Instruction/ maintenance manual of the product LPP120 Black & Decker
Go to page of 56
1 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: .
2 IMPORTANT SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions .
3 Do not operate Pole Saw .
4 .
5 .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAVE THESE INSTRUCTIONS: .
7 Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk. NEVER attempt to connect 2 chargers together. The charger is designed to operate on standard household electrical power (120 Volts).
8 CHARGING PROCEDURE .
INSTALLING / REMOVING BATTERY PACK WARNING: Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery.
10 10 Adjusting Chain Tension .
Transporting Pole Saw figure 7 .
12 OPERATING THE POLE SAW WARNING: Read and understand all instructions. .
13 Pruning With the Pole Saw WARNING: When pruning trees: Guard Against Kickback which can result in severe injury or death Do n ot overr each.
14 .
15 TROUBLESHOOTING CON’T. Problem Possible Cause Possible Solution .
16 See ‘Tools-Electric’ – Yellow Pages – for Service & Sales .
17 SCIE À LONG MANCHE AVEC BLOC- PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* - MODE D’EMPLOI Numéro de catalogue LPP120 À LIRE AVANT DE RETOURNE R CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : .
18 TABLE DES MATIÈRES .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 23 Glossaire terminologique de la scie à long manche Frein de chaîne - .
24 Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à d’autres fins que celles de charger les piles rechargeables Black & Decker.
25 .
26 PROCÉDURE DE CHARGE .
27 INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL MISE EN GARDE : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles.
28 Réglage de la tension de la chaîne. .
ASSEMBLAGE Assemblage du module de tête de scie av ec l e module de poignée. AVERTISSEMENT : .
30 DÉMONTAGE Pour détacher le module de tête de scie AVERTISSEMENT : Attention, organe de coupe mobile acéré ! Pour prévenir tout accident, s’assurer que la pile est bien déconnectée de la poignée et que l’enveloppe est bien en place sur la chaîne avant d’effectuer les opérations suivantes.
31 Ne pas utiliser la scie à long m.
32 .
33 .
34 LE SCEAU SRPRC MC .
35 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: .
36 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES .
37 REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. El incumplimiento con alguna de las instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias.
38 .
39 .
40 .
41 Nombres y terminología para la garrocha podadora Freno de cadena - .
42 Poda - Corte inferior - .
43 No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor.
44 ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA .
46 .
47 .
puedan ver los hilos naranjos. .
49 .
50 Para podar con la garrocha podadora ADVERTENCIA: .
51 ACCESORIOS .
52 .
53 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR .
2 AÑOS DE GARANTIA .
55 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Sello firma del distribuidor Fecha de compra Invoice No.
56 .
An important point after buying a device Black & Decker LPP120 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker LPP120 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker LPP120 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker LPP120 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker LPP120 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker LPP120, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker LPP120.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker LPP120. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker LPP120 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
