Instruction/ maintenance manual of the product 523i BMW
Go to page of 256
С удовольств ием за рулем Руководств о по эксплуатации автомобиля.
523i 525i 530i 540i 550i 525xi 530xi 530xd 520d 525d 530d 535d Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы сделали сво й выбор в пользу автомобиля марки BMW.
© 2006 Bayeris che Motoren Werke Aktiengesells chaft M ü nchen, Deutschland Воспроизведени е, полное или частичное, допускается только с письменного ра зрешения BMW AG, M ü nchen.
Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Огла�.
Примечания 4 Примечания О данном „Руководстве“ Мы уделили особое вн имание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном „Руководстве“.
Развлекательные системы Обзор Управление П олезно знать Си стема навигации Мобильность Характеристики 5 Ваш.
.
Обзор Обзорная информа ция этого раздела позволит Вам сориентироваться в многообразии клавиш, переключателей и индикаторов.
Место водителя 8 Место водителя В зоне рулевого колеса: ор ганы управления и индикации 1 Седан: солнцезащитная.
9 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 7 Кл�.
Место водителя 10 Комбинация приборов 1 Контрольные лампы у казателей поворота 2 Спидометр 3 Контрольные и сиг�.
11 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Кон.
Место водителя 12 Центральная консоль: органы управления и индикации.
13 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 1 Ми.
iDrive 14 iDrive iDrive объединяет в себе функции большого количест ва пере ключател ей и пред ставля ет собой единый центр управления.
15 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Обзор всех меню Communication (Связ ь) > Телефон * , см.
iDrive 16 > переходить из одного главного меню в другое, не нажимая на клавишу . Для этого сдвиньте контроллер в соответ ствующем направлен ии и удерживайте его так более 2 секунд.
17 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Кор.
iDrive 18 Информация о состоянии 1 Поле индикации состояния : > аудио и ви деосистем: радиоприемника, CDплеера, .
19 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выбор показания 1.
Система голосового управления 20 Система голосового управления Принцип действия Система обработки речи позволяет управлять ус тройствами автомоби ля, не убирая рук с рулевого колеса.
21 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Если дальнейшие голосовые команды отсутствуют, продолжите управление с помощью iDrive.
Система голосового управления 22 5. Нажмите на руле вом колесе или на центральной конс оли клавишу . Примечания О голосовом управлении телефоном см.
23 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики.
.
Управление Сведения из данного раздела придадут Вам уверенности при упра влении автомобилем.
Открывание и закрывание 26 Открывание и закрывание Комплект ключей 1 Электронный ключ со встроенным механиче�.
27 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выньте адаптер из держателя в перчаточном ящике и вставьте в него запасной ключ .
Открывание и закрывание 28 > крышка багажника ил и багажная дверь и заднее стек ло; > лючок топлив ного бака.
29 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Комфортное открывание Нажмите и удерживайте кнопку .
Открывание и закрывание 30 5. Выберите „Confirmatio n“ (Подтверждение) и нажмите на контроллер. 6. Выберите предпо чтительный сигн ал. 7. Нажмите на контроллер.
31 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 4. Выберите „Door locks“ (Двер ные замки) и нажмите на контроллер.
Открывание и закрывание 32 Открывание снаружи Нажмите клавишу на кр ышке багажника или примерно 1 секунду удерживайте нажатой кнопку на пульте ДУ – крышка багажника откроется.
33 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Наж.
Открывание и закрывание 34 Ручное открывание (при неисправности электрооб орудования) 1. С помощью отвертки выдавите крышк у 1 на багажной двери со с тороны б агажного отделения.
35 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики > �.
Открывание и закрывание 36 Постановка на сигнализацию и снятие с сигнализации Постановка на сигнализацию и с�.
37 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики не достав ая ключ из карм ана. Достаточн о лишь иметь его при себе.
Открывание и закрывание 38 При этом мигае т аварийная световая сигна лизация и раздается звуковой сигнал * .
39 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Отк.
Открывание и закрывание 40 Приподнимание крышки Нажмите на переключатель. > Если крышка люка закрыта , то она приподнима ется, а ее сдвижная панель немного ото двигается.
41 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики (см. страницу 198) и вставьте его в специально преду смотренное отвер с тие.
Открывание и закрывание 42 натолкнется на преп ятствие, то она оста новится и приоткро ется. То же самое происходит при закрывании крышки из приподнятого по ложения.
