Instruction/ maintenance manual of the product RK-3080 Concept
Go to page of 40
CZ SK PL LV EN DE Rychlovarná konvic e Rýchlovarná kanvica Czajnik elektr yczn y Ātrvārāmā tējk anna Electric kettle W asserkocher RK3080.
.
CZ 1 RK3010 Děkujeme Vám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze a pot om si jej uschovejte .
CZ 2 RK3010 POPIS VÝROBKU 1. Vík o 2. T ělo kon vice 3. V odoznak 4. T lačítko otevír ání víka 5. Držadlo 6. V ypínač s kontrolk ou provo zu 7.
NÁ VOD K OBSL UZE ,POWJDJ TFKNŞUF [ QPETUBWDF TUJTLOŞUF UMBŘÓULP PUF WżFUF WÓLP B OBQMŵUF KJ studenou vo.
CZ 4 RK3010 SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu , která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.
SK 5 RK3010 ĚBLVKFNF 7 ÈN äF TUF TJ [BLÞQJMJ WâSPCPL [OBŘL Z $PODFQU B QSBKF NF 7ÈN BCZ TUF CPMJ T OBÝÓN W âSPCLPN TQPLPKOÓ QPDFMÞEPCVKFIPQPVäÓWBOJB Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom si ho uschovajte .
SK t 1SFE [BQOVUÓN TQPUSFCJŘB TB QSFTW FEŘUF äF KF WFLP SJBEOF V[BUWPSFOÏ /FPUWÈSBKUF IP QPŘBT PISFWV WPEZ BCZ nedošlo k opareniu.
SK NÁ VOD NA OBSL UHU ,BOWJDV PEPCFS UF [ QPETUBWDB TUMBŘ UF UMBŘJEMP PUWP S UF WFLP B OBQMŵUF KV studenou v.
SK 8 RK3010 SERVIS ÁESäCV SP[TJBIMFKÝJFIP DIBSBLUFSV BMFCP PQSBWV LUPSÈ W ZäBEVKF [ÈTBI EP WOÞUPSOâDI ŘBTUÓ WâSPCLV NVTÓ W ZLPOBƃ odborný servis.
PL 9 RK3010 %[JŢLVKFNZ[B[BLVQQSPEVLUVNBSLJ$PODFQU őZD[ZNZ1 BŴTUXVQF OFKTBUZTGBLDKJ[KFHPVƒ ZULPXBOJB 1S[FE QJFS XT[ZN Vƒ ZDJFN OBMFƒ Z VXB.
PL 10 RK3010 JMPžDJXPEZQS[FLSBD[BKŕDFK[BMFDBOFNBLTJNVNNPƒ FOBTUŕQJŗSP[ QSZTLJXBOJFXS [ŕDFKX PEZo NIEBEZPIECZEŃSTWO OP ARZENIA! t 1S[FEXŕD[FOJFN D[B.
PL 11 RK3010 INSTRUK CJA OBSŁ UGI ; EKŕŗ D[BKOJL[ QPETUBXLJ XDJTOŕŗ QS[ZDJTL PUXPS[ Z ŗXJFLP J OBQFOJŗ HP.
PL 12 RK3010 SERWIS ,POTFSXBDKŢ XXJŢLT[ ZN[BLSFTJF MVCOBQSBXZ XZNBHBKŕDFJOHFSFODKJ XFMFNFOUZ XFXOŢUS[OFVS[ŕE[FOJB OBMFƒZ [MFDJŗQSPGFTKPOBMOFNVTFS.
LV 13 RK3010 1B UFJDBNJFTQBSÝūT$PODFQUJFSūDFTJFHŔEJ$ FSBNLBCƇTJUBQNJFSJOŔUJBSNƇTVJ[TUSŔEŔKVNVWJTVUŔLBMQPÝBOBTMBJLV -ƇE[V QJSN.
LV 14 RK3010 IERĪCES APRAKSTS 1. V āks 2. T ējkannas korpuss 3. Ūdens atzīme 4. V āk a atv ēršanas poga 5. Rokturis 6. Slēdzis ar strāvas indikat oru 7.
LV EKSPL U A T ĀCIJAS NORĀDĪJUMI /PŶFNJFUU ŠKLBOOV OP QBNBUOFT OPTQJFäPU QPHV BUWF SJFU WŔLV VO QJFMFKJFU.
LV 16 RK3010 APKALPE /PQJFUOJSFNPOUEBSCJ WBJSFNPOUEBSCJLVSJFN JS OFQJFDJFÝBNBJF KBVLÝBOŔT JFSūDFTEFUBŲŔTKŔWFJD TQFDJBMJ[ ŠUŔ BQLBMQFT servisā.
EN 1 7 RK3010 5IBOLZPVGPSQVS DIBTJOHB$PODFQUQSPEVDU 8 FIPQFZPVXJMMCFTBUJTmFEXJUIPVSQS PEVDUUISPVHIPVUJUTTFSWJDFMJGF 1MFBTF SFBEUIF.
EN 1 8 RK3010 PRODUCT DESCRIPTION 1. Lid 2. Kettle body 3. W ater mark 4. Button to open the lid 5. Handle 6. Switch with pow er indicator 7. Supply cable base 5IJT BQQMJBODF JT OPU.
