • Program Microsoft W indows System Restore, vra ć a ra č unalo u prethodno operativno stanje bez utjecaja na podatkovne datoteke.
Ponovno instaliranje softvera 59 Poništavanje posljednjeg vra ć anja sustava OBA VIJEST : Prije nego poništite posljednje vra ć anje sustava u prijašnje stanje, spremite i zatvorite sve otvor ene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Datoteke i programe nemojte mijenjati, otvarati niti brisati dok se vra ć anje sustava ne završi.
60 Ponovno instaliranje softvera 8 Na zaslonu dobrodošlice Dell Factory Image Restore , kliknite na Dalje . Prikazat ć e se zaslon Potvrdi brisanje podataka . OBA VIJEST : Ako ne želite nastaviti s progr amom Factory Image Restore, kliknite na Odustani .
Ponovno instaliranje softvera 61 Ponovno instaliranje Windowsa NAPOMENA: Postupak ponovne instalac ije traje 1 do 2 sata. 1 Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i iza đ ite iz svih otvorenih programa. 2 Umetnite medij Operating system . 3 Ako se prikaže poruka Instaliraj Windows , kliknite na Iza đ i .
62 Ponovno instaliranje softvera.
T raženje informacija 63 T raženje informacija NAPOMENA: Neke zna č ajke ili mediji mogu biti dodatni i možda ne budu isporu č eni uz vaše ra č unalo. Neke zna č ajke ili mediji nisu dostupni uo d r e đ enim zemljama. NAPOMENA: Sa vašim ra č unalom mogu biti isporu č ene dodatne informacije.
64 T raženje informacija Mediji operativnog sustava Medij operativnog sustava je CD ili DVD koji je možda isporu č en sa vašim ra č unalom. Ponovno instalirajte operativni sustav Dokumentacija o sigurnosti, zakonskim odredbama, jamstvu i podršci Ove informacije možda su isporu č ene sv a š i m r a č unalom.
Dobivanje pomo ć i 65 Dobivanje pomo ć i Dobivanje pomo ć i OPREZ: Ako trebate ukloniti pokrov ra č unala, prvo isklju č ite kablove za napajanje i modem iz svih elektri č nih uti č nica. Slijedite sigurnosne upute koje su isporu č ene zajedno sa vašim ra č unalom.
66 Dobivanje pomo ć i NAPOMENA: Neke od usluga ne ć e uvijek biti dostupne u svim državama izvan SAD-a. Informacije o dostupnosti zatražite od lokalnog predstavnika tvrtke Dell.
Dobivanje pomo ć i 67 T ehni č ka podrška i služba za korisnike Služba za podršku tvrtke Dell u mogu ć nosti je odgovoriti na pitanja o Dell™ hardveru. Naše osoblje za podršku koristi dijagnostiku uz pomo ć ra č unala kako bi pružili brze i to č ne odgovore.
68 Dobivanje pomo ć i la-techsupport@dell.com (samo zemlje Latinske Amerike i Karipske države) apsupport@dell.com (samo azijske/pacifi č ke zemlje) • Adrese e-pošte marketinga i prodaje tvrtke Dell: apmarketing@dell.com (samo azijske/pacifi č ke zemlje) sales_canada@dell.
Dobivanje pomo ć i 69 Problemi s vašom narudžbom Ako imate problema sa svojom narudžbom , poput dijelova koji nedostaju, krivih dijelova ili neto č ne naplate, obratite se tvrtki Dell radi pomo ć i kupcu. Prije poziva pripremite svoj ra č un ili popis zapakiranih ure đ aja.
70 Dobivanje pomo ć i Prije nego nazovete NAPOMENA: Imajte pri ruci svoj kôd za brzu uslugu kad zovete. Kôd pomaže automatiziranom telefonskom sustavu podrške tvrtke Dell da u č inkovito preusmjeri vaš poziv . T ako đ er vas mogu pitati i za vašu servisnu oznaku (obi č no se nalazi na dnu ili st ražnjoj strani vašeg ra č unala).
Dobivanje pomo ć i 71 Kontrolni popis dijagnostike Naziv: Datum: Adresa: T elefonski broj: Servisna oznaka (stup č asti kôd koji se nalazi na stra žnjem dijelu ili na dnu vašeg ra č unala): Kôd.
72 Dobivanje pomo ć i Kontaktiranje tvrtke Dell Korisnici iz SAD-a mogu nazva ti 800-WWW -DELL (800-999-3355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa internetom, kontaktne informacije možete na ć i na ra č unu kojeg ste dobili kod kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda, ra č unu ili katalogu proi zvoda tvrtke Dell.
Indeks 73 Indeks A ažuriranje softver i hardver ,5 2 C Client Initiated Remote Access (Udaljeni pristup zatražen od klijenta) ,6 6 D Dell ažuriranje softvera ,5 2 kontaktiranje , 65, 72 tehni č ka.
74 Indeks informacije o zakonskim odredbama ,6 4 Intel Active Management T echnology (iAMT) brzi poziv za pomo ć ,6 6 dokumentacija ,6 4 omogu ć avanje ,6 6 Internet postavljanje ,2 4 povezivanje ,2.
Indeks 75 pogled priklju č ci na stražnjem djelu plo č e ,7 - 9 sprijeda ,7 straga , 8, 14 ponovno instaliranje softver ,5 5 upravlja č ki i uslužni programi ,5 5 postavljanje brzo postavljanje ,.
76 Indeks T T ehnološki priru č nik za Dell ,6 4 telefonski brojevi ,7 2 traženje informacija ,6 3 U upravlja č ki programi ,5 5 medij Upravlja č ki i uslužni programi ,6 3 ponovno instaliranje .
An important point after buying a device Dell 960 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dell 960 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dell 960 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dell 960 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dell 960 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dell 960, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dell 960.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dell 960. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dell 960 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