43 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Рег.
Регулировка 44 Не разрешайте пассажиру на переднем сиденье езди ть с сильно отки нутой наза д спинкой и не делайт е этого сами, ч тобы при аварии не соскользнуть под ремень безопасности.
45 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 4 Ре.
Регулировка 46 Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса* Вы можете запрогр аммировать по д ва поло .
47 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 7. Выберите „After unlocking“ (Пос ле отпи рания) ил и „After door opens “ (После открывания двери).
Регулировка 48 Для нормальной работы акт ивных подголовников и подд ержания долж ного уровня пассив ной без�.
49 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Есл.
Регулировка 50 Выключение: несколько дольше удержи вайте клавишу нажатой. Самая высокая ступ ень (горят три светодиода) служит дл я быстрого охлаждения сиденья.
51 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Нак.
Регулировка 52 Функция помощи при пос адке ив ы с а д к е * Для облегчения посадк и и высадки рулевое колесо автоматически перемещается до упора в верх.
53 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 6. Выберите программируемую клавишу (если их несколько) и нажмите на контроллер.
Безопасная перевозка детей 54 Безопасная перевозка детей Выбор правильного места для перевозки детей Не оставляйте детей в автомобил е без присмотра.
55 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Инд.
Безопасная перевозка детей 56 Перед установк ой детского сиде нья отве дите в сторону ремен ь безопасности.
57 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Вождение Замок зажигания Вставьте электронный ключ до упора в замок зажигания.
Вождение 58 Пуск двигателя Не оставля йте двига тель раб отать в закрытых помещениях: вдыхание вредных для здо.
59 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Вык.
Вождение 60 Передача заднего хода Включайте это положение только после полной остановки автомобиля. Рычаг отво дится влево с преодоле нием сопротивления.
61 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выб.
Вождение 62 Выключение систе мы > Еще раз нажмите клавишу „SPORT“. > Или включите передачу заднего хода .
63 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики R: п�.
Вождение 64 Включение указателей поворота без фиксации Нажмите рычажный переключатель до точки срабатыван ия.
65 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выключение датчика интенсивн ости дождя Еще раз нажмите клав ишу, см.
Вождение 66 Не пользуйтесь системой, если обилие поворотов, плотны й транспортный поток или плохое состояние �.
67 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Акт.
Вождение 68 Переключатель управления всеми функциями 1 Ввод скорости в память и у величение скорости 2 Ввод скорости в память и уменьшен ие скорости 3 Выключение системы, см.
69 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выбранная дистанци я отобра жается в комбинации приборов.
Вождение 70 4 Кратковременное по казание зада нной скорости Если не выполнены усл овия работы системы, в комбинации приборов на короткое время высвечивается показа ние km/h.
71 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Пер.
Все под контролем 72 Все под контролем Счетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха, часы 1 Время.
73 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Энергоконтроль Этот прибор показывает текущий расход топлива.
Все под контролем 74 Чтобы обнулить показани е среднего расхода топлива, нажмите и 2 с екунды удерж ивайте клавишу „BC“ на переключателе указателей поворота.
75 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Путевой компьютер* Путевым компьютером удобн о пользоваться в путешествии.
Все под контролем 76 Подробна я инфо рмация Более подробную информа цию об объеме технического обслужив ания можно просмот реть на дисплее уп равления, принципы управления см.
77 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 6. Выберите „Stat. exhaust. insp.“ (Проверка ОГ) или „Stat.
Все под контролем 78 Поясняющие сообщения Сообщения в нижней строке дисплея управ ления поясняют сигналы контрольных ламп.
79 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 4.
Все под контролем 80 4. Выберите „Limit“ (Предел) и нажмите на контроллер . 5. Настройте значение скорости и нажмите на контролл ер. 6. Значение ск орости наст раивает ся пово ротом контро ллера.
81 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Настройки дисплея управления Принципы управления iDrive см.
Все под контролем 82 Выберите „Hour memo“ (Сигна л полного часа) и нажмите на контроллер. Сигнал полног о часа включен. Выбор режима показа времени 1.
83 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Язык меню дисплея управления 1. Выберите „Languages“ (Язык) и на жмите на контроллер.
Техника для комфорта и безопасности 84 Техника для комфорта и безопасности Сигнализация аварийного сближени�.
85 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики мое.
