Instruction/ maintenance manual of the product DG141900CD Campbell Hausfeld
Go to page of 16
32 Sp Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente: un año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 424-8936.
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso - Descripció.
30 Sp Funcionamiento (Continuación) La dirección de rotación puede revertirse para ayudar a liberar una broca atascada. Asegúrese de REAJUSTAR la dirección de rotación antes de intentar seguir perforando.
EMBRAGUE AJUSTABLE Este taladro/destornillador cuenta con 15 configuraciones de embrague. La torsión de salida aumentará a medida que el anillo del embrague se rote de 1 a 8. La posición “drill” (taladro) traba el embrague para permitir una perforación para trabajos pesados y para trabajar con el destornillador.
28 Sp Instrucciones de seguridad para el cargador y las baterías (Continuación) 15. El cargador de la batería no está concebido para otros usos que no sean cargar la batería recargable. Cualquier otro uso puede dar lugar a riesgo de incendio, choque eléctrico o electrocución.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 4. Cuide sus herramientas. Mantenga sus herramientas para cortar afiladas y limpias. Es menos probable que las herramientas con un mantenimiento adecuado y con bordes de corte afilados se atasquen y además son más fáciles de controlar.
26 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 9. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos ajustados y asegúrese de que el equipo esté en condiciones de trabajo seguras. 10. No acerque las manos a las piezas móviles ni las coloque debajo de ellas.
Para desempacar Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado Informaciones Generales de Seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra por parte do comprador original, da seguinte maneira: um ano. 2. QUEM CONCEDE ESSA GARANTIA (O PRESTADOR DE GARANTIA): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telefone: (800) 424-8936 3.
23 Pg Para obter informações sobre peças de r eposição ou assistência técnica, ligue para 1-800-424-8936 (discagem gratuita nos EUA) Forneça as seguintes informações: - Número do modelo - N.
22 Pg Funcionamento (continuação) 6. Se a furadeira parar ou emperrar no interior do orifício, solte imediatamente o gatilho, retire a broca de perfuração do trabalho e determine a causa da parada ou emperramento. Não aperte e solte o gatilho na tentativa de liberar uma furadeira parada ou emperrada.
21 Pg Funcionamento (continuação) EMBREAGEM AJUSTÁVEL Essa Furadeira/ Parafusadeira possui 15 ajustes de embreagem. O torque de saída aumenta à medida que o anel de embreagem é girado da posição 1 para a posição 8 . 1 a 1 para colocar pequenos parafusos.
20 Pg Instruções de Segurança para o Carregador e Baterias (Continuação) 15. O carregador de bateria não se destina a outros usos exceto para recarregar uma bateria recarregável. Quaisquer outros usos podem resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou eletrocução.
Informações Gerais de Segurança (Continuação) 3. Cuide de suas ferramentas. Mantenhas as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas mantidas adequadamente e com superfícies de corte afiadas são menos prováveis de se prenderem e são mais fáceis de controlar.
18 Pg Tamanho Máximo das Brocas Modelo da Tamanho Máximo Furadeira da Broca DG141900CD 3/8 " (.375) Informações Gerais de Segurança (continuação) 9. Mantenha todos os parafusos, porcas e roscas apertados e assegure-se de que o equipamento esteja em condições seguras de trabalho.
Desembalagem Ao desembalar este produto, inspecione-o com cuidado para localizar danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Informações Gerais de Segurança Esse manual contém informações muito importantes que você deve saber e entender.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld DG141900CD (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld DG141900CD yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld DG141900CD - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld DG141900CD you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld DG141900CD will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld DG141900CD, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld DG141900CD.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld DG141900CD. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld DG141900CD along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
