Instruction/ maintenance manual of the product DH5300 Campbell Hausfeld
Go to page of 12
Description Campbell Hausfeld General Purpose Spray Guns are designed to spray most types of paints and materials. They are ideal for home, farm, and commercial uses. General Purpose Spray Guns Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
7. Always use a pressure regulator on the air supply to the spray gun. Failure to install appropriate water/oil removal equipment may result in damage to machinery or workpiece. Do not misuse this product. Excessive exposure to vibration, work in awkward positions, and repetitive work motions can cause injury to hands and arms.
22 Sp Pistola Pulverización de Uso General Mantenimiento (Continuación) se dañaría ya que sería muy dificil de quitarle la pintara endurecida dentro de dichos ductos. NOTA: En las siguientes instrucciones, la palabra “solvente” se refiere al solvente adecuado para cada material que haya usado (por ejemplo: thinner para lacas, etc).
Pr eparacion (Continuación) control del fluido en sentido contrario a las agujas del reloj. Observe el patrón de rociado en la superficie y ajuste la perilla de control del fluido hasta obtener el patrón deseado (atomización) (vea la figura 8).
4. Colóquele el resorte de la aguja de fluído y la perilla de control de fluído. Pr eparacion PREPARACION DEL MATERIAL 1. Antes de comenzar a utilizar la pistola pulverizadora deberá limpiarla con thinner o solvente adecuados para el material que va a rociar, para eliminar cualquier tipo de contaminantes o residuos.
INSTRUCCIONES . Pasos a seguir para usar las pistolas pulverizadoras con un tanque de pintura: MODELO DH4200 1. Desconéctele el envase. 2. Desconéctele el tubo de material. 3. Desconecte la parte superior del envase y el anillo en O. 4. Desconecte el tornillo ubicado en la tapa del envase.
Nunca apunte la pistola ni rocíe hacia Ud. u otras personas ya que podría ocasionarle heridas de gravedad. 6. Siempre trabaje en un área limpia. Para evitar heridas y daños en la pieza de trabajo, nunca apunte la pistola pulverizadora hacia áreas polvorientas o basuras.
Pistola de Pulverización de Uso General Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
Pistolet Vaporisateur Tous Usages Modèles DH3200, DH4200, DH5300, IFS530 16 Fr Pistolet V aporisateur T ous Usages S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit.
15 Fr Modèles DH3200, DH3800, DH4200, DH5300, IFS530 Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Configuration trop petite Configuration peu satisfaisante Trop de brume Fuite.
14 Fr Pistolet Vaporisateur Tous Usages Entr etien (Suite) passages sont difficiles à enlever et rendent le pistolet inutile. REMARQUE: Dans les instructions qui suivent, l’utilisation du mot “solvant” se rapporte au solvant spécifique pour le produit que l’on utilise (diluant de laque pour les laques par exemple).
Préparation (Suite) un coup court d’une seconde en t ou rn a nt le bouton de contrôle de fluide au sens contraire des aiguilles d’une montre. Observer la configuration de pulvérisation sur l’objectif et régler le bouton de contrôle de fluide afin d’obtenir la configuration désirée (Voir Figure 8).
An important point after buying a device Campbell Hausfeld DH5300 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld DH5300 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld DH5300 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld DH5300 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld DH5300 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld DH5300, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld DH5300.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld DH5300. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld DH5300 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