Техника для комфорта и безопасности 86 пути при торможении до полной оста новки. При этом задействуютс я также преимущест ва системы ABS.
87 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выключение системы DTC Еще раз нажмите клавишу.
Техника для комфорта и безопасности 88 Неисправности При включенной системе индикатор HDC не загорается или гаснет – изза перегрева тормозов систе ма HDC временн о не работает.
89 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Физ.
Техника для комфорта и безопасности 90 2. При первой же возможности проверьте давление воздуха во всех четырех шинах.
91 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Двухступенчатые стоп=сигналы* Слева: нормальн ое торможение.
Техника для комфорта и безопасности 92 отдельные компонен ты. Это касается также травмобезопасной о блицовки .
93 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выбор информации для показа Принципы управления iDrive см.
Техника для комфорта и безопасности 94 Уход Все нужное по этой теме Вы найдете в брошю ре „Уход “.
95 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Включение системы BMW Night Vision 1.
Техника для комфорта и безопасности 96 Очистка камеры Сильный дождь, а также грязь, снег и лед могут ограничить возмож ности камеры.
97 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Осв.
Освещение 98 6. Вращая контроллер, настройте продол жительность. 7. Нажмите на контроллер , чтобы подт вер дить настройку.
99 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Соблюдайте но рмы разрешен ной нагрузки на заднюю ось, см.
Освещение 100 дальним светом фар отключает ся. Чтобы снова включить систему, нажмите переключатель указ ателей поворота в направлении для включения дальнего света.
101 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ос�.
Микроклимат 102 Микроклимат Варианты исполнения Панель климатконтроля существует в двух исполнениях, завися щих от комплектации автомобиля.
103 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ав�.
Микроклимат 104 Включение и выключение режима охлаждения При включенном режиме охлаж дения воздух охлаждае�.
105 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ве�.
Микроклимат 106 8 Режим исполь зования оста точного теп ла 9 Автоматическая программа 10 Автомати ческая сист ем.
107 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 4.
Микроклимат 108 Автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха (AUC)/режим рециркуляции При .
109 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ве�.
Микроклимат 110 ни цвета, ни зап аха ядовитый угарный газ. Выключайте автономную систему отопления на время заправки топливом.
111 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Таймер вклю чен. Значок на дисплее климаткон троля горит.
Практичные элементы внутреннего оснащения 112 Практичные элементы внутреннего оснащения Встроенное универс�.
113 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Те�.
Практичные элементы внутреннего оснащения 114 Перчаточный ящик Открывание Потяните за ручку. Ящик от кроется, и в нем загорится подсве тка.
115 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики До�.
Практичные элементы внутреннего оснащения 116 Очистка Нажмите на передний край пепельницы. Пепельница приподнимется, и ее можн о будет вынуть.
117 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Туринг: в багажном отсеке Для доступа к розетк е откройте крышку.
Практичные элементы внутреннего оснащения 118 4. Разблокированная спинка немног о подается вперед. В озьмитесь рукой за подголовник и о пустите спинку вперед .
119 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Чт�.
Практичные элементы внутреннего оснащения 120 Крышка отсека для запасного колеса 1. Поднимите крышку. 2. Вын ьт е и з д ерж ат ел я кр юч ок и з ац епи те за него крышку.
121 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Загрузка 1. Опустите средний подлокотник, нажмите на кнопку и откройте крышку.
.
Полезно знать Информация этого раздела подскажет Вам, как действовать в тех или иных ситуациях и при необычных обст оятельствах.
Особенности эксплуатации 124 Особенности эксплуатации Обкатка Новый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притер лись друг к другу.
125 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Во�.
Особенности эксплуатации 126 Автомобили с коробкой передач SMG На подъеме трогайтесь с места энергично. На уклоне придержива йте автомобиль не газом, а стояночным торм о зом.
127 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Все нужное по теме ухода за авт омобилем Вы найдете в брош юре „Уход“.
Особенности эксплуатации 128 Размещение багажа > Тяжелые грузы размещайте ка к можно глубже, то есть сразу за спинками за дних сидений, и как можно ниже.
129 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ба�.
Особенности эксплуатации 130 Перед поездкой Разрешенная нагрузка на тягово=сцепное устройство Минимальная нагрузка на тяговосцепное устройство составляет 25 кг.
131 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики В э.
.
Система навигации В этом разделе Вы уз наете, как управлять системой навига ции, чтобы она прив ела Вас точно к цели.
