Instruction/ maintenance manual of the product NS289100 Campbell Hausfeld
Go to page of 12
General Safety Information This manual contains safety, operational and maintenance information. Read this manual and understand all safety warnings and instructions before operating the nailer. Contact your Campbell Hausfeld representative if you have any questions.
2 Protect your eyes and ears. Wear Z87 safety glasses, with side shields. Wear hearing protection. Employers and users are responsible for ensuring the user or anyone near the nailer wears this safety protection. Serious eye injury or permanent hearing loss could result.
3 Operating The Nailer Read this manual and understand all safety warnings and instructions before operating the nailer. LUBRICATION This nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inlet is not required on a daily basis.
Modelos NS219000, NS289100, NS289500 y NS349000 5-Sp 4. Presione el empujador con el enganche para desen- ganchar al empujador. Asegúrese de que la cabeza del último clavo esté debajo de la cabeza del empujador. CÓMO DESCARGAR LA CLAVADORA 1. Siempre descargue todos los sujetadores antes de retirar la herramienta de funcionamiento.
4. Squeeze the pusher and latch together to unlatch the pusher once all nails have been removed. ADJUSTING THE NAIL PENETRATION The NS219000, NS289100, NS289500, and NS349000 nailers are equipped with an adjustable depth of drive feature. This allows the user to determine how deep a fastener will be driven into the work surface.
Operating Instructions Ésto le indica una información importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo. Evite usar la clavadora cuando el depósito está vacío. Ésto podría acelerar su desgasto. Limpie y chequée todas las mangueras de suministro de aire y conexiones antes de conectar la clavadora al compresor.
Models NS219000, NS289100, NS289500 & NS349000 7 Protéjase la vista y los oídos. Use anteojos de seguridad Z87, con protección lateral y tápese los oidos adecuadamente. Los patrones y los usuarios son responsables de que tanto los opeerarios como otras personas en los alrededores se protegan adecuadamente.
Operating Instructions 8 Informaciones Generales de Seguridad Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y manteimiento. Lea este manual y cerciórese de que comprende todas las medidas de seguridad e instrucciones antes de usar la clavadora.
RESPONSABILITÉ DE L’EMPLOYEUR Ce manuel d’instruction doit être mis à la disposition de tous les utilisateurs avant qu’ils ne se servent de la cloueuse. S’assurer que tous les utilisateurs lisent et comprennent parfaitement les notices de sécurité, étiquettes et instructions décrites dans ce manuel.
Avertissment indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en perte de vie ou blessures graves. Toujours débrancher le tuyau d’air comprimé de la cloueuse avant de dégager un clou bloqué, de régler, de réparer ou de transporter la cloueuse ou lorsque celle-ci n’est pas en service.
Pour éviter l’expulsion d’une attache, débrancher la source d’air et relâcher la tension du poussoir avant de procéder au déblocage. Sinon, il y a risque de blessures graves. Avis indique de l’information importante pour éviter le dommage de l’équipement.
4. Brancher à nouveau la source d’air à la cloueuse. 5. Appuyer le mécanisme de déclenchement par contact (WCE) sur la surface de travail sans actionner la gâchette. La cloueuse NE DOIT PAS FONCTIONNER . Si l’éjection d’un clou se produit sans que l’on actionne la gâchette, ne pas utiliser cet appareil.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld NS289100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld NS289100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld NS289100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld NS289100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld NS289100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld NS289100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld NS289100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld NS289100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld NS289100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