EN OPERA TING INSTRUCTIONS 3FNPWFUIF LFUUMF GSPN UIF CBTF QSFTT UIF CVUUPO GPSPQ FOJOH UIF MJE PQFO UIF MJE .
EN 20 RK3010 SERVICING "OZFYUFOTJWF NBJOUFOBODFPS SFQBJSUIBU SFRVJSFT BDDFTTUP UIF JOOFSQBSUTPGUIF QSPEVDUNVTUCF QFS G PSNFECZBO FYQFSU service centre.
DE 21 RK3010 WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTR A UEN 7JFMFO %BOL EBTT 4JF TJDI GàS FJO 1SPEVLU EFS .BSLF $PODFQU FOUTDIJFEFO IBCFO 8JS XàOTDIFO *IOFO.
DE 22 RK3010 8 BTTFSNFOHFBMTEFNFNQGPIMFOFO.BYJNVNLBOOEBTTJFEFOEF8 BTTF SIFSBVTTQSJU[FOo VERBRÜHUNGSGEF AHR t 7 FSHFXJTTFSO 4JF TJDI WPS EFN &.
DE 23 RK3010 BEDIENUNGSANLEITUNG %FO ,PDIFS WPN 4PDLFM OFINFO EJF 5 BTUF CFUÊUJHFO E FO %FDLFM ÚõOFO VOE E.
DE 24 RK3010 SERVICE &JOFVNGBOHSFJDIF 8 BSUVOHPEFS3FQBSBUVS EJFFJOFO&JOHSJõJO EJFJOOFSFO 5 FJMFEFT(FSÊUFTFS GPS EFSU JTUEVSDIFJOFBVUP.
Z áruční podmínky Z áručné podmienky K ar ta gwar ancyjna G arantijas talons W arran ty C er tificate w ww .my - c oncept .com CZ SK PL LV EN.
Výrobce (příp . dovo zce) odpovídá za vlastnosti výrobku stanovené příslušn ými technickými normami a podmínkami podobu záruky. Záruční doba trvá 24 měsíců oddata prodeje výrobku spotřebit eli.
3 Pozn.: Reklamace výrobku poškoz eného při přepravě se řídí r eklamačním řádem přepravce. Výrobce: Jindřich Valenta - ELK O V alenta, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, Česká republika, tel: +420 465471433, fax: +420 465473304, IČO 13216660 email: servis@my- conc ept.
4 Predajca je povinn ý zoznámiť spotrebit eľa sfunkciou aparametrami výrobku. Výrobca (príp . dovo zca) zodpovedá za vlastnosti v ýrobku stano vené príslušnými technickými normami apodmienkami podobu záruky . Záručná doba trvá 24 mesiacov oddátumu predaja, pokiaľ výrobca (príp.
5 Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri prepra ve sa riadi reklamačným poriadkom prepra vcu. Výrobca: Jindřich Valenta - ELK O V alenta, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, Česká republika, tel: +420 465471433, fax: +420 465473304, IČO 13216660 email: servis@my- conc ept.
6 M ode l : Numer fabryczny: D ata sprzeda ż y : Piecz ą tka i podpis sprzeda w cy: Sprzedawca ma obowiąz ek poinformowania konsumenta o funkcjach i parametrach pr oduktu oraz powinien kompletnie iczytelnie wypisać k artę gwarancyjną w dniu spr z edaży produktu.
7 Praw o dobezpłatnej naprawy produktu, ewentualnie dojego wymiany , nie pr zysługuje w następujących przypadk ach: - nieprzestrzeganie warunków instalacji, eksploatacji iobsługi produk.
8 Pār devēja pienākums ir iepazīstināt patēr ētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.
9 - ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības r ezultātā; - ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā; - ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas .
1 0 The vendor is obliged to inf orm the consumer of the features and paramet ers of the product and fill in the W arrant y Certificate fully and legibly on the day of purchase .
11 - The fault occurred due to mechanical, thermal or chemical damage , short circuit or overvoltage; - The fault is due to the unauthorized intervention of a third party ; - The fault is due to force.
w ww .my - c oncept .com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST Z OZNAM SERVISNÝ CH STREDISIEK WY K AZ PUNKT Ó W SERVISO VY CH CZ SK PL 36 R K3080.
D istrib ú tor : E LKO Va l enta - S l o v ak ia, s . r . o . , Hurbano v a 1 563/23, 9 11 0 1 T ren č ín, S l o v ensk á repub l ika te l. : + 42 1 326 583 465, fa x : + 42 1 326 583 466, emai l : info @ my - concept .
Jindřich Va l enta - E LK O Va l enta Czech Repub l ic , Vy sokom ý tsk á 1 800, 565 0 1 Choce ň , T e l. + 420 465 4 71 400, F a x : 465 4 7 3 304, www . my - conc ept . com E LKO Va l enta – S l o v akia, s . r . o . , Hurbano v a 1 563/23, 9 11 0 1 T ren č ín T e l.
An important point after buying a device Concept RK-3080 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Concept RK-3080 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Concept RK-3080 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Concept RK-3080 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Concept RK-3080 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Concept RK-3080, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Concept RK-3080.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Concept RK-3080. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Concept RK-3080 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