Запуск системы навигации 134 Запуск системы навигации Система навигации способна отслеживать с помощью спу т�.
135 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ин�.
Ввод цели 136 Ввод цели Выбрать цель можно сл едующими способами: > указать це ль вручную, см. ниже; > ввести цель через систему голосового управления, см.
137 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 3. Выберите „Address in put“ (Ввод цел и) и нажмите на контроллер.
Ввод цели 138 С каждой последующей буквой этот список все более сокращается. > Ввод пробел а: выберите и нажмит е на контроллер. 5. Перейдите в третье поле с верху.
139 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ввод улицы и перекрестка 1.
Ввод цели 140 Включение ведения к цели после ввода цели вручную > Выберите „Start guidance“ (Включить ведение к цели) и нажмите на конт роллер.
141 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики поиска. Одновр еменно на дисплей мо жет быть выведено не б олее 6 названий.
Ввод цели 142 На дисплее управления появляется фрагмент кар ты: > во время ведения к цели – район текущей цели; > при включенном ведении к цели – район введенной в посл едний раз цели.
143 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 3. Выберите „Information“ (Информация) и нажмите на контроллер.
Ввод цели 144 Выбор цели 1. Выберите цель в списке и нажмите на контроллер . 2. Выберите „Guidance“ (Ведение к цели) ин а ж м и т е н а к о н т р о л л е р .
145 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Система навигации „Professional“ 1.
Ввод цели 146 На дисплее управления появится список записанных в па мять адресов. 2. Выберите запись и нажмите на конт роллер.
147 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 4. Выберите „Delete data“ (Стереть данные) и нажмите на контроллер.
Ввод цели 148 Изменение критериев маршрута 1. Выберите „Navigation“ (Навигация) ин а ж м и т е н а к о н т р о л л е р . 2. Перейдите в третье поле с верху.
149 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Фу�.
Ведение к цели 150 Ведение к цели Включение ведения к цели Принципы управления iDrive см.
151 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ес�.
Ведение к цели 152 1 Название ули цы/дороги , куда предсто ит свернуть 2 Расстояние до поворота 3 Поворот Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер .
153 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики По�.
Ведение к цели 154 > прерывание объявления в системе навигации „Business“ – ко роткое нажатие клавиши. Регулировка громкости Громкость можно настро ить только во врем я объявления.
155 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Вы .
Ведение к цели 156 „AUTO“: автоматический выбор радиостанции TMC с наилучшим приемом. Просмотр дорожной информац.
157 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Зн�.
Ведение к цели 158 Перед подъез дом к этому уча стку она инфо р мирует Вас о последней воз можности свернуть. Эта информация также появ ляется, когда на дисплее управления открыто другое меню.
159 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики А ч.
.
Развлекательные В этом разделе рассказывается о пользован ии аудио и в идеоаппар атурой и о настройке параметров звучания ии з о б р а ж е н и я .
Включение и выключение, настройка 162 Включение и выключение, настройка Следующие аудио и видеоприборы имею�.
163 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики > .
Включение и выключение, настройка 164 Высокие и низкие частоты 1. Выберите „Treble / Bass“ (Высокие / низкие) и нажмите на контроллер.
165 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 2. Выберите „Concert hall“ ( Концертный зал) или „Theatre“ (Театр).
Радиоприемник 166 Радиоприемник Радиоприемник рассчитан на прием волн в диапазонах: > FM: прием в диапазоне УКВ. > AM: прием в диап азонах ДВ * , СВ и КВ * .
167 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Настройка критериев выборки 1. Перейдите во второе поле сверху.
Радиоприемник 168 3. Выберите „Autostore“ (Автосо хранение) ин а ж м и т е н а к о н т р о л л е р . Пункт „Set“ ( Настроить) выбирается по умолчанию. 4.
169 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Изменение канала памяти 1.
Радиоприемник 170 Трансляция дорожной информации* Вы можете получать радиосообщени я о ситуаци и на дорогах во время прослуш и вания дисков и просмотра телевизионных программ.
171 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики „TP AUTO“: автомати чески выбирается станция с наилучшим приемом.
CD=плеер и CD=чейнджер 172 CD=плеер и CD=чейнджер Прослушивание CD При оснащении двумя ус тройствами чтения дисков: в.
173 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики CD=чейнджер: запуск воспроизведения CD 1.
