Instruction/ maintenance manual of the product Oven Black & Decker
Go to page of 19
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Toast-R-Oven ™ Countertop Ov.
2 1 Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed , inc lu din g the foll owi ng : ❑ Rea d all in str uc tio ns .
How to Use This product is for household use only. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VE N MIT T S OR PO T H OLDER S WH EN T O U CH I N G ANY O U T E R O R IN NER SUR F ACE OF T HE O VE N GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers.
6 5 3. Set the temperature control to the desired temperature setting. 4. Set the cooking FUNCTION selector to Bake. Important: You must set the timer or select Stay On for the oven to function. 5. Set the timer to desired number of minutes including preheat time or to Stay On.
8 7 8. When finished broiling. • If the timer was on, the signal bell sounds, the On indicator light goes off and the oven automatically turns off. • If the timer was not on, turn the TIMER/TOAST selector from the Stay On position to the Off position.
10 9 I N S TR U CC IO NE S I MP O RT AN TE S D E SE G UR ID AD Cua nd o se uti liz an apar ato s elé ctr ic os, se debe resp et ar cie rt as regla s de seg ur ida d, inc lu yen do las sig uie nt es: ❑ Por fav or lea tod as las inst ru cci on es. ❑ No toqu e las supe rfi ci es cal ie nt es.
❑ Teng a muc ho cui da do al utili za r rec ipi en tes que no se an de met al ni de vidr io . ❑ Cuan do es te apa ra to no se encu ent re en func ion am ien to no se debe alma cen ar nad a apa rt e de los ac ces or ios reco me nda do s por el fabri ca nte .
Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VE N MIT T S OR PO T H OLDER S WH EN T O U CH I N G ANY O U T E R O R IN NER SUR F ACE OF T HE O VE N ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO ESTÁ EN USO.
16 15 GUÍA COCCIÓN Nota: Para cocinar los alimentos, se puede utilizar las dos posiciones de la parrilla, la más alta o la más baja. ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ PROCEDIMIENTO DURACIÓN Porcione.
GUÍA DE ASAR Nota: Para asar los alimentos, deslice la bandeja de hornear en los carriles de descanso, debajo de la parrilla corrediza. Coloque la parrilla en la posición superior.
Lor sq u’o n uti li se un ap par ei l élec tr iqu e, il faut touj our s res pe cte r cer tai ne s règ le s de séc uri té fond ame nt ale s, notam me nt les sui van te s. ❑ Li re tout es les dire ct ive s. ❑ Ne pas tou ch er au x surf ac es chaud es .
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ❑ Bi en surv eil le r lor squ 'o n util is e des plats qui ne so nt pas en méta l ni en ve rre . ❑ Ne rien rang er d' aut re que les acces so ir es rec om man dé s par le fabr ica nt dan s l'a pp are il lorsq u' il ne sert pa s.
24 23 U t i l i s a t i o n L'a ppa rei l est con çu pou r une utili sat ion domes tiq ue seu lem ent . $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VE N MIT T S OR PO T H OLDER S WH EN T O U CH I N G ANY O U T E R O R IN NER SUR F ACE OF T HE O VE N ATTENTION LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL EST EN MARCHE.
ALI MEN T QUAN TIT É TEM PÉR ATU RE/ D IRE CTI VES DUR ÉE Morceaux Capacité 191 °C (375 °F) Faire cuire jusqu’à ce de poulet du plat De 45 à 55 min que le température de (de 1 à 4 le poule.
ALIMENT QUANTITÉ DURÉE DIRECTIVES Morceaux De 1 à 4 De 30 à 40 minutes Placer les morceaux avec de poulet peau dessous et tourner après 15 à 25 minutes. Continuer la cuisson jusqu’à 77 °C (170 °F) ou jusqu'à ce que les jus de cuisson soient translarents.
30 29 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne chauffe pas ou cesse de chauffer. La prise de courant est défectueuse ou le four n’est pas branché. S’assurer que la prise de courant fonctionne bien. Le régulateur de température et la minuterie doivent être réglés pour que le four fonctionne.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
R32007/1-8-20E/S/F 15 00 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC O NLY 60 Hz 6 0 Hz is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, É.
An important point after buying a device Black & Decker Oven (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker Oven yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker Oven - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker Oven you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker Oven will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker Oven, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker Oven.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker Oven. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker Oven along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
