Instruction/ maintenance manual of the product MXN20100 Campbell Hausfeld
Go to page of 12
8-Sp Modelo MXN20100 Manual de Instrucciones tion equipment such as head, hear- ing and foot protection equipment. Serious eye or permanent hearing loss could result. • Assuring that the tool is kept in safe working order as described in this manual.
7-Sp Manual de Instrucciones Modelo MXN20100 Hay una fuga de aire en el área de la válvula del gatillo Hay una fuga de aire entre la cubierta y la boquilla Hay una fuga de aire entre la cubierta y l.
6-Sp Manual de Instrucciones Modelo MXN20100 Clavos Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encon- trar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400.
Cómo usar la Clavadora (Continuación) PARA CARGAR Y DESCARGAR LA CLAVADORA 1. Siempre conecte la herramienta a la fuente de suminsitro de aire antes de colocarle los clavos . 2. Tire el mecanismo de impulso (B) hacia atrás hasta que la guía de empuje quede detrás de los clavos.
Cómo usar la Clavadora CONEXION RECOMENDADA La ilustración de abajo le muestra la conexión recomendada para la clavadora. 1. El compresor de aire debe tener la capacidad de suministrar un mínimo de 4,83 bar cuando la clavadora esté en uso.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de la clavadora.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. Si no respeta las advertencias, los riesgos y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES.
Operating Instructions Model MXN20100 8 www.chpower.com Índice Información General de Seguridad 1-3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Cómo usar la Clavadora . . . . . . . . . .3 -6 Modo de Operación . . . . . . . . . . . . . . .
Modèle MXN20100 Instructions d’Utilisation 8-Fr MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Modèle MXN20100 7-Fr Instructions d’Utilisation Fuite d’air à l’endroit de la soupape de la gâchette Fuite d’air entre le carter et le nez Fuite d’air entre le carter et le capuchon La cl.
Modèle MXN20100 Instructions d’Utilisation 6-Fr Attaches Les clous pour finition Campbell Hausfeld sont disponibles aux magasins dans votre quartier. Pour de l’assistance, composer le 1-800-543-6400. Les clous. Les clous Campbell Hausfeld sont conformes ou supérieurs à la norme ASTM F1667.
Utilisation de la Cloueuse BRANCHEMENT RECOMMANDÉ Le branchement recommandé est illustré ci-dessous. 1. Le compresseur d’air doit conserver un minimum de 483 kPa pendant l’utilisation de la cloueuse. L’alimentation d’air insuffisante peut réduire la puissance de la cloueuse et peut affecter l’efficacité de l’enfoncement.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld MXN20100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld MXN20100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld MXN20100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld MXN20100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld MXN20100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld MXN20100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld MXN20100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld MXN20100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld MXN20100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