CD=плеер и CD=чейнджер 174 Для перехода в другой каталог в ыберите каталог и нажмит е на контроллер. Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер .
175 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Сжатые аудиофайлы* 1. Выберите трек и нажмите на ко нтроллер.
CD=плеер и CD=чейнджер 176 Произвольное воспроизведение, случайная выборка Треки выбранного компактдис ка воспроиз водятся в случайной последовательности.
177 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Выемка: выдвиньте консоль и снимите с нее диск.
CD=плеер и CD=чейнджер 178 Уход Для протирки зеркальной рабо чей поверх ности CD/DVD пользу йтесь специальными чистящими салфетками (продаются в магазинах).
179 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Вн�.
Телевизор (ТВ) 180 Телевизор (ТВ) Включение Если прибор выключен , нажмите эту кнопку. Принципы управления iDrive см. на стра нице 14. 1. Нажмите клавишу .
181 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Об�.
Телевизор (ТВ) 182 3. Перейдите в верхне е поле. Выберите „TV“ (ТВ) и нажмите на контроллер, чтобы включить трансляцию. 4. Во время трансляц ии дважды нажмите на контроллер .
183 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики.
.
Мобильность Чтобы уметь поддерж ивать сво й автомо биль на ходу, ознако мьтесь в этом разде ле с темами „Рабо�.
Заправка топливом 186 Заправка топливом Лючок топливного бака Чтобы открыть или закрыть лючо к, нажмите на задний край его крышки.
187 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Пр�.
Колеса и шины 188 Колеса и шины Давление воздуха в шинах Для Вашей собственной безопасности От качества шин и о.
189 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики В этом случае колеса и шины необхо димо как можно скорее проверить.
Колеса и шины 190 Рекомендованные марки шин Для каждого типоразмера BMW рекоменду ет определенные марки шин. Рекомендован ные шины можно узнать по отчетливой метке BMW на боковине.
191 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики По�.
Под капотом 192 Самое важное в моторном отсеке 1 Маслозаливная горл овина двигателя, см.
193 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Нельзя заливать масло выше верхней метки.
Под капотом 194 Долейте масло, не дожидаясь, пока последующий пробег превысит 200 км, иначе Вы рискуете повредить двигатель.
195 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики То�.
Техническое обслуживание 196 Техническое обслуживание Система технического обслуживания BMW Система техничес.
197 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ро�.
Замена деталей 198 Замена деталей Шоферский инструмент Седан Шоферский инструмент находится в крышке багажника. Чтобы открыть отсек, отверните барашковый винт.
199 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики правил.
Замена деталей 200 1. Поверните патрон лампы п ротив часовой стрелки и выньте его. 2. Выньте лампу из патр она и замените ее.
201 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Бл�.
Замена деталей 202 Фонари в крышке багажника Фонари подсветки номерного знака Лампа 5 Вт, C 5 W 1. Вставьте отвертку в шлиц и отожмите фонарь вправо (см.
203 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Туринг: снятие и установка крышки пола багажного отсе ка (пакет мест хранения) 1.
Замена деталей 204 и упираться в землю всей своей поверх ностью. Используйте домкрат только для замены колес.
205 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Снятие 1. Вставьте в колесный болт переходник 2 .
Замена деталей 206 Седан: в багажнике 1. Поднимите коврик. 2. Отоприте и снимите правую боковую обшивку. Туринг: в багажном отсеке 1. Отцепите страховочный ремень * , см.
207 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики По�.
Помогаем и зовем на помощь 208 Туринг Отоприте два ф иксатора и опу стите обшивку. Аптечка* Срок годност и медикам ентов огра ничен.
209 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Подготовка 1.
Помогаем и зовем на помощь 210 Туринг: Буксирная проуши на находится в комплекте шоферского инструмента за левой боковой крышкой багажного отсека, см.
211 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ес�.
Помогаем и зовем на помощь 212 Автомобили с коробкой передач SMG 1. Начните буксировку при рычаге селектора в положении N. 2. Выберите секвентальный режим.
213 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики.
.
Характеристики Этот раздел содержи т технические характеристики, кома нды для у скоренн ого голосового управления и алфавитный указатель для быстрого поиска отдельных тем.
Технические характеристики 216 Технические характеристики Характеристики двигателей Расход топлива, выброс .
217 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики 530i/.
