Instruction/ maintenance manual of the product RUBY CYBEX
Go to page of 12
CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 06 Island Place T ower 5 10 King’ s Road Northpoint Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS T rading-Partners GmbH T el.: +49 (0) 9221 - 9 73 11 4 Fax: +49 (0) 922 1 - 9 73 11 7 Alte Forstlahmer Str . 22 95326 Kulmbac h Germany Email: service@cybex-online.
22 FR 2. Montage des roues a vant 3. Montage du panier de rangement 4. Utilisation des freins 5. Utilisation du verr ouillage des roues avant 1. Ouvrir la poussette 6. Utilisation du harnais 7 . Fixer le canop y 9. Plier la poussette 1 0. Por ter la poussette 23 FR 24 Contenu III.
24 FR 25 FR I. – Ne pas utiliser d’accessoires n ’ayant pas été approuv és par le fabriquant. – Les dommages causés par des accessoires non approuvés par CYBEX ( protège pluie, crochet à cabas...) ne ser ont pas couver t par la garantie.
26 FR 27 FR III. IMPORTANT : 1 . OUVRIR LA POUSSETTE NETTOY AGE – Ne pas utiliser de produit abrasif sur le cadre! Utiliser un torc hon humide av ec un détergent doux puis essuy er avec un t ochon sec. – Si la poussette est mouillée par de l’eau de mer , rincer là rapidement avec de l’eau douce.
28 FR 29 FR IV . Roues a vant Panier de Rangement Canopy Protèg e pluie WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
30 FR Cachet commercial Date d‘achat: Signature de l‘achet eur: Signature du distributeur: Le s f or mul air es de gar ant ie e t de tran sf er doi ven t ê tr e c omp lét és , si gné s e t r et ou rné s a fin d e p re ndr e en co mpt e vo tre r écl amat ion .
32 UK 2. Assembling the front wheels 3. Assembling the basket 4. Using the brakes 5. Automatic fr ont wheel swivel locks 1. Opening the stroller 6. Using the harness system 7 . Attaching the hood 9. Folding the stroller 1 0. Carr ying the stroller 33 UK 33 Content III.
34 UK 35 UK – Before using t he s troller , always check whether the accessories ar e well secured. – Ensure that the stroller is always in the brak e position when you put your child into the seat.
36 UK 37 UK III. IMPORT ANT : 1 . OPENING THE STROLLER Instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDREN’S SAFET Y MA Y BE AFFECTED IF Y OU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Release the f olding lock lever .
38 UK 39 UK IV . Fr ont Wheels Frame Seat Cov er Basket Hood Rain Cov er WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 3 1 2 1 2 3 2 1 1. AUSEINANDERKL APPEN DES W AGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN A ÇILMASI 2.
1 4 1 2 6 5 3 4 2 1 3 1 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL P ASSEGGINO / PLIER L A POUSSETTE / FOLDING THE STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAP AnmASi 12. TRAGEN DES BUGGYS / TRASPORTO DEL P ASSEGGINO / PORTER L A POUSSETTE / CARRYING THE STROLLER / DE BUGGY DRAGEN / PUSeTin T AşinmASi 13.
An important point after buying a device CYBEX CYBEX RUBY (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought CYBEX CYBEX RUBY yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data CYBEX CYBEX RUBY - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, CYBEX CYBEX RUBY you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get CYBEX CYBEX RUBY will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of CYBEX CYBEX RUBY, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime CYBEX CYBEX RUBY.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with CYBEX CYBEX RUBY. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device CYBEX CYBEX RUBY along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
