Instruction/ maintenance manual of the product OPV 3260 Concept
Go to page of 32
OPV3260 Odsavač par výsuvný Odsavač pár výsuvný Wy ciąg kuchenny wysuwan y V apor extending absorber SK PL EN CZ.
.
CZ 1 OPV3260 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, aby ste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý náv od k obsluze a potom si jej uschovejte .
CZ 2 OPV3260 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič ,zdanevznik lyškodypřipřepra vě. • Pokudjespotř ebičpoškozen,nezpro vozňujteho .
C B A CZ 3 OPV3260 POPIS VÝROBKU A Horní kryt B T ělo spotřebiče C V ýsuvné čelo spotřebiče Příslušenství 1. Zpětná klapka • Při odvětrá vacím režimu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný jako průměr výstupního potrubí odsavače (120 mm).
CZ 4 NÁ VOD K OBSL UZE Před prvním použitím Než uvedete nový spotřebič do pr ovozu, měli b yste jej otřít vlhkým hadříkem. Režim odvětrá vání V tom to reži mu jso u od sáv an é pá r y od vět rá ván y vý st up ní m po tr ub ím do odv ět ráv ac í ša ch ty ven z mí st no st i.
CZ 5 OPV3260 b) Uhlíkovéfiltry(nutnodokoupit) T ytofiltr ysepoužívajípouzevrežimur ecirkulace. Fil tr y obs ah uj í a kt iv ní uhl ík , kte r ý po hl cu je ods áv an é pa chy. Po u rči té dob ě se ak ti vn í uh lí k na sy tí a zt rat í ab so rp čn í funkci.
CZ 6 OPV3260 Demontáž Při d em on tá ži n ej dř ív e od po jt e př ívo dn í k ab el od e le kt ri ck é sí tě, p ak o pa čn ým p os tu pe m de mo nt uj te j ed no tl ivé části spotřebiče.
CZ 7 OPV3260 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • P referujter ecyklaciobalov ýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotř ebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plast ovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumat eriálukrecyklaci.
SK 8 OPV3260 Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo v yobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. OBSAH T echnické parametre .............................. 1 Dôležité upozornenie .........
SK 9 OPV3260 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotrebič ,činevznik liškodypripreprav e. • Pokiaľjespotrebičpoškoden ý,neuvádzajtehodopr evádzky .
SK 10 OPV3260 C B A POPIS VÝROBKU A Horný kryt B T elo spotrebiča C V ýsuvné čelo spotrebiča Príslušenstvo 1. Spätná klapka 1 POPIS OVLÁDA CIEHO P ANELA 1.
SK 11 OPV3260 NÁ VOD NA OBSL UHU Pred prvým použitím Nežuvedietenovýspotrebičdopr evádzky,malib ystehoutrieťvlhkouhandričkou. Režim odvetrá vania V tomt o reži me s ú odsá va né p ar y o dve tr áva né v ý st up ným p ot ru bí m do odve tr áva ce j šac ht y von z m ie st no st i.
SK 12 OPV3260 b) Uhlíkovéfiltre(nutnédokúpiť) Tietofiltresapoužív ajúibavrežimerecirkulácie. Fil tre ob sa hu jú akt ív ny uhl ík , kto r ý p oh lc uj e od sá va né pac hy. Po u rči te j do be sa akt ív ny uhl ík na sý ti a st rat í absorpčnúfunkciu.
SK 13 OPV3260 Demontáž Pri dem on tá ži na js kô r odp oj te prív od ný ká be l z ele kt ri ck ej sie te, po to m opa čn ým po st up om dem ont uj te jed no tl ivé časti spotrebiča.
SK 14 OPV3260 SERVIS Výmena žiarovky Predvýmenounechajtežiaro vkuvychladnúť.Hrozínebezpečenstvopopálenia! Výmenuvykonajtenasledujúcimspôsobom: • Vypojteprívodn ýkábelzozásuvkyelektrickéhonapätiaalebovypniteističelektrickejzásuvkyspotrebiča.