Технические характеристики 218 Расход топлива замеряется по единой европейской методике 80/1268/EWG.
219 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Габариты Все размеры указаны в мм.
Технические характеристики 220 Все размеры указан ы в мм. Минимальный диамет р пово рота: 11,4 м; с xDrive – 11,9 м.
221 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ма�.
Технические характеристики 222 Туринг 523i 525i 530i 550i Собственная масса снаряженного автомо биля с грузом 75 кг, за�.
223 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Дв�.
Технические характеристики 224 1 При SMG экс плуатация с прице пом запрещен а Седан 520d 525d 530d 535d Разрешенная полна.
225 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ту�.
Технические характеристики 226 Тягово=динамические показатели 523i/Туринг 525i/Туринг 530i/Туринг Максимальная ско.
227 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики За�.
Команды для ускоренного голосового управления 228 Команды для ускоренного голосового управления Ускоренные �.
229 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики На�.
Команды для ускоренного голосового управления 230 Бортовая информация Развлечения Функция Команда Вызов бор�.
231 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Микроклимат Меню Выбор трека 173 ›CD track .
Команды для ускоренного голосового управления 232 Дата 82 ›Date‹ RPA 89 ›RPA‹ HDC 87 ›HDC‹ PDC 85 ›PDC‹ Настройки дорожног.
233 Развлекательные системы Обзор Управление П олезно знать Си стема навигации Мобильность Характеристики Все от А до Я Алфавитный указатель „.
234 Все от А до Я „Contrast“ (Контрастност ь) у BMW Night Vision 95 „Contrast“ (Контрастност ь) уТ В 1 8 1 „Country“ (С трана) при ввод�.
235 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики „Information“ ( Информация) вс и с т е м е навигации 140 , 143 „Initializing.
236 Все от А до Я Shiftlock –а в т о м а т и ч е с к а я К П П с системой „Стептроник“ 62 – секвент альная КПП (SMG) 60 „Short ro.
237 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики –а.
238 Все от А до Я – замена л амп 199 Блоки задни х фонарей 201 – замена л амп 201 Блокировка рычага селектора, см.
239 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Гнездо для электронного ключа, см.
240 Все от А до Я Е Единицы измерения – средний расход топлива 82 –т е м п е р а т у р а 8 2 Ж Жидкость для системы охлаждения 194 Жидкость охлаждающая 194 „Жучки“ 205 З Завести двигатель, см.
241 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Из�.
242 Все от А до Я Комфортный дос туп 36 –в м о е ч н ы х у с т а н о в к а х 3 8 – замена эл емента питания 38 Комфортный запуск, см.
243 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики –р.
244 Все от А до Я O Обдув, см. Вентиляция 104 , 108 – на стоянке 109 Обкатка 124 Обкатка задней глав ной передачи 124 Обкат.
245 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Ох�.
246 Все от А до Я Положение 2 ключа зажига ния, см. Зажиган ие 5 7 Положение „Радио“ 57 –в к л ю ч е н о 5 7 – выключ�.
247 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Р Работы в подкапотно м пространстве 191 Рабочий тормоз , см.
248 Все от А до Я Рычаг пер еключен ия передач –а в т о м а т и ч е с к а я К П П с системой „Стептроник“ 62 –м е х а �.
249 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Система ноч ного видени я, см. BMW Night Vision 94 Система охранн ой сигнали зации, см.
250 Все от А до Я –г р о м к о с т ь 1 6 2 – настройка параметр ов звучания 163 – органы управления 162 – переключение .
251 Развлекательные системы Обзор Управление Полезно знать Система навигации Мобильно сть Характеристики Удаление льда со стекол, см. Оттаивание стекол 104 , 107 Удаленность от цели, см.
252 Все от А до Я Циркуляция во здуха, см. Рециркуляция воздуха 104 , 108 Ч Части спинки заднего сиденья, см.
На заправке Мы рекомендуе м Вам внести в эти таб лицы соответствующие данные, чт обы при оста новке на заправке они всегда был и у Вас под рукой.
01 92 0 157 256 ru С удовольств ием за рулем Подробнее о BMW www.bmw.ru.
5 ru.
An important point after buying a device BMW 523i (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought BMW 523i yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data BMW 523i - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, BMW 523i you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get BMW 523i will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of BMW 523i, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime BMW 523i.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with BMW 523i. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device BMW 523i along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
