Instruction/ maintenance manual of the product IFN03000 Campbell Hausfeld
Go to page of 10
Manual Instrucciones Modelo IFN03000 Garantía Limitada 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: Campbell Hausfeld (Trabajo estándar y sin especific.
Guía de Diagnóstico de A verías Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado personal de un centro autorizado de servicio.
5-Sp Modelo IFN03000 Manual de Instrucciones Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial (Cont.) PARA AJUSTAR LA PENETRACION DE LOS CLAVOS 1. Regule la pre- sión de aire en la clavadora a 4,14 bar. 2. Conecte las mangueras de aire y pruebe la penetración clavando unos clavos en un pedazo de madera.
Cómo usar la Herramienta (Cont.) CONEXIÓN RECOMENDADA La ilustración de abajo le muestra la conexión recomendada para la herra- mienta. 1. El compresor de aire debe tener la capacidad de suministrar un mínimo de 4,14 bar cuando la herramienta esté en uso.
Informaciones Generales de Seguridad (Cont.) G No clave un suje- tador encima de otro. El sujetador podría saltar y ocasionarle la muerte o heridas graves. G No opere la herramienta ni permita que otros la operen si las etiquetas de advertencia están ilegibles.
Etiquetas de advetencia (En la parte posterior) Informaciones Generales de Seguridad (Cont.) en vez de aire comprimido puede provocar que la herramienta explote, lo cual puede ocasionar la muerte o graves lesiones personales.
Descripción Esta clavadora está diseñada para trabajos de decoración, moldes, bordes de ventanas, acabado de muebles y ensamblaje de marcos de pinturas.
Instructions D’Utilisation Modèle IFN03000 Garantie Limitée 1. DURÉE : De la date d'achat par l'acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) - un .
Modèle IFN03000 Instructions D’Utilisation 6-Fr Guide De Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il y a risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifié ou par un Centre De Service Autorisé.
Modèle IFN03000 Instructions D’Utilisation 5-Fr Mécanisme de sécurité à déclenchement séquentiel (Suite) 2. Brancher les canalisations d’air et faire l’essai de la pénétration en enfonçant des clous dans un échan- tillon de bois. Régler la pression d’air jusqu’à ce que la pénétration soit suffisante.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld IFN03000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld IFN03000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld IFN03000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld IFN03000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld IFN03000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld IFN03000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld IFN03000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld IFN03000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld IFN03000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
