Instruction/ maintenance manual of the product Hot Beverage Machine Braun
Go to page of 31
TM USER INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’UTILISA TION INSTRUCCIONES DEL UTILIZADOR.
Important Safeguards Short Cord Instructions Please read these instructions carefully & completely before using the appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions.
+= The Art of the P erfect Cup 1 Y our package contains the following: • T assimo Machine • Quick Start Card • Cleaning Disc • User Instructions T assimo – The Art of the P erfect Cup ™ Please read these instructions carefully and completely before using the appliance.
A ut o Manu al H ea ti n g S ta n db y C C1 C2 C3 B D E F G H A IJ K M A X T A SS IM O The T assimo ™ machine T assimo – Tips for the perfect cup 2 The T assimo machine Tips for the perfect cup 3 Fresh W ater For best results, always use fresh, cold water .
Aut o M a n ua l H e a ti ng Sta nd by M A X 0 M a A ut o T ASSIMO click A uto Preparing your machine for use 4 Preparing your machine for use Preparing your machine for use 5 PLEASE NOTE: • For some drinks, the brew cycle includes a 5 to 10 second pause after the initial influx of water .
M A X A uto Ma n ua l H e a ti ng S t a n db y A u t o M an ual He a tin g S ta nd b y How to use the machine – Auto Mode 6 How to use the machine – Auto Mode How to use the machine – Auto Mode 7 1 Rinse and fill the water container with fresh, cold water .
A u to M a nu al Heating S ta n db y Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 Auto M anual Heating Standby Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 8 How to use t.
Cleaning 10 Cleaning Regularly clean your T assimo machine to ensure best results. Always unplug the appliance before cleaning. Never immerse the appliance in water . Never use abrasive cleaning products or scouring materials on any part of the T assimo machine.
PROBLEM Liquid is splashing out of the cup. The machine is leaking from the brew mechanism . The machine is leaking from the bottom. My drinks are brewing smaller than usual. I have lost my cleaning disc . My machine is not operating; there are no lights illuminated.
F or USA Only Service and W arranty How to obtain service in the USA. If you have questions regarding your T assimo machine and/or questions related to where to buy T -DISCS, please call 1-877- TDISCS1 (1-877-834-7271) to speak to a T assimo Customer Service Representative.
MC DIRECTIVES D’UTILISA TION.
Directives P our Le Cordon Court Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les risques d’emmêlement ou de chute reliés à un cordon plus long. Des rallonges ou des cordons d’alimentation détachables plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si l’on fait preuve de prudence.
L’Art d’une T asse Parfaite 1 Contenu de l’emballage : • Machine T assimo • Fiche d’initiation • Disque de nettoyage • Directives d’utilisation T assimo – L’art d’une tasse parfaite MC *Boisson à saveur de chocolat chaud += Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
A ut o Manu al H ea ti n g S ta n db y C C1 C2 C3 B D E F G H A IJ K M A X T A SS IM O T assimo– Conseils pour une tasse parfaite T assimo – Conseils pour une tasse parfaite 3 Eau fraîche Pour obtenir des résultats optimaux, toujours utiliser de l’eau fraîche et froide, car elle permet de mieux libérer les arômes.
Aut o M a n ua l H e a ti ng S ta nd by Ma n u al M A X 0 M a A u t o T ASSIMO clic A ut o Préparation de la machine avant utilisation 5 CONSIGNES A V ANT UTILISA TION : • Pour certaines boissons, le cycle d’infusion comprend une pause de 5 à 10 secondes après l’afflux d’eau initial.
M A X A uto Ma n ua l H e a ti ng S t a n db y A u t o M anual He a tin g S tand b y Mode d’emploi de la machine – mode auto 7 5 5. Ouvrir le mécanisme de préparation , retirer le T -DISC et le jeter . La boisson est alors prête à être savourée.
Aut o M anu a l He a t in g St a n d b y Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 Auto M anual Heating Standby Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 Mode d’e.
