Instruction/ maintenance manual of the product PSB326B21E Bosch
Go to page of 18
[en] Instruction manual ........ ......... ......... ......... ..3 [es] Instrucciones de uso .......... ......... ......... ......8 [fr] Mode d’emplo i .
2 1 Pan su ppor ts 2 Con t rol kn ob s 3 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW) 4 Ra pid bu rner (up t o 3 kW ) 5 Triple -flam e wok burner (up to 4 kW) 1 Parr illa s 2 Man dos 3 Quemador s emi-r áp ido d.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ...... ....... ....... . .. ....... ....... . .. ....... ....... . .. ....... ..... 3 Y our n ew a pp li ance ... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..
4 Y our new applian ce Page 2 shows an overall view of your n ew appl ianc e as well as the burner p ower. Acc essories Th e f oll owi ng ac cess ori es c an be purc ha sed fr om th e Te chni cal A ssi sta nc e S er vic e: ------- - Code The manufa cturer accepts no liability if these acc essori e s are not used or are us ed incorrect ly.
5 Switch ing on manually 1. Press the chosen b urner control knob and turn it anti cl ock wis e to the r equi re d s e tting . 2. Us e any type of light er o r flame (c ig are tte ligh te r, matc hes, etc.
6 Precautio ns fo r use The following advice is intended to help you save energy and prevent pan dama ge: Cleani ng and ma intenanc e Cleani n g Once the appliance is c ool, use a sponge to clean it with soa p an d w ate r. After each u se, clean t he surface of the respective burner parts once t hey have cooled dow n.
7 T echnic al Assistan ce Ser vice Wh en c ontact ing our Tech nic al Assi stance Servi ce, please provide th e product number (E-Nr.) an d production number (F D) of th e a pp lia n ce. Th is inf o rm ati on is giv e n o n t he specifications plate located on the lower section of the hob an d on the l ab el i n the user m anual.
8 Û Índ ice [ e s ] In s t r u cc io n e s d e u s o Indicaci ones de seguridad..... ....... ...... ..... . ... ....... ...... ....... ....... .. 8 Su nu evo apara to .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .
9 Su n uev o a p ar a to En la p ágina 2 encontrará un a vista general de su aparato así c omo l a p otenc ia d e l os q uem ador es. Ac cesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el .
10 Encendid o manual 1. Presione el mando d el quemador elegido y g írelo hacia la izquierda hasta la posición deseada. 2. Ace rque algún tipo de encend edor o llama (mech er os , cerillas, etc.) al quemador. Encendid o autom ático Si su placa de c o cción di sp one d e e nce ndido au tomát ico (bujías): 1.
11 Adv ertencias d e u so Los si g uientes consejos l e ayudarán a ah orrar energía y a evitar daños en los recipientes: Limpiez a y mant enimient o Lim piez a Una vez frí o el aparato, l ímpielo con una e sponja, agua y jabón.
12 Ser vicio d e asist encia t écnica Si se solici ta nuestro Serv icio T écni co, se deb e fa cilita r e l número de p roducto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato. Esta información figura en la placa de c aracterí s ticas, situada en la parte inferior de la placa de cocción, y en la e ti q ueta del m anual d e uso.
13 Þ T a b le des m atières [ f r ] M o de d ’ e m p lo i Consignes de sécur ité ....... ....... . .. ....... ....... ....... ........ ..... . ... ...... 13 V otre nouv el appareil .. ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... . .. .
14 V otr e n o uvel a p pa r eil À la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la p uissance des brûleurs. Acc essoires Vous pourrez obt enir les accessoi res suivants au pr.
15 Allumage manuel 1. Ap puy ez s ur l e b out on d e comm an de du b rû leur choi si et tournez-le ver s la gauch e jusqu 'à la p o s ition souhai tée.
16 Conseils d 'utilisation Les cons eils suivants vous aideront à économ iser de l'énergie et à éviter d'endommager les récipients : N ett o ya g e et entretien Net to y age Quand l’appareil a refroidi, nettoyez-le av ec une éponge, de l’eau et du savon .
17 Ser vice T echnique Si vous faites appel à notre Service Techni que, vous devez comm uniquer le numéro de p r oduit (E-Nr . ) ainsi que le num éro d e fa br ica tio n (FD ) d e l'a pp ar eil .
D *900 0568 390* 9000 5683 90 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com.
An important point after buying a device Bosch PSB326B21E (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bosch PSB326B21E yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bosch PSB326B21E - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bosch PSB326B21E you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bosch PSB326B21E will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bosch PSB326B21E, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bosch PSB326B21E.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bosch PSB326B21E. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bosch PSB326B21E along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