PL 15 OPV3260 Producen tzastrzega sobieprawodokonywaniazmiantechnicznychbezuprzedniegoinformowania,nie odpowiadaza błędydrukuiróżnicewwyglądzieproduktuwpor ównaniuzilustracją.
PL 16 OPV3260 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ ysprawdzićopakowaniei urządzenie,czy niedoszło doich uszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodzone ,nienależygouż ywać.
PL 17 OPV3260 C B A OPIS PRODUKTU A Osłona górna B Korpus urządzenia C W ysuwane czoło urządzenia Akcesoria 1. Klapa zwrotna 1 OPIS P ANEL U STEROW ANIA 1.
PL 18 OPV3260 INSTRUK C JA OBSŁ UGI Przed pierwszym uruchomieniem Przedro zpoczęciemużytkowanianowegourządzenianależyobmyćjewilgotnąściereczką. Funk cja wyciągowa W t ym tr ybie w yciągane opar y są w ydmuchiwane poprzez rurę w yjściową do sz ybu w yciągowego , a następnie na zewnątrz.
PL 19 OPV3260 b) Filtrywęglowe(należydokupić) T efiltryuż ywanesątylkowtr ybierecyrkulacji. Fil tr y z aw ie raj ą wę gi el a kt y wny, kt ór y p oc hł an ia w y sys an e za pa ch y.
PL 20 OPV3260 Demontaż Pr z y d em on ta żu na jp ie r w na le ż y o dł ąc z yć k ab el za si la ją c y z s ie ci , a n as tę pn ie w sp os ób od wr ot ny zde mo nt owa ć poszczególneczęściurządzenia.
PL 21 OPV3260 SERWIS Wymiana żarówki Przedwymianąodczekaćażżarówkawystygnie.Niebezpieczeństwopoparzenia! Wymianęnależyprzeprowadzićwsposóbnastępujący: • Wyłączyćkabelzasilając yzgniazdkaelektrycznegolubwyłącz yćzabezpieczeniegniazdkaurządzenia.
EN 22 OPV3260 Themanufacturerreservestherighttoperformtechnicalmodicationsanddesignchangeswithoutpriornotice. CONTENT S T echnical Paramet ers .............................. 1 Important Notices ............
EN 23 OPV3260 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Ch ec k the pac k ag e and uni t imm ed ia te ly a f ter del ive r y for any da ma ge t ha t may h ave occ ur red dur in g shipping. • Iftheunitisdamaged,donotoperateit.
EN 24 OPV3260 C B A PRODUCT DESCRIPTION A Upper cov er B Body of the unit C Extending front of the unit Accessories 1. Backfl ow valve 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL 1. F an power selector 2. Light switch 1 2 outputpipeoftheabsorber(120mm).
EN 25 OPV3260 OPERA TING INSTRUCTIONS Before first use Priortothestartofuseofanewunit,wipeitwithawetandthenadrycloth.
EN 26 OPV3260 b)Carbonfilters(mustbepurchased) Thesefiltersareusedonlyinther e- circulationmode. The fi lt er sco nta in ac t ive car bo nt hat ab so rb sth eve nt il ate do do rs.
EN 27 OPV3260 Removal Be fo rere mov al ,di sc on ne ct the pow er cab le fro mth ewa ll out le t, and fol low the reve rs es tep sto rem ove ind iv id ua l partsoftheunit. Fig . 4 Fig . 5 Fig .
EN 28 OPV3260 SERVICE Bulb replacement Beforereplac ement,letthebulbcooldown. Thereisariskofburning. Forther eplacement,proceedasfollows: • Pullthepowerc ordoutofthemainsoutletorswitchoffthecircuitbr eakeroftheunit ’ smainsoutlet.
.
Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vy sokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz Elko Valen ta Slovakia s. r . o., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, ww w .
An important point after buying a device Concept OPV 3260 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Concept OPV 3260 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Concept OPV 3260 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Concept OPV 3260 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Concept OPV 3260 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Concept OPV 3260, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Concept OPV 3260.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Concept OPV 3260. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Concept OPV 3260 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
