Instruction/ maintenance manual of the product S 05 Cleanfix
Go to page of 16
S 05 0 Swiss Made Quality . 01 / 2012 BA S05.001 Deutsch Nederlands English Español Dansk Italiano Français Português Slovenš č ina.
Bedienungsanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten! Di e Be nu tz un g de s T rock en sa ug er s geschieht auf eigene V erantwortung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
2 W arnings W aarschuwingen / Advarsel / Advertencias V arnostni napotki / A visos GB B DK NL Gebruiksaanwijzing lezen en veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Deze stofzuiger is ongeschikt voor het verwijderen van vloeistoffen en gezondheitdsbedreigend, gevaar- lijk of explosief stof.
3 S 05 P SLO E Advertencias V arnostni napotki / A visos La puesta a punto, el manteni- miento y las reparaciones sólo podrán ser efectuadas por los d e p a r t a m e n t o s d e s e r v i c i o p o.
4 S 05 0 0 Gerätebeschreibung Description / Descrizione dell’ apparecchio / Description / Omschrijving Beskrivelse / Descripción del aparato / Opis stroja / Descrição 1 Gerätegriff 2 Kabelhalte.
5 S 05 Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / .
6 S 05 D B F I GB NL B DK E P SLO Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / Standardni pribor / Conjunto de acessórios standart A.
7 S 05 Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / Standardni pribor / Conjunto de acessórios standart D B F I GB NL B DK E SLO P D.
8 S 05 D B F I GB NL B DK E SLO P Auswechseln des Papierfilters Remplacement du sac à poussière de papier / Sostituzione dei sacchetti di carta / Changing Paper Dust Bags / Het verwisselen van de stofzak / Poseskift Cambio de los filtros de papel / Zamenjava papir vre č ke / Como trocar o saco A.
9 S 05 0 D B F I GB NL B DK E P SLO Auswechseln des Papierfilters Remplacement du sac à poussière de papier / Sostituzione dei sacchetti di carta / Changing Paper Dust Bags / Het verwisselen van de stofzak / Poseskift Cambio de los filtros de papel / Zamenjava papir vre č ke / Como trocar o saco C.
10 S 05 D NL B W artung und Reinigung Entretien et nettoyage / Manutenzione e pulizia / Maintenance & Cleaning Onderhoud en reiniging / Rengøring og vedligeholdelse / Mantenimiento y limpieza / V.
11 S 05 W artung und Reinigung Entretien et nettoyage / Manutenzione e pulizia / Maintenance & Cleaning Onderhoud en reiniging / Rengøring og vedligeholdelse / Mantenimiento y limpieza / Vzdrževanje in čiščenje sesalnika / Manutenção e limpeza A.
12 S 05 The higher the dust retention, the cleaner the exhaust air: a) approx. 99% retention of partticles with a size of 0,018 - 0,0025 mm (e.g. pollen) with: ☞ air filter for motor (e) ☞ filter (f) ☞ filter element (g) ☞ double filter paper dust bag (h), article no.
13 We recommend the double filter paper dust bag, article no. 010.430 , because of the high (99%) dust retention achieved and also because this paper bag can be filled 35% more than the singleply bag. We do not recommend vacuumi ng without a paper dust bag.
14 S 05 P SLO E GB B DK NL F I B D T echnische Daten Données techniques / Dati tecnici / T echnical Specifications / T echnische gegevens / T ekniske specifikationer / Datos técnicos / T ehnični po.
15 S 05 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstraße CH-9247 Henau erklären in alleiniger Verant- wortung dass das Produkt T rockensauger S 05 ab Seriecode Nr 9001 und fol.
An important point after buying a device Cleanfix S 05 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Cleanfix S 05 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Cleanfix S 05 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Cleanfix S 05 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Cleanfix S 05 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Cleanfix S 05, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Cleanfix S 05.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Cleanfix S 05. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Cleanfix S 05 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