Détartrage Détartrage 11 Détartrer la machine T assimo tous les trois mois pour en optimiser le fonctionnement. 1 Des produits de détartrage sont offerts dans un grand nombre de magasins vendant des cafetières et des machines à café expresso. Utiliser uniquement des produits destinés au détartrage.
Problème Le liquide dans la tasse fait des éclaboussures. Le mécanisme de préparation fuit. La base de la machine fuit. La machine prépare une quantité de boisson plus faible que d’habitude. J’ai perdu mon disque de nettoyage . Ma machine ne fonctionne pas ; aucun voyant ne s’allume.
15 P our le Canada Seulement Service et Garantie Service après-vente au Canada. Si vous avez des questions concernant votre machine T assimo et/ou les points de vente des T -DISCS, veuillez composer le 1-877- TDISCS1 (1-877-834-7271) pour communiquer avec un représentant du Service à la clientèle T assimo.
TM INSTRUCCIONES DEL UTILIZADOR.
Instrucciones de Cable Corto Un cable de poder/energía corto viene incluido para reducir los riesgos de tropezarse o enredarse, como con un cable largo. Cables suplementarios de poder/energía más grandes o extensión de cables están disponibles y pueden utilizarse extremando el cuidado en su uso.
El Arte de la T aza Perfecta 1 Su paquete contiene lo siguiente: • Máquina T assimo • T arjeta Quick Start de iniciado rápido • Disco de limpieza • Instrucciones de Uso T assimo – El Arte .
A ut o Manu al H ea ti n g S ta n db y C C1 C2 C3 B D E F G H A IJ K M A X T A SS IM O T assimo – Consejos para la bebida perfecta Consejos para la bebida perfecta 3 Los T -DISCS pueden ser almacenados en su paquete original si prefiere, o los puede colocar en algún otro contenedor .
Aut o M a n ua l H e a ti ng Sta nd by Ma n u al M A X 0 M a A ut o T ASSIMO click A ut o Preparación de la máquina para su uso 5 NOT A: • Para algunas bebidas, el ciclo de preparación incluye de 5 a 10 segundos de pausa después del influjo de agua.
M A X A uto Ma n ua l H e a ti ng S t a n db y A u t o M an ual He a tin g S ta nd b y Cómo usar la máquina – Modo Automático 7 5 Abra el mecanismo de preparación , remueva el T -DISC y deshágase de él. Su bebida está lista para ser disfrutada.
Au t o M a n u a l H e a tin g St a n d b y Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 Auto M anual Heating Standby Auto Manual Heating Standby Auto Manual Heating Standby 1 2 Cómo u.
Descalcificación Descalcificación 11 Remueva el sarro de su máquina T assimo cada tres meses con la finalidad de que opere a su potencial máximo. 1 Los productos para remover sarro los puede encontrar en tiendas donde se vendan cafeteras y máquinas espresso.
PROBLEMA El líquido se está escurriendo fuera del vaso. La máquina está goteando del mecanismo de preparación . La máquina está goteando de la parte inferior . Mis bebidas se preparan en menores cantidades que lo normal. He perdido mi disco de limpieza .
15 Solo P ara USA Garantía La compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post- venta, brinda a este aparato una garantía por dos años, a partir de la fecha de entrega.
™ THE ART OF THE PERFECT CUP L’ART D’UNE T ASSE P ARFAITE EL ARTE DE LA T AZA PERFECT A TYPE 3107/ TIPO 3107 Customer Service For information, questions, ideas, or locations of authorized Braun Service Centers nearest you, contact T assimo: W ebsite: www .
An important point after buying a device Braun Hot Beverage Machine (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Braun Hot Beverage Machine yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Braun Hot Beverage Machine - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Braun Hot Beverage Machine you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Braun Hot Beverage Machine will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Braun Hot Beverage Machine, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Braun Hot Beverage Machine.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Braun Hot Beverage Machine. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Braun Hot Beverage Machine along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
